Октоих
Traducere automată din original · Arată originalul
Octoechosul conține secvențe (slujbe) cu rugăciuni variabile pentru zilele mișcătoare de închinare ale cercului de șapte zile.
Fiecare secvență conține pentru zilele săptămânii (luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă) rugăciunile Vecerniei, Completei, Utreniei și Liturghiei, iar pentru săptămâni (duminicile), în plus, conține și rugăciunile Vecerniei Mici și Oficiului de la miezul nopții 5 . Șapte astfel de slujbe, care aparțin celor șapte zile ale săptămânii și sunt cântate pe tot parcursul săptămânii într-un singur glas (cantare), sunt numite „voce” în Octoechos. Sunt opt voci în el. De aici și-a primit numele „Osmoglasnik” 6, „Oktoich”.
Rugăciunile lui Octoechos sunt desemnate în cărțile liturgice în funcție de conținutul lor, de exemplu: „sticheră pentru cei fără trup”, „canon de atingere”. Adesea, rugăciunile Octoechos sunt desemnate în Typikon prin cuvântul „zi”, de exemplu: „tropionul zilei”, „versurile zilei”. Cu astfel de instrucțiuni de la Typikon, trebuie să înțelegem cântecul Octoechos. Totuși, așa ar trebui să se înțeleagă numai acele instrucțiuni care nu vorbesc despre timpul cântării Triodei, căci atunci expresiile: „în ziua versului”, „ziua troparului” - nu indică imnurile Octoechosului.
Cântarea Octoechosului începe în zilele lucrătoare de luni după săptămâna (Învierea) Tuturor Sfinților și se termină înainte de sâmbăta din săptămâna Cărnii; în săptămâni (duminici) începe în a doua duminică, adică din duminica care urmează săptămânii Tuturor Sfinților și continuă până în a cincea săptămână a Postului Mare (inclusiv). Cântarea tuturor celor opt voci, pe parcursul a 8 săptămâni și săptămâni, este numită „stâlp” în Regulile Bisericii. Se cântă șase astfel de stâlpi într-un an. Toate încep la un moment determinat de Biserică 7 . Octoechosul nu se cântă în zilele lucrătoare - începând din Sâmbăta Cărnii, iar duminica - începând din săptămâna lui Vai până în săptămâna Tuturor Sfinților. Dar pe lângă această dată, sunt zile în care se abandonează cântarea Octoechosului. Aceasta se întâmplă: a) la a douăsprezecelea sărbători ale Domnului, având loc atât în zilele lucrătoare, cât și în zilele lucrătoare; b) la a douăsprezecelea sărbători ale Maicii Domnului și la praznicele și după sărbătorile tuturor sărbătorilor a douăsprezecea în general, care au loc în zilele lucrătoare, dar nu și duminica.