Октоих
Traducción automática del original · Mostrar el original
El Octoechos contiene secuencias (servicios) con oraciones variables para los conmovedores días de adoración del círculo de siete días.
Cada secuencia contiene para los días de la semana (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado) las oraciones de Vísperas, Completas, Maitines y Liturgia, y para las semanas (domingos), además, contiene las oraciones de Vísperas Menores y Oficio de Medianoche 5 . Siete de estos servicios, que pertenecen a los siete días de la semana y se cantan durante toda la semana con una sola voz (canto), se denominan "voz" en los Octoechos. Hay ocho voces en él. De ahí su nombre “Osmoglasnik” 6, “Oktoich”.
Las oraciones de Octoechos se designan en los libros litúrgicos según su contenido, por ejemplo: "stichera para los incorpóreos", "canon conmovedor". A menudo, las oraciones de los Octoechos se designan en Typikon con la palabra "día", por ejemplo: "tropario del día", "versos del día". Con tales instrucciones del Typikon, uno debe entender el canto de los Octoechos. Sin embargo, así es como se deben entender solo aquellas instrucciones que no hablan sobre el momento de cantar los Triodei, porque entonces las expresiones: "en el día del verso", "día del troparion" - no indican los himnos de los Octoechos.