Писмо 151, Грегори Бруникилда, краљица Франака
Письмо 151-е, Григории Брунихильде, Царице Франкской
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
У овом писму светом Григорију Великом (Двоеслову) одговара на молбу краљице Брунихилде за мошти апостола Петра и Павла. Свети Григорије преко посланика Левпарика саопштава слање моштију и поучава краљицу о побожном чувању моштију и достојанственом опхођењу према онима који са њима служе, да их њихове бриге не одвлаче од служења Богу. Он наглашава да ће правилно поштовање светих остатака повећати Брунихилдину награду у вечном животу.
О моштима апостола Петра и Павла
Садржај твојих писама, показујући побожни дух и ревност побожне душе, не само да нас је подстакао да одобримо намеру твоје воље, већ нас је и натерао да добровољно попустимо твојим захтевима. И неприлично је да одбијете оно што хришћанска побожност и побожна жеља срца захтевају, посебно када смо уверени да ће оно што захтевате свом душом бити прихваћено као нешто што ће веома снажно подржати веру верника и донети и сачувати духовно спасење.
И зато, поздрављајући Ваше Величанство, са дужном чашћу, обавештавамо да смо, на захтев Вашег Величанства, са дужним поштовањем, предали мошти блаженопочивших апостола Петра и Павла Вашем гласнику, Левпарику, о коме сте писали да је презвитер, и преко кога смо примили Ваша писма. Али да би ваша похвална и побожна побожност све више сијала, морате се старати да се свети остаци Светих чувају са поштовањем и дужном чашћу, и да они који служе у њиховом присуству не буду подвргнути никаквим теретима и било каквим тугама, да, постиђени спољашњим потребама, не постану неспособни и неспособни за служење светих. не бити) били подвргнути понижавајућем занемаривању. И зато, Ваше Величанство, побрините се за њихов покој. Остајући под милостивом заштитом твојом од сваке стрепње, они ће смиреним духом славити Бога нашег, а теби ће се увећати награда у вечном животу.