Letter 151, Gregory Brunichilda, Queen of the Franks

В данном письме свт. Григорий Великий (Двоеслов) отвечает на просьбу царицы Брунихильды о мощах апостолов Петра и Павла. Свт. Григорий сообщает об отправке мощей через посланника Левпарика и наставляет царицу относительно благоговейного хранения реликвий и достойного обращения со служащими при них, чтобы их заботы не отвлекали от служения Богу. Он подчеркивает, что надлежащее почтение к святым останкам умножит награду Брунихильды в вечной жизни. О мощах Апостолов Петра и Павла Содержание писем Ваших, показывающее благочестивый дух и усердие набожной души, не только побудило нас одобрить намерение Вашей воли, по и заставило охотно уступить Вашим требованиям. И неприлично Вам отказать в том, чего требует христианское благочестие и благочестивое сердечное желание, особенно когда мы уверенны, что требуемое Вами и всею душою будет принято, как нечто такое, что весьма сильно поддержать веру верующих, и произвесть и сохранить спасение душевное. И потому приветствуя, Ваше Величество, с подобающей честью, уведомляем, что мы, по желанию Вашего Величества, с достодолжным благоговением дали мощи блаженных Апостолов Петра и Павла, вашему посланному, Левпарику, о которомъ Вы писали, что он пресвитер, и чрез Ваши которого мы получили Ваши письма. Но чтобы Ваша похвальная и благочестивая набожность, могла просиявать более и более, Вам должно позаботиться, чтоб святые останки Святых сохраняемы были с благоговением и достодолжной честью, и чтоб служащее не подвергались при них никаким тягостям и никаким печалям, дабы, стесняясь внешними нуждами, не сделались службе Божией неключимыми и нерадивыми, и самые останки Святых (чего да не будет) не подверглись оскорбительному пренебрежению. И так позаботьтесь, Ваше Величество, об их упокоении. Пребывая под милостивой защитой Вашей от всякого беспокойства, они будут с спокойным духом прославлять Бога нашего, а для Вас усугубится мзда в жизни вечной.