Lettre 151, Grégoire Brunicilda, reine des Francs

Dans cette lettre à saint Grégoire le Grand (Dvoeslov) répond à la demande de la reine Brunihilda concernant les reliques des apôtres Pierre et Paul. Saint Grégoire rapporte l'envoi des reliques par l'intermédiaire de l'envoyé Levparik et instruit la reine concernant le stockage respectueux des reliques et le traitement digne de ceux qui servent avec elles, afin que leurs préoccupations ne les détournent pas du service de Dieu. Il souligne qu'une vénération appropriée des restes sacrés augmentera la récompense de Brunichilda dans la vie éternelle. À propos des reliques des apôtres Pierre et Paul Le contenu de vos lettres, témoignant de l'esprit pieux et du zèle d'une âme pieuse, nous a non seulement incités à approuver l'intention de votre testament, mais nous a également forcés à céder volontiers à vos exigences. Et il est indécent de votre part de refuser ce qu'exige la piété chrétienne et le désir d'un cœur pieux, surtout lorsque nous sommes sûrs que ce que vous exigez de toute notre âme sera accepté comme quelque chose qui soutiendra très fortement la foi des croyants et apportera et préservera le salut spirituel. Et par conséquent, saluant Votre Majesté avec honneur, nous vous informons qu'à la demande de Votre Majesté, avec le respect qui vous est dû, nous avons donné les reliques des bienheureux Apôtres Pierre et Paul à votre messager, Levparik, dont vous avez écrit qu'il était un prêtre et par qui nous avons reçu vos lettres. Mais pour que votre piété louable et pieuse resplendisse de plus en plus, vous devez veiller à ce que les saintes dépouilles des saints soient conservées avec révérence et honneur, et à ce que ceux qui servent en leur présence ne soient soumis à aucun fardeau ni aucune douleur, afin que, embarrassés par les besoins extérieurs, ils ne deviennent pas incapables de servir Dieu et insouciants, et que les restes mêmes des saints (qui ne le seront pas) soient soumis à une négligence humiliante. Alors, Votre Majesté, veillez à leur repos. Restant sous votre protection miséricordieuse contre toute anxiété, ils glorifieront notre Dieu d'un esprit calme, et pour vous la récompense dans la vie éternelle sera augmentée.