Carta 151, Gregorio Brunichilda, Reina de los Francos

En esta carta a San Gregorio Magno (Dvoeslov) responde al pedido de la reina Brunihilda de las reliquias de los apóstoles Pedro y Pablo. San Gregorio informa del envío de las reliquias a través del enviado Levparik e instruye a la reina sobre el almacenamiento reverente de las reliquias y el trato digno de quienes sirven con ellas, para que sus preocupaciones no los distraigan de servir a Dios. Subraya que la veneración adecuada de los santos restos aumentará la recompensa de Brunichilda en la vida eterna. Sobre las reliquias de los apóstoles Pedro y Pablo. El contenido de tus cartas, que muestra el espíritu piadoso y el celo de un alma piadosa, no sólo nos impulsó a aprobar la intención de tu testamento, sino que también nos obligó a ceder voluntariamente a tus exigencias. Y es indecente que rechaces lo que exige la piedad cristiana y el piadoso deseo del corazón, especialmente cuando estamos seguros de que lo que exiges con toda el alma será aceptado como algo que apoyará fuertemente la fe de los creyentes y logrará y preservará la salvación espiritual. Y por eso, saludando a Su Majestad con el debido honor, le informamos que, a petición de Su Majestad, con la debida reverencia, entregamos las reliquias de los bienaventurados Apóstoles Pedro y Pablo a su mensajero Levparik, de quien usted escribió que era presbítero, y a través de quien recibimos sus cartas. Pero para que vuestra loable y piadosa piedad brille cada vez más, debéis cuidar que los santos restos de los santos sean preservados con reverencia y debido honor, y que quienes sirven en su presencia no sean sometidos a ninguna carga ni a ningún dolor, para que, avergonzados por las necesidades externas, no se vuelvan incapaces de servir a Dios y descuidados, y los mismos restos de los santos (que no lo serán) fueron sometidos a un descuido humillante. Por eso, Majestad, ocúpese de su reposo. Permaneciendo bajo tu misericordiosa protección de cualquier ansiedad, glorificarán a nuestro Dios con espíritu tranquilo, y para ti la recompensa en la vida eterna será mayor.