Глава 18
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1–12. Грнчар и глина. 13–17. Нелојалност Јевреја према Јехови. 18–23. Њихови планови су против пророка.
Јеремија 18:1–12. Јехова, као врховни владар, има апсолутно право да даје обећања и опозива их, као што грнчар може да располаже глином у својим рукама како жели. Како се стање једног или другог народа мења, мења се и Јеховин став према овом народу. Али ова опомена, коју је пророк пренео народу, наишла је на потпуно противљење народа.
Јеремија 18:1. Реч која дође Јеремији од Господа:
Јеремија 18:2. Устани и сиђи у кућу грнчареву, и тамо ћу ти објавити речи своје.
"Спусти се." Грнчари су живели испод града, где су могли да добију сопствену глину - можда у близини долине Гинном.
Јеремија 18:3. И сиђох у грнчареву кућу, и гле, он ради свој посао на точку.
Круг је грнчарска машина, која се састоји од два круга и покретана је ногом (код старих Египћана, левом руком). Грнчар је десном руком заобишао спољну страну посуде, а левом је постепено ширио унутрашњу.
Јеремија 18:6. Зар не могу да поступам с вама, доме Израиљев, као овај грнчар? говори Господ. Гле, као што је глина у руци грнчаревој, тако сте и ви у мојој руци, доме Израиљев.
Слика Бога као грнчара често се среће код других светитеља. писци (Јов 10:9, 33:6; Иса 29:16, 45:9; Мудре 15:7; Сир 36,13; Рим 9,21).
Јеремија 18:13–17. Нелојалност Израела Јехови, њиховом добротвору, је крајње неприродна ствар и веома тужна за Израел по својим последицама, пошто ће Господ одвратити своје лице од њих и препустити Јевреје на милост и немилост њиховим непријатељима.
Јеремија 18:14. Да ли снег Либана напушта стену планине? а да ли текуће хладне воде пресушују са других места?
Снег на највишим литицама Либана се никада не топи, чак ни током врелог лета. - „Са других места теку... воде.“ То су воде које теку са периферије Либана, из Сирије, па су стога туђе Палестини. Либан их храни својим снегом и они непрестано теку са његових врхова. Пророк очигледно супротставља ове чудне, туђе воде водама Ханана, односно народа Израела, који је као поток Ханански који лети пресушује.
Јеремија 18:17. расућу их пред непријатељем као источни ветар; Окренућу им леђа а не лице у дан њихове несреће.
Источни ветар у Палестини је посебно јак и увенућа врућина (Пс 47,8; Јов 27,21; Јер 13,24).
Јеремија 18:18–23. С обзиром на планове његових непријатеља против њега, пророк тражи од Бога да их казни сваком правдом. Ти непријатељи су били свештеници, мудраци и пророци који су себе сматрали легитимним и способним вођама изабраног народа.
Јеремија 18:18. А они рекоше: „Хајде да направимо заверу против Јеремије; јер закон није нестао од свештеника, и савет од мудрих, и реч од пророка; хајде, да га ударимо језиком својим, и да се не обазиремо на његове речи.
Свештеници су били чувари Мојсијевог закона међу људима, мудраци су били саветници владара и вођа народа, а пророци су преносили божанска откривења. - „Ударићемо језиком“, то јест, изнећемо озбиљну оптужбу против Јеремије (уп. стих 23 и Јер. 19:2, 7, 11 и даље).
Јеремија 18:20. Треба ли на добро узвратити злом? а мојој души рупу копају. Запамти да стојим пред лицем Твојим да им говорим добро, да одвратим гнев Твој од њих.
Посебне напомене. Пророков говор параболе садржан у овом поглављу највероватније је изговорен за време владавине Јоакима. То доказује његова сличност са говором деветнаестог поглавља, који је, према свим подацима, изговорен управо у време владавине именованог краља.
Можда ће вас занимати: