ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Глава 41

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. Један поглед крокодила може уплашити ловца и заувек уништити жељу да га преузме. Јов 41:1. Нада је узалудна: нећеш ли пасти од једног погледа с њега? Јов 41:2. Нема тако храброг ко би се усудио да га узнемирава; ко може стати пред лице Моје? Јов 41:3. Ко је ишао преда мном да му узвратим? под целим небом све је моје. Закључак из реченог. Ако крокодил, створење Божије, изазива такав ужас да се нико не усуђује да га нападне, ко ће се онда усудити да се такмичи са Богом, творцем овог чудовишта? Правилно читање прве половине трећег стиха требало би да буде: „Ко ми је унапред дао да му вратим?“ Сва природа је творевина Господња, а све што човек поседује је власништво и дар Божији. Стога су протести са његове стране немогући, као у случају када Бог нешто даје или одузима (уп. Јов 2,10). Јов 41:4–26. Детаљнији опис крокодила, који потврђује идеју о Јову 40,26–27 и Јову 41,1. Јов 41:4. О његовим члановима, о њиховој снази и лепој пропорционалности, нећу прећутати. Јов 41:5. Ко може да отвори своју хаљину, ко може да се приближи његовим двоструким чељустима? Јов 41:6. Ко може отворити врата његовог лица? круг његових зуба је ужас; Прво питање овог стиха је: „Ко може открити своју хаљину?“ , односно изложити месо крокодила са крљушти које га прекривају, објашњено је у чл. 7–9. Немогућност приближавања „двоструким чељустима“, буквално, двоструком реду зуба, као и отварању чељусти („отварање врата лица“) објашњава се чињеницом да „у кругу његових зуба има ужаса“. 36 оштрих и дугих зуба горње вилице и 30 доње, и увек видљиви, пошто крокодил нема усне, изазивају нехотични страх, спречавајући да се приђе животињи. Јов 41:7. Његови снажни штитови су сјај; запечаћени су као чврстим печатом; Јов 41:8. једна додирује другу близу, тако да између њих не пролази ваздух; Јов 41:9. један са другим леже чврсто, међусобно повезани и не размичу се. Поређане у 17 симетричних редова, крљушти крокодилових леђа уздижу се као кости или плочице; сваки од њих има конвексност, због чега леђа животиње изгледају као штит. Чврсти сами по себи, не могу се раздвојити или одвојити један од другог, јер необично чврсто пристају једно уз друго. Јов 41:10. Његово кијање ствара светлост; очи су му као трепавице зоре; Када крокодил кине са устима окренутим према сунцу, вода и влага ослобођени из његових уста и ноздрва бацају светлост. Емитујући снажан црвенкасти сјај, видљив чак и када је глава животиње под водом, очи крокодила подсећају на блиставу зору. И заиста, међу Египћанима они су били хијероглифски знак овог последњег. Јов 41:11. из уста му излази пламен, искачу огњене искре; Јов 41:12. дим му излази из ноздрва, као из кипућег лонца или казана. Јов 41:13. Његов дах загрева угаљ, а пламен излази из његових уста. Појављујући се на површини воде након дугог боравка у њој, изгледа да крокодил емитује дим и ватру. "Он је", описује енглески путник крокодила који је јурио у језеро, "надувао своје монструозно тело и померио реп у ваздуху. Густи дим је излазио из његових широм отворених ноздрва уз буку која је потресла земљу." "У почетку," каже исти путник, "крокодил плива брзином муње, а затим мало-помало успорава док не стигне до средине реке. Овде се зауставља, удише ваздух и воду, тело му постаје огромно, а у извесно време из његових уста се чује велика бука. Затим уз тресак испушта облак паре из његовог изгледа." Јов 41:14. Моћ се налази на његовом врату, а страх тече пред њим. Показатељ снаге чудовишта је његов масивни врат, а када се појави, животиње и људи ужаснуто беже. Јов 41:15. Месни делови његовог тела чврсто су сједињени једни са другима и не дрхте. Једна од структурних карактеристика крокодила, која му даје ретку снагу, јесте да његови меснати делови нису мекани и лабави, као код других животиња, већ тврди и издржљиви. Јов 41:16. Срце му је тврдо као камен и тврдо као млински камен. Овој невероватно структурираној животињи је дата изузетна виталност. Зависи од активности срца, а ово друго код крокодила је чврсто као и доњи млински камен, направљен од јаког камена због већег притиска који доживљава. Јов 41:17. Када се диже, моћници су у страху, потпуно изгубљени од ужаса. Јов 41:18. Мач који га дотакне неће издржати, ни копље, ни копље, ни оклоп. Јов 41:19. Гвожђе сматра за сламу, бакар за труло дрво. Јов 41:20. Лукова ћерка га неће пустити у бекство; камење од праћке му се претвара у плеву. Јов 41:21. Његов буздован се сматра сламком; смеје се звиждуку стрелице. Снажно и страшно чудовиште ужасава и најхрабрије, „јаке људе“ (јевр. „еилим“): „уплашени, не постижу свој циљ“ (друга половина стиха). Покушај да се убије крокодил изазива само страх. И то је сасвим разумљиво, пошто је заштићен својом крљушти, непробојним јаким оклопом (ст. 7-9), он је нерањив за свако смртоносно оружје, почевши од мача. Јов 41:22. Под њим је оштро камење, а он лежи на оштром камењу у блату. Исправно читање овог стиха је: „Има оштре плочице испод; он лежи као дрљача у блату. Крокодилу ништа не може да пробије леђа, а стомак је отпоран и на ударце. Љуске на њему су мање јаке него на леђима, али ипак прилично тврде. Њихов отисак остаје на земљи када чудовиште пузи или се одмара. Јов 41:23. Он провали бездан као казан, а море претвара у кипућу маст; Јов 41:24. оставља за собом светлу стазу; понор се чини сивим. Крокодил оставља још већи траг у води. Од његових брзих, наглих покрета (уп. стихове 11-12), она се узнемири на исти начин као и при кључању. "Он претвара море у посуду са кипућим тамјаном." Воде „мора“ које је покренуо крокодил, односно Нил (Исаија 19,5; Наум 3,8) подсећају на „кључајући тамјан“, јер за собом оставља мирис мошуса. Вода коју узнемирава животиња постаје прекривена пеном, која својом белином подсећа на седу косу. Јов 41:25. На земљи нема никог сличног њему; створен је неустрашив; Јов 41:26. храбро гледа на све узвишено; он је цар над свим синовима гордости. Ужасан за људе, крокодил нема премца међу најсвирепијим животињама („синови гордости“; уп. Јов 28,8): дрхте пред њим као пред царем. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка