Глава 41

1. Jeden pohľad krokodíla môže vydesiť lovca a navždy zničiť túžbu zmocniť sa ho. Jób 41:1. Nádej je márna: nespadneš z jeho jediného pohľadu? Jób 41:2. Niet nikoho tak odvážneho, kto by sa opovážil vyrušovať ho; kto môže stáť pred mojou tvárou? Jób 41:3. Kto išiel predo mnou, aby som mu to odplatil? pod celým nebom je všetko moje. Záver z toho, čo bolo povedané. Ak krokodíl, stvorenie Boha, vyvoláva takú hrôzu, že sa naň nikto neodváži zaútočiť, kto sa potom odváži konkurovať Bohu, stvoriteľovi tohto monštra? Správne čítanie prvej polovice tretieho verša by malo byť: „Kto mi niečo dal vopred, aby som mu to vrátil? Celá príroda je stvorením Pána a všetko, čo človek vlastní, je vlastníctvom a darom Božím. Preto sú protesty z jeho strany nemožné, ako v prípade, keď Boh niečo dáva alebo berie (porov. Jób 2,10). Jób 41:4–26. Podrobnejší popis krokodíla, ktorý potvrdzuje myšlienku Job 40.26–27 a Job 41.1. Jób 41:4. Nebudem mlčať o jeho členoch, o ich sile a krásnej proporcionalite. Jób 41:5. Kto môže otvoriť jeho rúcho, kto sa môže priblížiť k jeho dvojitým čeľustiam? Jób 41:6. Kto môže otvoriť dvere jeho tváre? kruh jeho zubov je hrôza; Prvá otázka tohto verša znie: „Kto môže odkryť svoj odev? t.j. odkryť krokodílie mäso od šupín, ktoré ho zakrývajú, je vysvetlené v čl. 7–9. Nemožnosť priblíženia sa k „dvojitým čeľustiam“, doslova k dvojitému radu zubov, ako aj k otvoreniu čeľustí („otvorenie dverí tváre“) sa vysvetľuje skutočnosťou, že „v kruhu jeho zubov je hrôza“. 36 ostrých a dlhých zubov hornej čeľuste a 30 dolnej čeľuste, ktoré sú vždy viditeľné, keďže krokodíl nemá pery, vyvolávajú mimovoľný strach a bránia človeku priblížiť sa k zvieraťu. Jób 41:7. Jeho silné štíty sú nádherou; sú zapečatené akoby pevným tesnením; Jób 41:8. jeden sa tesne dotýka druhého, takže medzi nimi neprechádza vzduch; Jób 41:9. jeden s druhým ležia pevne, vzájomne prepojené a nepohybujú sa od seba. Šupiny krokodílovho chrbta sú usporiadané v 17 symetrických radoch ako kosti alebo dlaždice; každý z nich má konvexnosť, vďaka ktorej vyzerá chrbát zvieraťa ako štít. Pevné samy osebe, nemožno ich od seba oddeliť ani oddeliť, pretože k sebe neobvykle tesne priliehajú. Jób 41:10. Jeho kýchanie spôsobuje, že sa objavuje svetlo; jeho oči sú ako mihalnice úsvitu; Keď krokodíl kýchne s ústami otočenými k slnku, voda a vlhkosť uvoľnená z jeho úst a nozdier vrhajú svetlo. Oči krokodíla, ktoré vyžarujú silný červenkastý lesk, viditeľný aj vtedy, keď je hlava zvieraťa pod vodou, pripomínajú brilantný úsvit. A skutočne, medzi Egypťanmi boli hieroglyfickým znakom tohto druhého. Jób 41:11. z úst mu vychádzajú plamene, vyskakujú ohnivé iskry; Jób 41:12. z nozdier mu vychádza dym ako z vriaceho hrnca alebo kotlíka. Jób 41:13. Jeho dych zahrieva uhlíky a z úst mu vychádzajú plamene. Krokodíl, ktorý sa objavil na hladine vody po dlhom pobyte v nej, sa zdá, že vyžaruje dym a oheň. "On," opisuje anglický cestovateľ krokodíla rútiaceho sa do jazera, "nafúkol svoje obludné telo a pohol chvostom vo vzduchu. Z jeho široko otvorených nozdier vychádzal hustý dym so zvukom, ktorý otriasol zemou." "Spočiatku," hovorí ten istý cestovateľ, "krokodíl pláva rýchlosťou blesku a potom sa postupne spomaľuje, až dosiahne stred rieky. Tu sa zastaví, nadýchne sa vzduchu a vody, jeho telo sa zväčší a v určitom čase sa z jeho úst ozve veľký hluk. Potom s rachotom vypustí z úst paru, ktorá vyzerá ako oblak dymu." Jób 41:14. Na krku mu prebýva sila a pred ním beží hrôza. Ukazovateľom sily monštra je jeho mohutný krk, a keď sa objaví, zvieratá a ľudia zdesene utekajú. Jób 41:15. Mäsité časti jeho tela sú navzájom pevne spojené a netrasú sa. One of the structural features of the crocodile, which gives it a rare strength, is that its fleshy parts are not soft and loose, like those of other animals, but hard and durable. Jób 41:16. Jeho srdce je tvrdé ako kameň a tvrdé ako mlynský kameň. Toto úžasne štruktúrované zviera má mimoriadnu vitalitu. It depends on the activity of the heart, and this latter in a crocodile is as solid as the lower millstone, made of strong stone due to the greater pressure it experiences. Jób 41:17. Keď vstane, siláci sú v strachu, úplne stratení v hrôze. Jób 41:18. Meč, ktorý sa ho dotkne, neobstojí, ani kopija, ani oštep, ani brnenie. Jób 41:19. Železo považuje za slamu, meď za hnilé drevo. Jób 41:20. Lukova dcéra ho nevypustí na útek; kamene z praku sa mu menia na plevy. Jób 41:21. Jeho palcát je považovaný za slamku; smeje sa na pískaní šípky. Silné a hrozné monštrum desí aj tých najodvážnejších, „silných mužov“ (hebr. „eilim“): „vystrašení, nedosiahnu svoj cieľ“ (druhá polovica verša). Pokus zabiť krokodíla vyvoláva iba strach. A to je celkom pochopiteľné, keďže chránený svojimi šupinami, nepreniknuteľným silným brnením (v. 7-9), je nezraniteľný voči akejkoľvek smrtiacej zbrani, počnúc mečom. Jób 41:22. Pod ním sú ostré kamene a on leží na ostrých kameňoch v blate. Správne čítanie tohto verša je: „Pod sebou má ostré dlaždice; leží ako brány v blate.“ Krokodílovi nič neprepichne chrbát a žalúdok je odolný aj voči úderom. Šupiny na ňom sú menej pevné ako na chrbte, no stále dosť tvrdé. Ich odtlačok zostáva na zemi, keď sa monštrum plazí alebo odpočíva. Jób 41:23. Varí priepasť ako kotol a more premieňa na vriacu masť; Jób 41:24. zanecháva za sebou svetelnú cestu; priepasť sa zdá sivá. Krokodíl zanecháva vo vode ešte väčšiu stopu. Z jeho rýchlych, prudkých pohybov (porov. v. 11-12) sa rozruší rovnakým spôsobom ako pri varení. "Mení more na nádobu s vriacim kadidlom." Vody „mora“ uvedené do pohybu krokodílom, t. j. Níl (Izaiáš 19,5; Nahum 3,8) pripomínajú „vriace kadidlo“, pretože zanecháva vôňu pižma. Voda narušená zvieraťom sa pokryje penou, ktorá svojou bielosťou pripomína sivé vlasy. Jób 41:25. Na zemi nie je nikto ako on; bol stvorený nebojácny; Jób 41:26. hľadí na všetko vznešené s odvahou; je kráľom nad všetkými synmi pýchy. Pre ľudí hrozný krokodíl nemá medzi najzúrivejšími zvieratami („synov pýchy“; porov. Jób 28,8) konkurenta: trasú sa pred ním ako pred kráľom. Mohlo by vás zaujímať: