Глава 41
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Ein Blick eines Krokodils kann einen Jäger in Angst und Schrecken versetzen und den Wunsch, es in Besitz zu nehmen, für immer zerstören.
Hiob 41:1. Die Hoffnung ist vergebens: Willst du nicht von einem Blick von ihm fallen?
Hiob 41:2. Es gibt niemanden, der so mutig ist und es wagen würde, ihn zu stören; Wer kann vor Meinem Angesicht bestehen?
Hiob 41:3. Wer ist mir vorausgegangen, dass ich es ihm vergelten sollte? Unter dem ganzen Himmel gehört alles mir.
Fazit aus dem Gesagten. Wenn ein Krokodil, die Schöpfung Gottes, solchen Schrecken hervorruft, dass niemand es wagt, es anzugreifen, wer wird es dann wagen, mit Gott, dem Schöpfer dieses Monsters, zu konkurrieren? Die korrekte Lesart der ersten Hälfte des dritten Verses sollte lauten: „Wer hat mir etwas im Voraus gegeben, damit ich es ihm zurückgebe?“ Die gesamte Natur ist die Schöpfung des Herrn, und alles, was ein Mensch besitzt, ist Eigentum und Geschenk Gottes. Daher sind Proteste von seiner Seite ausgeschlossen, wie etwa wenn Gott etwas gibt oder wegnimmt (vgl. Hiob 2,10).
Hiob 41:4–26. Eine detailliertere Beschreibung des Krokodils, die die Idee von Hiob 40,26–27 und Hiob 41,1 bestätigt.
Hiob 41:4. Über seine Mitglieder, über ihre Stärke und schöne Proportionalität werde ich nicht schweigen.
Hiob 41:5. Wer kann sein Gewand öffnen, wer kann seinem Doppelkiefer nahe kommen?
Hiob 41:6. Wer kann die Türen seines Gesichts öffnen? der Kreis seiner Zähne ist Horror;
Die erste Frage dieses Verses lautet: „Wer kann sein Gewand aufdecken?“ , also das Freilegen des Krokodilfleisches von den Schuppen, die es bedecken, wird in Art. 7–9. Die Unmöglichkeit, sich „Doppelkiefern“, wörtlich einer doppelten Zahnreihe, zu nähern und die Kiefer zu öffnen („die Türen des Gesichts zu öffnen“), erklärt sich aus der Tatsache, dass „im Kreis seiner Zähne Schrecken herrscht“. 36 scharfe und lange Zähne des Oberkiefers und 30 des Unterkiefers, die immer sichtbar sind, da das Krokodil keine Lippen hat, lösen unwillkürliche Angst aus und verhindern, dass man sich dem Tier nähert.
Hiob 41:7. Seine starken Schilde sind Pracht; sie sind wie mit einem festen Siegel versiegelt;
Hiob 41:8. einer berührt den anderen dicht, so dass keine Luft zwischen ihnen strömt;
Hiob 41:9. das eine mit dem anderen liegt fest, ineinandergreifend und bewegt sich nicht auseinander.
In 17 symmetrischen Reihen angeordnet, ragen die Schuppen auf dem Rücken des Krokodils wie Knochen oder Fliesen in die Höhe; Jeder von ihnen hat eine Wölbung, die den Rücken des Tieres wie einen Schild aussehen lässt. In sich fest, können sie nicht auseinander bewegt oder voneinander getrennt werden, da sie ungewöhnlich eng aneinander anliegen.
Hiob 41:10. Sein Niesen lässt Licht erscheinen; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte;
Wenn ein Krokodil mit dem Mund in Richtung Sonne niest, spendet das Wasser und die Feuchtigkeit, die aus seinem Mund und seinen Nasenlöchern austreten, Licht. Die Augen des Krokodils strahlen einen starken rötlichen Glanz aus, der selbst dann sichtbar ist, wenn sich der Kopf des Tieres unter Wasser befindet, und ähneln einer strahlenden Morgendämmerung. Und tatsächlich waren sie bei den Ägyptern ein hieroglyphisches Zeichen dafür.
Hiob 41:11. Flammen kommen aus seinem Mund, feurige Funken springen heraus;
Hiob 41:12. Aus seinen Nasenlöchern kommt Rauch wie aus einem kochenden Topf oder Kessel.
Hiob 41:13. Sein Atem erhitzt die Kohlen und Flammen kommen aus seinem Mund.
Wenn das Krokodil nach einem langen Aufenthalt darin an der Wasseroberfläche auftaucht, scheint es, als würde es Rauch und Feuer ausstoßen. „Er“, beschreibt der englische Reisende ein Krokodil, das in den See stürzte, „blähte seinen monströsen Körper auf und bewegte seinen Schwanz in der Luft. Dichter Rauch kam aus seinen weit geöffneten Nasenlöchern mit einem Geräusch, das die Erde erbeben ließ.“ „Zuerst“, sagt derselbe Reisende, „schwimmt das Krokodil mit Blitzgeschwindigkeit, und dann wird es nach und nach langsamer, bis es die Mitte des Flusses erreicht. Hier bleibt es stehen, atmet Luft und Wasser ein, sein Körper wird riesig, und irgendwann ist ein lautes Geräusch aus seinem Mund zu hören. Dann entlässt es mit einem Krachen Dampf aus seinem Mund, der wie eine Rauchwolke aussieht.“
Hiob 41:14. Die Macht sitzt ihm im Nacken, und der Schrecken rennt vor ihm her.
Ein Indikator für die Stärke des Monsters ist sein massiver Hals, und wenn er auftaucht, rennen Tiere und Menschen entsetzt davon.
Hiob 41:15. Die fleischigen Teile seines Körpers sind fest miteinander verbunden und zittern nicht.
Eines der strukturellen Merkmale des Krokodils, das ihm eine seltene Stärke verleiht, besteht darin, dass seine Fleischteile nicht weich und locker sind wie bei anderen Tieren, sondern hart und haltbar.
Hiob 41:16. Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so hart wie ein Mühlstein.
Diesem erstaunlich strukturierten Tier wird außergewöhnliche Vitalität verliehen. Es hängt von der Aktivität des Herzens ab, und dieses ist bei einem Krokodil genauso solide wie der untere Mühlstein, der aufgrund des größeren Drucks, dem es ausgesetzt ist, aus starkem Stein besteht.
Hiob 41:17. Als er sich erhebt, haben die starken Männer Angst und sind völlig in Entsetzen versunken.
Hiob 41:18. Das Schwert, das ihn berührt, wird nicht bestehen, weder der Speer noch der Wurfspieß noch die Rüstung.
Hiob 41:19. Er hält Eisen für Stroh, Kupfer für morsches Holz.
Hiob 41:20. Die Tochter des Bogens wird ihn nicht in die Flucht schlagen; Schleudersteine werden für ihn zu Spreu.
Hiob 41:21. Sein Streitkolben gilt als Stroh; er lacht über das Pfeifen des Pfeils.
Ein starkes und schreckliches Monster erschreckt selbst die Mutigsten, die „starken Männer“ (hebr. „eilim“): „Erschrocken erreichen sie ihr Ziel nicht“ (zweite Hälfte des Verses). Der Versuch, ein Krokodil zu töten, verursacht nur Angst. Und das ist durchaus verständlich, denn geschützt durch seine Schuppen, eine undurchdringliche, starke Rüstung (V. 7-9), ist er gegenüber jeder tödlichen Waffe, angefangen beim Schwert, unverwundbar.
Hiob 41:22. Unter ihm liegen scharfe Steine, und er liegt auf den scharfen Steinen im Schlamm.
Die korrekte Lesart dieses Verses lautet: „Er hat scharfe Ziegel an seiner Unterseite; er liegt wie eine Egge im Schlamm.“ Den Rücken eines Krokodils kann nichts durchdringen und auch der Bauch ist resistent gegen Schläge. Die Schuppen darauf sind weniger stark als auf der Rückseite, aber dennoch recht hart. Ihr Abdruck bleibt auf dem Boden, wenn das Monster kriecht oder sich ausruht.
Hiob 41:23. Er bringt den Abgrund zum Kochen wie einen Kessel und verwandelt das Meer in kochende Salbe;
Hiob 41:24. hinterlässt einen leuchtenden Weg; der Abgrund erscheint grau.
Das Krokodil hinterlässt eine noch größere Spur im Wasser. Durch seine schnellen, ungestümen Bewegungen (vgl. V. 11-12) wird sie auf die gleiche Weise aufgeregt wie beim Kochen. „Er verwandelt das Meer in ein Gefäß mit kochendem Weihrauch.“ Das vom Krokodil in Bewegung gesetzte Wasser des „Meeres“, also des Nils (Jesaja 19,5; Nahum 3,8), ähnelt „kochendem Weihrauch“, da es den Geruch von Moschus hinterlässt. Das vom Tier aufgewühlte Wasser wird mit Schaum bedeckt, der in seinem Weiß an graues Haar erinnert.
Hiob 41:25. Es gibt niemanden wie ihn auf der Erde; er wurde furchtlos geschaffen;
Hiob 41:26. blickt mit Mut auf alles Erhabene; Er ist der König über alle stolzen Söhne.
Das für die Menschen schreckliche Krokodil hat unter den wildesten Tieren („Söhne des Stolzes“; vgl. Hiob 28,8) keine Konkurrenz: Sie zittern vor ihm wie vor einem König.
Sie könnten interessiert sein an: