ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Глава 7

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
(Ср. 3Цар.8:54,62–64; 3Цар.9:1–9) 1–11. Завершальний момент освячення храму – жертви та народні бенкети. 12–22. Грізне застереження, отримане Соломоном у колишньому йому одкровенні. 2Пар.7:1. Коли Соломон закінчив молитву, зійшов з неба вогонь і поглинув цілопалення та жертви, і слава Господня наповнила дім. 2Пар.7:2. І не могли священики увійти до Господнього дому, бо слава Господня наповнила дім Господній. 2Пар.7:3. І всі Ізраїлеві сини, бачачи, як зійшов огонь і слава Господня на дім, упали обличчям на землю, на поміст, і вклонилися, і славословили Господа, бо Він добрий, бо навіки милість Його. Згадавши про закінчення Соломоном молитви (вірш 1) (пор. ( 3Цар.8:54 )), 2 Параліпоменон опускає мову про благословення Соломоном народу ( 3Цар.8:54–61 ), але зате відзначає не згадане в 3 Царств чудо послання: явище і за характером, і за значенням цілком тотожно з тим, хто мав місце в скинії Мойсеєвої при принесенні в ній Аароном перших жертв (Лев.9: 24, див коментарі в «Тлумачній Біблії», тобто I, с. 436), тобто. вказувало на богоугодність жертв Соломона і народу (пор. Суд.6:20–21; 3Цар.18:38; 1Пар.21:26), як наповнення храму хмарою (пор. 3Цар.8:10–11), було символом присутності в ньому Божого (пор. 3:4). Вих.14:19–20; Вих.24:15–17; 2Пар.7:4. А цар та ввесь народ стали жертвувати перед Господнім лицем. 2Пар.7:5. І приніс цар Соломон на жертву двадцять і дві тисячі волів, і сто двадцять тисяч овець: так освятили дім Божий цар та ввесь народ. 2Пар.7:6. Священики стояли в служінні своєму, і Левити з музичними знаряддями Господа, які зробив цар Давид для прославлення Господа, бо вічна милість Його, бо Давид славословив через них; А священики сурмили перед ним, і стояв увесь Ізраїль. 2Пар.7:7. Освятив Соломон і внутрішню частину подвір'я, що перед домом Господнім: бо приніс там цілопалення та тлух мирних жертв, бо мідний жертовник, зроблений Соломоном, не міг вміщати цілопалення і хлібного приношення, і туків. 2Пар.7:8. І зробив Соломон того часу семиденне свято, і весь Ізраїль з ним – зібрання дуже велике, що зійшло від входу до Емату до Єгипту. 2Пар.7:9. а восьмого дня зробили посвята, бо освячення жертівника здійснювали сім днів і свято сім днів. 2Пар.7:10. І на двадцять третій день сьомого місяця цар відпустив народ до їхніх наметів, що радіє та веселиться в серці про добро, яке зробив Господь Давидові та Соломонові та Ізраїлеві, народові Своєму. Порівн. ( 3Цар.8:62–66 ), «Тлумачна Біблія» т. ІІ, с. 407-408. Вірш 6 немає паралелі в 3 книзі Царств; щодо подробиці опису церемоніальної сторони освячення храму, так само як священичого і левитського персоналу, розповідь 2 книги Паралипоменон зближується з розповіддю ( 1Езд.3:10–12 ) про закладення другого Єрусалимського храму і ( 1Езд.6:16–20 ) – про осв. Порівн. також (Пс.135: 3,6). 2Пар.7:11. І скінчив Соломон дім Господній та дім царський; і все, що припустив Соломон у серці своєму зробити в домі Господньому та в домі своєму, зробив він успішно. 2Пар.7:12. І явився Господь Соломонові вночі і сказав йому: Я почув молитву твою, і вибрав Собі це місце в дім жертвопринесення. 2Пар.7:13. Якщо Я утримаю небо і не буде дощу, і якщо накажу сарана поїдати землю, або пошлю морову виразку на народ Мій, 2Пар.7:14. І змириться народ Мій, що зветься ім'ям Моїм, і будуть молитися, і знайдуть лиця Мого, і обернуться з лихих доріг своїх, то Я почую з неба, і прощу гріхи їхні, і зцілю землю їхню. 2Пар.7:15. Нині очі Мої будуть відкриті, і вуха Мої уважні до молитви на цьому місці. 2Пар.7:16. І тепер Я вибрав і освятив цей дім, щоб ім'я Моє було там на віки. і очі Мої та серце Моє будуть там у всі дні. 2Пар.7:17. І якщо ти будеш ходити перед Моїм лицем, як ходив Давид, батько твій, і будеш робити все, що Я наказав тобі, і будеш зберігати устави Мої та закони Мої, 2Пар.7:18. то стверджу престол царства твого, як Я обіцяв Давидові, батькові твоєму, говорячи: не припиниться в тебе чоловік, що володіє Ізраїлем. 2Пар.7:19. Якщо ж ви відступите і залишите устави Мої та заповіді Мої, які Я дав вам, і підете та станете служити богам іншим та поклонятися їм, 2Пар.7:20. то Я винищу Ізраїля з лиця землі Моєї, яку Я дав їм, і цей храм, який Я освятив імені Мого, відкину від лиця Мого, і зроблю його притчею та посміховиськом у всіх народів. 2Пар.7:21. І про цей храм високий кожен, хто проходить повз нього, жахнеться і скаже: за що вчинив так Господь із землею цією і з храмом цим? 2Пар.7:22. І скажуть: За те, що вони залишили Господа, Бога батьків своїх, що вивів їх із єгипетського краю, і приліпилися до богів інших, і поклонялися їм, і служили їм, за те Він навів на них усе це лихо. Порівн. ( 3Цар.9:1–9 ), див. «Тлумачна Біблія», т. II, с. 408-409. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка