Глава 17

1–2. Synimi i Davidit për të ndërtuar një kishë. 3–15. Zbulesa atij nëpërmjet profetit Nathan. 16–27. Lutja e Davidit. Kapitulli i shtatëmbëdhjetë përfaqëson, me disa përjashtime, një përsëritje fjalë për fjalë të përmbajtjes së 2 Samuelit 7. 1 Kronikave 17:1. Kur Davidi banonte në shtëpinë e tij, Davidi i tha profetit Nathan: "Ja, unë banoj në një shtëpi prej kedri dhe arka e besëlidhjes së Zotit është poshtë çadrës". Autori i Kronikave e lë jashtë shprehjen (2 Samuelit 7.1): "kur Zoti e qetësoi atë (Davidin) nga të gjitha anët, nga të gjithë armiqtë", për të eliminuar kontradiktën e këtyre fjalëve me rrëfimin pasues, pasi luftërat më të përgjakshme të Davidit me kombet përreth ranë në kohën në vijim. 1 Kronikave 17:4. shko dhe i thuaj shërbëtorit tim David: Kështu thotë Zoti: Nuk je ti ai që do të më ndërtosh një shtëpi ku të banoj, Në (2 Samuelit 7:5) fjalët e Zotit marrin formën e një pyetjeje, madje një dyshimi: "A do të më ndërtosh një shtëpi?" . Këtu ato zëvendësohen nga një shprehje e karakterit pozitiv: "Nuk je ti që do të më ndërtosh një shtëpi për të jetuar". 1 Kronikave 17:6. Kudo që kam ecur me gjithë Izraelin, a i kam thënë ndonjë fjalë gjykatësve të Izraelit, të cilët i kam urdhëruar të kullotin popullin tim: Pse nuk më ndërtoni një shtëpi prej kedri? Titulli "gjyqtar" zëvendësohet në (2 Samuelit 7:7) me titullin "kryetar", "udhëheqës". Gjyqtarët janë sundimtarët suprem të një ose disa fiseve në periudhën nga vdekja e Jozueut deri në ardhjen e Saulit. Udhëheqësi është prijësi, prijësi i çdo fisi veç e veç, gjatë gjithë periudhës së mbajtjes së ndarjes së fiseve. 1 Kronikave 17:10. në ato ditë kur caktova gjyqtarë mbi popullin tim të Izraelit dhe përulja të gjithë armiqtë e tu dhe po të shpall se Zoti do të të ndërtojë një shtëpi. Në (2 Samuelit 7:11) folja "Unë shpall" është në vetën e dytë dhe i referohet drejtpërdrejt Jehovait: "Jehovai ka deklaruar". 1 Kronikave 17:11. Kur të plotësohen ditët e tua dhe të shkosh te etërit e tu, unë do të ngre pas teje pasardhësit e tu, që do të jenë nga bijtë e tu, dhe do të vendos mbretërinë e tij. Përkthyer fjalë për fjalë nga hebraishtja, "meqë ditët e tua janë plotësuar që duhet të shkosh te paraardhësit e tu", vargu jep përshtypjen se zbulesa iu dha Davidit pak para vdekjes së tij. Në libër. Mbretërve (2 Samuelit 7:12) - një shprehje tjetër: "kur të plotësohen ditët e tua dhe të shtrihesh me etërit e tu". Leximi i saktë është padyshim në anën e librit. Mbretërve, pasi zbulesa nëpërmjet Natanit iu komunikua Davidit në fillim, por jo në fund të mbretërimit të tij. 1 Kronikave 17:13. Unë do të jem babai i tij dhe ai do të jetë djali im dhe nuk do t'ia heq mëshirën time, siç e mora nga ai që ishte para teje. Autori lë jashtë fjalët që përbëjnë gjysmën e dytë të vargut (2 Samuelit 7:14): "Nëse ai mëkaton, unë do ta ndëshkoj me shufrën e njerëzve dhe me rrahjet e bijve të njerëzve", ndoshta me qëllim që të nxjerrë në pah mëshirën e vazhdueshme të Jehovait ndaj shtëpisë së Davidit dhe në këtë mënyrë ta paraqesë këtë të fundit në një dritë të favorshme për të treguar premtimin e Davidit. Mesia: "Kush ishte para teje", pra Sauli. Ai është përmendur drejtpërdrejt në (2 Samuelit 7:15). 1 Kronikave 17:14. Unë do ta vendos në shtëpinë time dhe në mbretërinë time përgjithmonë, dhe froni i tij do të jetë i qëndrueshëm përgjithmonë. Leximi i një libri Kronikat thekson karakterin mesianik të premtimit më fort sesa leximi i 2 librave që devijojnë prej tij. Mbretëritë Pasardhësi i Davidit do të jetë "përgjithmonë në shtëpinë time dhe në mbretërinë time", d.m.th. në një teokraci, ekzistenca e së cilës nuk mbaroi me kohët e Dhiatës së Vjetër. 1 Kronikave 17:17. Por edhe kjo nuk mjaftoi në sytë e tu, o Perëndi; Ti shpall shtëpinë e shërbëtorit tënd nga larg dhe më shikon si një njeri të madh, o Zot Perëndi! Fraza: "Dhe ti më shikon si një njeri të madh, o Zot Perëndi", zëvendëson shprehjen e paqartë (2 Samuelit 7:19): "Ky është njeri, o Zot Perëndi". 1 Kronikave 17:18. Çfarë mund të shtojë më shumë Davidi para teje për të lartësuar shërbëtorin tënd? Ti e njeh shërbëtorin Tënd! Libri i 2 Samuelit, i cili në një vend paralel me këtë varg (2 Samuelit 7:20) përcjell idenë se Davidi nuk di të falënderojë Zotin, ofron një lexim më të kuptueshëm se libri. Kronikat, që tregojnë se Davidi nuk e di se çfarë duhet të dëshirojë për lavdinë e tij. Ju mund të jeni të interesuar në: