Глава 17

Tytuł „sędzia” zastępuje się w (2 Samuela 7:7) tytułem „naczelnik”, „przywódca”. Sędziowie są najwyższymi władcami jednego lub kilku plemion w okresie od śmierci Jozuego do wstąpienia na tron ​​Saula. Przywódca jest przywódcą, przywódcą każdego plemienia z osobna, przez cały okres utrzymywania separacji plemion. 1 Kronik 17:10. w owych dniach, kiedy ustanowiłem sędziów nad moim ludem, Izraelem, i upokorzyłem wszystkich waszych wrogów, i oświadczam wam, że Pan zbuduje wam dom. W (2 Samuela 7.11) czasownik „ogłaszam” występuje w drugiej osobie i bezpośrednio odnosi się do Jehowy: „Jehowa oznajmił”. 1 Kronik 17:11. Gdy dopełnią się wasze dni i pójdziecie do swoich przodków, wówczas wzbudzę po was potomstwo wasze, które będzie pochodzić od waszych synów, i utwierdzę jego królestwo. Werset ten, dosłownie przetłumaczony z języka hebrajskiego, „skoro dopełniły się twoje dni i powinieneś udać się do swoich przodków”, sprawia wrażenie, że objawienie zostało dane Dawidowi na krótko przed jego śmiercią. W książce. Królowie (2 Sam. 7:12) – inne wyrażenie: „kiedy dopełnią się wasze dni i spoczniecie ze swoimi ojcami”. Prawidłowe czytanie niewątpliwie leży po stronie książki. Królowie, ponieważ objawienie za pośrednictwem Natana zostało przekazane Dawidowi na początku, ale nie pod koniec jego panowania. 1 Kronik 17:13. Ja będę jego ojcem, a on będzie moim synem i nie odbiorę mu miłosierdzia swego, jak odebrałem temu, który był przed wami. Autor pomija słowa tworzące drugą połowę wersetu (2 Samuela 7:14): „Jeśli zgrzeszy, ukarzę go rózgą ludzką i biczami synów ludzkich”, być może po to, aby podkreślić nieustanne miłosierdzie Jehowy wobec domu Dawida i przedstawić go w korzystnym świetle lub po to, aby wskazać bezpośredni związek obietnicy dotyczącej potomka Dawida z jednym Mesjaszem: „który był przed wami”, czyli Saulem. Jest bezpośrednio wymieniony w (2 Samuela 7:15).