Глава 17

1–2. Намерата на Давид да изгради храм. 3–15. Откровение до него преку пророкот Натан. 16–27. Давидова молитва. Седумнаесеттото поглавје претставува, со неколку исклучоци, дословно повторување на содржината од 2 Самуил 7. 1 Летописи 17:1. Кога Давид живееше во својата куќа, Давид му рече на пророкот Натан: „Еве, јас живеам во куќа од кедар, а ковчегот на заветот Господов е под шаторот. Авторот на Летописи го испушта изразот (2. Самуил 7.1): „кога Господ го смири (Давид) од сите страни, од сите непријатели“, за да ја елиминира контрадикторноста на овие зборови со последователниот наратив, бидејќи најкрвавите војни на Давид со околните народи паднаа во следното време. 1 Летописи 17:4. оди и кажи му на мојот слуга Давид: вака вели Господ: Не си ти тој што ќе ми изградиш куќа во која ќе живеам. Во (2 Самуил 7:5) зборовите на Господ имаат форма на прашање, дури и сомнеж: „Ќе ми изградиш ли куќа? . Овде тие се заменети со израз на позитивен карактер: „Не сте вие ​​кои ќе ми изградите куќа во која ќе живеам“. 1 Летописи 17:6. Каде и да одев со сиот Израел, дали воопшто му кажав збор на некој од судиите на Израел, на кои им заповедав да го пасат Мојот народ: Зошто не ми изградите куќа од кедрово? Титулата „судија“ се заменува во (2. Самоил 7:7) со титулата „главен“, „водач“. Судиите се врховните владетели на едно или повеќе племиња во периодот од смртта на Исус Навин до доаѓањето на Саул. Водач е водач, водач на секое племе посебно, во текот на целиот период на одржување на одвојувањето на племињата. 1. Летописи 17:10. во тие денови, кога поставив судии над мојот народ Израел, и ги понижив сите твои непријатели, и ти објавувам дека Господ ќе ти изгради дом. Во (2. Самоил 7,11) глаголот „објавувам“ е во второ лице и директно се однесува на Јехова: „Јехова објави“. 1. Летописи 17:11. Кога ќе се исполнат твоите денови и ќе отидеш кај татковците твои, тогаш ќе го подигнам твоето потомство по тебе, кое ќе биде од твоите синови, и ќе го утврдам неговото царство. Буквално преведен од хебрејски, „бидејќи се исполнети твоите денови за да одиш кај твоите предци“, стихот дава впечаток дека откровението му било дадено на Давид непосредно пред неговата смрт. Во книгата. Царевите (2. Самоилова 7:12) - уште еден израз: „кога ќе се исполнат твоите денови и ќе легнеш со своите татковци“. Правилното читање е несомнено на страната на книгата. Цареви, бидејќи откровението преку Натан му било соопштено на Давид на почетокот, но не и на крајот од неговото владеење. 1 Летописи 17:13. Јас ќе му бидам татко, а тој ќе биде Мој син, и нема да ја земам Својата милост од него, како што ја зедов од оној што беше пред тебе. Авторот ги изостави зборовите што ја сочинуваат втората половина од стихот (2. Самоилова 7:14): „Ако згреши, ќе го казнам со човечка прачка и со рани на синовите човечки“, можеби со цел да ја истакне постојаната милост на Јехова кон домот Давид и со тоа да го прикаже последното во едно поволно ветување за да го насочи ветувањето на Давид, или со редослед. Месија: „Кој беше пред тебе“, т.е. Саул. Тој е директно именуван во (2. Самоил 7:15). 1. Летописи 17:14. Ќе го поставам во Мојот дом и во Моето Царство засекогаш, и неговиот престол ќе биде воспоставен засекогаш. Читањето книга Летописи посилно го нагласува месијанскиот карактер на ветувањето отколку читањето на 2 книги што отстапува од него. Царства Давидовиот потомок ќе биде „засекогаш во Мојот дом и во Моето царство“, т.е. во теократија, чие постоење не завршило со времето на Стариот Завет. 1. Летописи 17:17. Но, и тоа сè уште не беше доволно пред Твоите очи, Боже; Ти го објавуваш домот на Твојот слуга во далечина, и ме гледаш како голем човек, Господи Боже! Фразата: „и ти гледаш на мене како голем човек, Господи Боже“, го заменува нејасниот израз (2. Самоилова 7:19): „Ова е човек, Господи Боже“. 1 Летописи 17:18. Што повеќе може Давид да додаде пред Тебе за да го воздигне Твојот слуга? Го знаеш твојот слуга! Книгата 2 Самуил, која на место паралелно со овој стих (2 Самуил 7:20) ја пренесува идејата дека Давид не знае како да му се заблагодари на Господа, дава поразбирливо читање од книгата. Летописи, што укажува дека Давид не знае што треба да посака за својата слава. Можеби ќе ве интересира: