Глава 17

1–2. La intención de David de construir una iglesia. 3–15. Revelación a él a través del profeta Natán. 16–27. La oración de David. El capítulo diecisiete representa, con pocas excepciones, una repetición palabra por palabra del contenido de 2 Samuel 7. 1 Crónicas 17:1. Mientras David habitaba en su casa, dijo al profeta Natán: He aquí, yo habito en una casa de cedro, y el arca del pacto del Señor está debajo de la tienda. El autor de Crónicas omite la expresión (2 Samuel 7,1): “cuando Jehová lo calmó (David) por todas partes, de todos los enemigos”, para eliminar la contradicción de estas palabras con la narración posterior, ya que las guerras más sangrientas de David con las naciones vecinas cayeron en el tiempo siguiente. 1 Crónicas 17:4. ve y di a mi siervo David: Así dice el Señor: No eres tú quien me edificará una casa para habitar, En (2 Samuel 7:5) las palabras del Señor toman la forma de una pregunta, incluso de una duda: “¿Me construirás una casa?” . Aquí son reemplazadas por una expresión de carácter positivo: “No eres tú quien me construirá una casa para vivir”. 1 Crónicas 17:6. Dondequiera que anduve con todo Israel, ¿dije siquiera una palabra a alguno de los jueces de Israel, a quienes mandé que pastorearan a mi pueblo: ¿Por qué no me edificáis una casa de cedro? El título "juez" se reemplaza en (2 Samuel 7:7) por el título "jefe", "líder". Los jueces son los gobernantes supremos de una o varias tribus en el período comprendido entre la muerte de Josué y el ascenso de Saúl. El líder es el líder, el líder de cada tribu por separado, durante todo el período de mantenimiento de la separación de las tribus. 1 Crónicas 17:10. en aquellos días en que nombré jueces sobre mi pueblo Israel, y humillé a todos tus enemigos, y os declaro que el Señor os edificará una casa. En (2 Samuel 7.11) el verbo “proclamo” está en segunda persona y se refiere directamente a Jehová: “Jehová ha declarado”. 1 Crónicas 17:11. Cuando se cumplan tus días y vuelvas a tus padres, entonces levantaré después de ti tu descendencia, que será de tus hijos, y estableceré su reino. Traducido literalmente del hebreo, “ya ​​que se han cumplido tus días para que vuelvas a tus antepasados”, el versículo da la impresión de que la revelación le fue dada a David poco antes de su muerte. En el libro. Reyes (2 Samuel 7:12) - otra expresión: "cuando se cumplan tus días y te acuestes con tus padres". La lectura correcta, sin duda, está en el lateral del libro. Reyes, ya que la revelación por medio de Natán fue comunicada a David al principio, pero no al final de su reinado. 1 Crónicas 17:13. Yo seré su padre, y él será mi hijo, y no quitaré de él mi misericordia, como la quité del que fue antes de ti. El autor omite las palabras que componen la segunda mitad del versículo (2 Samuel 7:14): “Si peca, lo castigaré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres”, tal vez para resaltar la misericordia continua de Jehová hacia la casa de David y así presentar a esta última bajo una luz favorable, o para indicar la relación directa de la promesa sobre el descendiente de David con un Mesías: “que fue antes de ti”, es decir, Saúl. Se le nombra directamente en (2 Samuel 7:15). 1 Crónicas 17:14. Lo pondré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será establecido para siempre. La lectura de un libro de Crónicas enfatiza más el carácter mesiánico de la promesa que la lectura de dos libros que se desvían de ella. Reinos La descendencia de David estará “para siempre en Mi casa y en Mi reino”, es decir, en una teocracia cuya existencia no terminó con los tiempos del Antiguo Testamento. 1 Crónicas 17:17. Pero ni siquiera esto era suficiente ante Tus ojos, oh Dios; ¡Proclamas a lo lejos la casa de tu siervo y me miras como a un gran hombre, oh Señor Dios! La frase: “y me consideras un gran hombre, oh Señor Dios”, reemplaza la expresión poco clara (2 Samuel 7:19): “esto es humano, oh Señor Dios”. 1 Crónicas 17:18. ¿Qué más puede añadir David ante ti para enaltecer a tu siervo? ¡Tú conoces a Tu siervo! El libro de 2 Samuel, que en un lugar paralelo a este versículo (2 Samuel 7:20) transmite la idea de que David no sabe agradecer al Señor, proporciona una lectura más comprensible que el libro. Crónicas, indicando que David no sabe lo que debe desear para su gloria. Quizás te interese: