Глава 13

1–14. Пренесување на Ковчегот на заветот во Ерусалим. 1 Летописи 13:1. А Давид се посоветуваше со илјадачалниците, со началниците и со сите водачи, 1 Летописи 13:2. И [Давид] му рече на целото израелско собрание: „Ако тоа ви е угодно и ако е волјата на Господа, нашиот Бог, ќе испратиме насекаде кај останатите наши браќа, по целата Израелска земја, и заедно со нив кај свештениците и левитите, во нивните градови и села, за да се соберат кај нас; 1 Летописи 13:3. и да ни го донесеме ковчегот на нашиот Бог, зашто во деновите на Саул не се обративме кон него. 1 Летописи 13:4. И целото собрание рече: „Така нека биде“, зашто на целиот народ ова дело му изгледаше праведно. Стиховите 1–4 даваат подетален извештај отколку во поглавје 2 Самуил 6 за Давидовиот собир на народните претставници во Ерусалим за да го пренесе ковчегот на заветот. Како што е избран за цар од самиот народ, тој се консултира со нив за ова прашање, оставајќи ја нејзината одлука на дискреционо право на неговите заповедници, но во исто време, од своја страна, наведувајќи такво размислување што требало да го предодреди преносот на ковчегот: „од деновите на Саул не сме му се обратиле“ (ст. 3). 1. Летописи 13:5. Така Давид ги собра сите Израелци, од египетскиот Сихор до влезот во Хамат, за да го носат Божјиот ковчег од Киријат-Јарим. „Од Шихор (т.е. „црната река“ - Нил (Ис.23:3; Јер.2:18)) од Египет до влезот во Хамат“ (древна ханајска колонија на јужната падина на Анти-Либан (1. Мој. 10:18)) - истата дефиниција за границите (5, 4 од север до Палест). 2. Царевите 14:25), како израз „од Вирсавија до Дан“ (2. Самоилова 3:10). 1 Летописи 13:6. И Давид и сиот Израил отидоа во Киријат-Јарим, кој е во Јуда, за да го донесат оттаму ковчегот Божји, Господ, Кој седи на Херувимите, на кој се вика Неговото име. 1 Летописи 13:7. И го носеа Божјиот ковчег во нова кола од домот на Авинадав; а Оза и Ахија ја возеле колата. 1. Летописи 13:8. А Давид и сите Израелци свиреа пред Бога со сета своја сила, со пеење, на харфи, псалтири, тамбрили, кимвали и труби. 1 Летописи 13:9. Кога стигнаа до гумното на Хидон, Уза ја испружи раката да го држи ковчегот, зашто воловите го навалија. 1 Летописи 13:10. Но Господ се налути на Уза и го удри зашто ја подаде раката кон ковчегот; и умре веднаш пред лицето Божјо. 1 Летописи 13:11. А Давид беше тажен затоа што Господ го удри Уза. И тој го нарече тоа место пораз на Уза; Така се нарекува до денес. 1 Летописи 13:12. А Давид тој ден се исплаши од Бога и рече: „Како да го донесам Божјиот ковчег кај мене? 1 Летописи 13:13. И Давид не го зеде ковчегот при себе, во Давидовиот град, туку го сврте кон домот на Гетеецот Аведар. 1 Летописи 13:14. И ковчегот Божји остана кај Абедар во неговиот дом три месеци, и Господ го благослови домот Абедаров и сето она што го имаше. Наративот на овие стихови е речиси буквално повторување (2. Самоил 6:2–11). Наместо името Хидон во (2. Самоил 6:6) стои „Нахон“. Несогласувањето се објаснува со сличноста на согласките на овие имиња во хебрејскиот правопис. Можеби ќе ве интересира: