Глава 13

1 à 14. Transfert de l'Arche d'Alliance à Jérusalem. 1 Chroniques 13:1. Et David consulta les chefs de milliers, les chefs et tous les chefs, 1 Chroniques 13:2. Et [David] dit à toute l'assemblée d'Israël : Si cela vous plaît, et si telle est la volonté de l'Éternel notre Dieu, nous enverrons partout vers le reste de nos frères, dans tout le pays d'Israël, et avec eux vers les prêtres et les Lévites, dans leurs villes et villages, afin qu'ils se rassemblent auprès de nous ; 1 Chroniques 13:3. et apportons-nous l'arche de notre Dieu, car du temps de Saül nous ne nous y sommes pas tournés. 1 Chroniques 13:4. Et toute l’assemblée dit : « Qu’il en soit ainsi », parce que cette action paraissait juste à tout le peuple. Les versets 1 à 4 présentent un récit plus détaillé que dans le chapitre 2 Samuel 6 du rassemblement par David des représentants du peuple à Jérusalem pour transporter l'arche de l'alliance. En tant que roi élu par le peuple lui-même, il le consulte sur cette question, laissant sa décision à la discrétion de ses commandants, mais en même temps, invoquant pour sa part une telle considération qui aurait dû prédéterminer le transfert de l'arche : « depuis les jours de Saül, nous ne nous sommes pas tournés vers lui » (v. 3). 1 Chroniques 13:5. David rassembla donc tous les Israélites, depuis Shihor d'Égypte jusqu'à l'entrée de Hamath, pour transporter l'arche de Dieu depuis Kiriath-Jearim. « Depuis Shihor (c'est-à-dire le « fleuve noir » - Nil (Is. 23 : 3 ; Jer. 2 : 18)) de l'Égypte jusqu'à l'entrée de Hamath » (une ancienne colonie cananéenne sur le versant sud de l'Anti-Liban (Gen. 10 : 18)) - la même définition des frontières de la Palestine dans la direction du sud vers le nord (Nombres 34 : 5,8 ; 2 Rois 14 : 25), que l'expression « de Bethsabée à Dan » (2 Samuel 3 : 10). 1 Chroniques 13:6. Et David et tout Israël se rendirent à Kiriath-Jearim, qui est en Juda, pour en faire venir l'arche de Dieu, l'Éternel, qui est assis sur les chérubins, sur lesquels son nom est invoqué. 1 Chroniques 13:7. Et ils portèrent l'arche de Dieu sur un char neuf de la maison d'Abinadab ; Et Uzzah et Achija conduisaient le char. 1 Chroniques 13:8. Et David et tous les Israélites jouaient devant Dieu de toutes leurs forces, en chantant, des harpes et des psautiers, des tambourins, des cymbales et des trompettes. 1 Chroniques 13:9. Lorsqu'ils arrivèrent à l'aire de Kidon, Uzza étendit la main pour tenir l'arche, car les bœufs l'avaient inclinée. 1 Chroniques 13:10. Mais l'Éternel se mit en colère contre Uzza et le frappa parce qu'il avait étendu la main vers l'arche ; et il mourut immédiatement devant la face de Dieu. 1 Chroniques 13 :11. Et David était triste parce que l'Éternel avait frappé Ouzza. Et il appela cet endroit la défaite d'Ozza; C’est ainsi qu’on l’appelle encore aujourd’hui. 1 Chroniques 13 :12. Et David craignit Dieu ce jour-là, et dit : Comment puis-je m'apporter l'arche de Dieu ? 1 Chroniques 13:13. Et David ne prit pas l'arche pour lui, dans la ville de David, mais il la tourna vers la maison d'Abeddar le Gittite. 1 Chroniques 13:14. Et l'arche de Dieu resta trois mois avec Abeddar dans sa maison, et l'Éternel bénit la maison d'Abeddar et tout ce qui lui appartenait. Le récit de ces versets est une répétition presque littérale (2 Samuel 6 :2-11). Au lieu du nom Chidon dans (2 Samuel 6 :6), il y a « Nachon ». Le désaccord s’explique par la similitude des consonnes de ces noms dans l’orthographe hébraïque. Vous pourriez être intéressé par :