Глава 13

1–14. Traslado del Arca de la Alianza a Jerusalén. 1 Crónicas 13:1. Y David consultó con los capitanes de millares, y con los capitanes, y con todos los principales, 1 Crónicas 13:2. Y [David] dijo a toda la asamblea de Israel: Si os place, y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos por todas partes al resto de nuestros hermanos, por toda la tierra de Israel, y juntamente con ellos a los sacerdotes y levitas, a sus ciudades y aldeas, para que se reúnan con nosotros; 1 Crónicas 13:3. y traigamos a nosotros el arca de nuestro Dios, porque en los días de Saúl no recurrimos a ella. 1 Crónicas 13:4. Y toda la asamblea dijo: “Que así sea”, porque a todo el pueblo le pareció justo este hecho. Los versículos 1 al 4 presentan un relato más detallado que en el capítulo 2 de Samuel 6 de la reunión de David de los representantes del pueblo en Jerusalén para transportar el arca del pacto. Como rey elegido por el propio pueblo, consulta con ellos sobre esta cuestión, dejando su decisión a la discreción de sus comandantes, pero al mismo tiempo, por su parte, cita tal consideración que debería haber predeterminado el traslado del arca: “desde los días de Saúl no nos hemos vuelto a él” (v. 3). 1 Crónicas 13:5. Entonces David reunió a todos los israelitas, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para llevar el arca de Dios desde Quiriat-jearim. “Desde Shihor (es decir, el “río negro” - Nilo (Is.23:3; Jer.2:18)) de Egipto hasta la entrada de Hamat” (una antigua colonia cananea en la vertiente sur del Antilíbano (Gén.10:18)) - la misma definición de los límites de Palestina en dirección de sur a norte (Números 34:5,8; 2 Reyes 14:25), como la expresión “desde Betsabé a Dan” (2 Samuel 3:10). 1 Crónicas 13:6. Y David y todo Israel fueron a Quiriat-jearim, que está en Judá, para traer de allí el arca de Dios, el Señor, que está sentado sobre los querubines, en los cuales es invocado su nombre. 1 Crónicas 13:7. Y llevaron el arca de Dios en un carro nuevo desde la casa de Abinadab; y Uza y Ahías conducían el carro. 1 Crónicas 13:8. Y David y todos los israelitas tocaban delante de Dios con todas sus fuerzas, cantando con arpas, salterios, panderos, címbalos y trompetas. 1 Crónicas 13:9. Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano para sostener el arca, porque los bueyes la habían inclinado. 1 Crónicas 13:10. Pero el Señor se enojó contra Uza y lo hirió porque había extendido su mano hacia el arca; y murió inmediatamente delante del rostro de Dios. 1 Crónicas 13:11. Y David estaba triste porque el Señor había herido a Uza. Y llamó a aquel lugar la derrota de Uza; Así se llama hasta el día de hoy. 1 Crónicas 13:12. Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traerme el arca de Dios? 1 Crónicas 13:13. Y David no llevó el arca a la ciudad de David, sino que la dirigió hacia la casa de Abeddar geteo. 1 Crónicas 13:14. Y el arca de Dios permaneció con Abeddar en su casa tres meses, y el Señor bendijo la casa de Abeddar y todo lo que tenía. La narrativa de estos versículos es una repetición casi literal (2 Samuel 6:2–11). En lugar del nombre Quidón en (2 Samuel 6:6) aparece "Nachón". El desacuerdo se explica por la similitud de las consonantes de estos nombres en la ortografía hebrea. Quizás te interese: