Глава 13

1–14. Přenesení archy úmluvy do Jeruzaléma. 1. Paralipomenon 13:1. I poradil se David s veliteli tisíců, s veliteli a se všemi vojevůdci, 1. Paralipomenon 13:2. A [David] řekl celému shromáždění Izraele: Pokud se vám to líbí a bude-li to vůle Hospodina, našeho Boha, pošleme všude k ostatním našim bratrům, po celé izraelské zemi, a spolu s nimi ke kněžím a levitům, do jejich měst a vesnic, aby se k nám shromáždili; 1. Paralipomenon 13:3. a přinesme truhlu Boha našeho k sobě, protože za dnů Saulova jsme se k ní neobrátili. 1. Paralipomenon 13:4. A celé shromáždění řeklo: "Staň se," protože tento skutek se zdál všemu lidu spravedlivý. Verše 1–4 představují podrobnější zprávu než v kapitole 2 Samuelově 6 o Davidově shromáždění zástupců lidu do Jeruzaléma, aby převezli truhlu smlouvy. Jakožto sám lidmi zvolený králem se s nimi o této otázce radí, její rozhodnutí ponechává na uvážení svých velitelů, ale zároveň ze své strany uvádí takovou úvahu, která měla předurčit přenesení archy: „od dnů Saula jsme se k němu neobrátili“ (v. 3). 1. Paralipomenon 13:5. David tedy shromáždil všechny Izraelity od egyptského Šichóru až ke vchodu do Chamatu, aby odnesli Boží truhlu z Kirjat-jearimu. „Od Šihoru (tj. „černé řeky“ – Nilu (Iz.23:3; Jer.2:18)) Egypta až po vjezd do Hamatu“ (starověká kananejská kolonie na jižním svahu Anti-Libanonu (Gn.10:18)) – stejná definice hranic Palestiny ve směru od jihu k severu; 2 Kings.4:5 14:25), jako výraz „od Batšeby po Dan“ (2. Samuelova 3:10). 1. Paralipomenon 13:6. David a celý Izrael šli do Kirjat-jearimu, které je v Judsku, aby odtamtud přinesli truhlu Boha, Hospodina, který sedí na Cherubinech, na nichž je nazváno jeho jméno. 1. Paralipomenon 13:7. A vezli truhlu Boží na novém voze z domu Abinadabova; a Uza a Achiáš řídili vůz. 1. Paralipomenon 13:8. A David a všichni Izraelité hráli před Bohem ze všech sil, se zpěvem, na harfy, žaltáře, bubny, činely a trubky. 1. Paralipomenon 13:9. Když dorazili na Chidonův mlat, Uzza napřáhl ruku, aby držel archu, protože ji naklonili voli. 1. Paralipomenon 13:10. Ale Hospodin se na Uzu rozhněval a bil ho, protože vztáhl ruku k arše; a zemřel bezprostředně před tváří Boží. 1. Paralipomenon 13:11. A David byl smutný, protože Hospodin udeřil Uzu. I nazval to místo porážkou Uza; Tak se tomu říká dodnes. 1. Paralipomenon 13:12. I bál se David Boha toho dne a řekl: Jak mohu přinést truhlu Boží ke mně? 1. Paralipomenon 13:13. A David nevzal truhlu k sobě, do města Davidova, ale obrátil ji k domu Abeddara Gitejského. 1. Paralipomenon 13:14. A Boží truhla zůstala s Abeddarem v jeho domě tři měsíce a Hospodin požehnal Abeddarovu domu a všemu, co měl. Vyprávění těchto veršů je téměř doslovným opakováním (2. Samuelova 6:2–11). Místo jména Chidon v (2. Samuelova 6:6) je „Nachon“. Nesouhlas se vysvětluje podobností souhlásek těchto jmen v hebrejském pravopisu. Mohlo by vás zajímat: