Глава 12
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–22. Počet bojovníkov z kmeňa Benjamin (2–7), Gád (8–15), Júda a Manasses (19–22), ktorí prešli na Dávidovu stranu počas vlády Dávida v Hebrone.
Obsah kapitoly. XII vo svojich detailoch nemá v knihe obdobu. Kings, ale skutočnosť, že poznamenáva, že veľa ľudí prešlo na Dávidovu stranu, potvrdzuje svedectvo (1 Sam 22:2).
1. Paralipomenon 12:1. A aj títo prišli k Dávidovi do Ciklagu, keď sa ešte skrýval pred Saulom, synom Kíšovým, a patrili medzi udatných mužov, ktorí pomáhali v boji.
Dĺžka Dávidovho pobytu v Cíkla sa počíta (1 Sam 27:7) na jeden rok a štyri mesiace.
1. Paralipomenon 12:2. Vyzbrojení lukom, hádzanie kameňov pravou a ľavou rukou a vystreľovanie šípov z luku - od bratov Saula, od Benjamina:
St. (1. Kronická 8:40) a (2. Kronická 17:17).
1. Paralipomenon 12:4. Izmaiáš Gibeonský, udatný muž medzi tridsiatimi a vládca nad tridsiatimi; Jeremiáš, Jahaziel, Jochanan a Jozabad z Gedery.
Neprítomnosť mena „Ishmaiah“ medzi menami osôb (1. Paralipomenon 11) sa vysvetľuje smrťou tohto Dávidovho spoločníka v čase zostavovania tohto zoznamu. „Izmaiáša“, obyvateľa Gedery, mesta kmeňa Júdov (Jozua 15:36), možno len ťažko počítať medzi kmeň Benjamín, ako sa vyžaduje (1. Paralipomenon 12:2).
1. Paralipomenon 12:6. Elkána, Iššijahu, Azariel, Joezer a Jošavám, Kórachovci;
„Kórejci“ je levitské priezvisko: jeho predstavitelia mohli žiť aj v kmeni Benjamin. Iní stotožňujú Kóracha, predka tu uvedených osôb, s Kórachom z kmeňa Júdu (1. Paralipomenon 2:43); potom on, ako aj osoby z verša (1. Paralipomenon 12:7) budú Židia.
1. Paralipomenon 12:8. A od Gádovcov išiel udatný, bojovný ľud, vyzbrojený štítom a kopijou, k Dávidovi do opevnenia, na púšť. Tváre levov sú ich tvárami a sú rýchle ako kamzíky na horách.
Prechod na Dávidovu stranu Gádovcov mohol padnúť počas prvých rokov jeho prenasledovania Saulom, keď pred ním utekal v opevnených oblastiach Judskej púšte (1. Samuelova 23:14,24:1). Čo sa týka charakteristiky Gádovcov, porov. (2. Kráľov 1:23) a (2. Kráľov 2:18).
1. Paralipomenon 12:16. Prišli aj synovia Benjamina a Júdu, aby posilnili Dávida.
Mená Židov a Benjamíncov, ktorí prešli na Dávidovu stranu, sa neuvádzajú buď preto, že neboli v zdroji použitom autorom Kroník, alebo preto, že boli spomenuté v kapitole (1. Paralipomenon 11).
1. Paralipomenon 12:17. Dávid im vyšiel v ústrety a povedal im: Ak ste prišli ku mne v pokoji, aby ste mi pomohli, nech mám s vami jedno srdce; a ak ma chcete zradne vydať svojim nepriateľom, kým na mojich rukách nie je žiadna škvrna, nech Boh vidí našich otcov a súdi.
Dávidova otázka je celkom pochopiteľná vzhľadom na fakty zrady známe z histórie jeho prenasledovania zo strany Saula (1. Samuelova 23:19,24:2).
1. Paralipomenon 12:18. A prišiel na neho duch Amasaiho, hlavy tridsiatich, a povedal: Pokoj tebe a tebe, Dávid, syn Izajov! pokoj vám a pokoj vašim pomocníkom; lebo tvoj Boh ti pomáha. Potom ich Dávid prijal a postavil ich na čelo vojska.
Amasai je brat Dávidovej sestry Abigail (1. Paralipomenon 2:17).
„Váš Boh vám pomáha“ je takmer náznak (1. Samuelova 23:12).
1. Paralipomenon 12:19. A niektorí z kmeňa Manasses prešli k Dávidovi, keď išiel s Filištínmi do vojny proti Saulovi, ale nepomohli im, pretože ho vodcovia Filištínov po porade poslali preč so slovami: Prejde k svojmu pánovi Saulovi na našej hlave.
1. Kroník 12:20. Keď sa vracal do Ciklagu, vtedy k nemu z Manassesov prišli Adna, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu a Zilthai, velitelia Manassesovcov.
1. Paralipomenon 12:21. A pomáhali Dávidovi proti hordám, lebo všetci boli udatní muži a boli vodcami v armáde.
Pripojenie Manashitov k Dávidovi padá na konci Saulovho panovania, v čase pred bitkou na vrchoch Gilboa (1. Samuelova 28:1–2, 29:1). Pomohli mu pri vyhladzovaní Amalekitov (1. Samuelova 30:8,15), ako možno usúdiť podľa toho, že na uvedenom mieste ako poslední prijali meno „hordy“.
1. Paralipomenon 12:23. Toto je počet veliteľov vojska, ktorí prišli k Dávidovi do Hebronu, aby mu odovzdali kráľovstvo Saulovo podľa Pánovho slova:
1. Paralipomenon 12:24. synov Júdových, ktorí niesli štít a kopiju, bolo šesťtisíc osemsto pripravených do boja;
1. Paralipomenon 12:36. z Ashera bolo štyridsaťtisíc bojovníkov pripravených do boja;
1. Paralipomenon 12:37. spoza Jordánska, z kmeňa Rúben, Gád a z polovice kmeňa Manasses, stodvadsaťtisíc so všetkými druhmi vojnových zbraní.
1. Paralipomenon 12:38. Všetci títo vojaci v radoch s plným srdcom prišli do Hebronu, aby urobili Dávida kráľom nad celým Izraelom. A všetci ostatní Izraeliti boli jednomyseľní v tom, aby sa Dávid stal kráľom.
1. Paralipomenon 12:39. A zostali tam s Dávidom tri dni, jedli a pili, lebo ich bratia im všetko pripravili.
1. Kroník 12:40. a ich blízki, dokonca z kmeňa Isachar, Zabulon a Naftali, prinášali všetko jedlé na osliach, ťavách, muliciach a voloch: múku, figy, hrozienka, víno a olej a veľké i malé dobytok, lebo Izrael mal radosť.
Kmeň Efraim, ktorý mal len 40 500 vojakov na Sinaji (Nm 2:19) a 32 500 na moábskych poliach (Nm 26:37), bol ešte viac oslabený vojnami Saula s Filištínmi a čiastočne aj Abnera s tým istým ľudom, a preto ich počet nemohol obsadiť taký veľký počet. Navyše Efraim, ktorý sa k Júdovi vždy nesprával nijako zvlášť priateľsky, nemal žiadnu zvláštnu motiváciu presadzovať Dávidov nástup na trón. Napokon kmeň Zebulun, ktorý mal za Mojžiša 57 400 a 60 500 vojakov a 53 400 a 45 400 za Naftaliho (Nm. 2:8,30,26:27,50), mohol ľahko postaviť Dávida prvého – 50 000, druhého ozbrojeného 3300.
Mohlo by vás zaujímať: