Глава 11
Machine translation from the original · Show original
1–9. David's reign over all Israel in Hebron. 10–47. List of heroes, companions of David.
This chapter repeats, with minor changes, the contents of (2 Samuel 5:1–10) (corresponding here to verses 1 Chronicles 11:1–9) and (2 Samuel 23:8–39) (corresponding here to verses 1 Chronicles 11:10–47).
1 Chronicles 11:1. And all Israel gathered to David at Hebron and said, Behold, we are thy bone and thy flesh;
1 Chronicles 11:2. Yesterday and the day before, while Saul was still king, you brought Israel out and brought in, and the Lord your God said to you, “You will shepherd My people Israel, and you will be the leader of My people Israel.”
1 Chronicles 11:3. And all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord, through Samuel.
The anointing of David as king over all Israel did not take place after the death of Saul, as can be concluded based on the narrative of the book. Chronicles, and after the death of Saul’s successor on the throne, Ishbosheth (2 Samuel 3–5). The history of his reign, marked by an internecine war between the houses of Saul and David, is omitted by the author of the book. Chronicles, perhaps, because it constitutes a dark page in the history of the latter’s reign.
Compared to (2 Samuel 5:3), this verse has a slight addition: “according to the word of the Lord, through Samuel.” The following then art. (2 Samuel 5:4–5), containing an indication of the years of David upon his accession and the duration of his reign in Hebron and Jerusalem, are omitted by the author of Chronicles in order not to disrupt the coherence of the narrative. Book dates Kings is given by him at the end of his review of David's reign (1 Chronicles 29:27).
1 Chronicles 11:5. And the men of Jebus said unto David, Thou shalt not come in here. But David took the fortress of Zion; this is the city of David.
Due to his penchant for abbreviations, the author of Chronicles skips the words of the book. Samuel: “The blind and the lame will repel you, as if they were saying, David cannot enter here” (2 Sam. 5:6).
1 Chronicles 11:6. And David said, Whoever defeats the Jebusites first will be the leader and commander of the army. And Joab the son of Zeruiah went up first of all, and became the head.
In accordance with the omission in verse 5 and 6, the verse is read completely differently than its parallel one (2 Samuel 5:8). But both David’s proposal and Joab’s execution of it find their explanation: the first in the arrogance of the Jebusites, the second in the courage of Joab.
1 Chronicles 11:8. And he built the city all around, starting from Millo, all the way around, and Joab rebuilt the rest of the city.
The Book of Kings does not speak of Joab's participation in the work of building Jerusalem; but it is quite natural in view of the role he played in the conquest of the city.
1 Chronicles 11:9. And David prospered and rose higher and higher, and the Lord of hosts was with him.
1 Chronicles 11:10. These are the chief of the mighty of David, who labored mightily with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord, over Israel,
The enumeration of the heroes - companions of David, who contributed to the glory of his reign, at the beginning of the presentation of the history of his reign, finds its explanation in the desire and desire of the author to note the most brilliant pages of his activity. That's why it comes to the fore. The persons named below “struggled to make David king together with all Israel,” or rather, to establish his throne.
1 Chronicles 11:11. and this is the number of the valiant men that David had: Ishbaal the son of Ahamani, the chief of the thirty. He raised his spear against three hundred people and struck them down at once.
In (2 Samuel 23:8) this person is called Joshev-Jashevet. "Son of Akhamani" - "Hakmoni". The last name, as far as one can judge from the book. Kingdoms is the name of a place, not a person. In (1 Chronicles 27:2) Ishbaal is called the son of Zabdiel. He killed “three hundred” people, but not eight hundred, as it says in the book of Kings (2 Samuel 23:8). The number three hundred is thought to be put in line in the book of Chronicles (1 Chronicles 11:20), which refers to Abishai.
1 Chronicles 11:12. According to it, Eleazar, son of Dodo the Ahochite, is one of the three brave men:
The name of the third hero, as can be seen from book 2. Kings (2 Samuel 23:11) – Shamna. Pass in the book. Chronicles is beyond any doubt, since even below three heroes are constantly mentioned, although only two are named. The book of Chronicles also omits the story of the exploit of Eleazar (2 Samuel 23:10).
1 Chronicles 11:13. he was with David at Pasdamim, where the Philistines were gathered for war. There part of the field was sown with barley, and the people fled from the Philistines;
1 Chronicles 11:14. but they stood in the middle of the field, protected it, and defeated the Philistines. And the Lord granted great salvation!
In accordance with the instructions (2 Samuel 23:11–12), the feat described here was not performed by Eleazar, as follows from the book. Chronicles, and Shammoi.
1 Chronicles 11:23. he killed the Egyptian, a man five cubits tall: in the Egyptian’s hand was a spear, like a weaver’s beam, and he approached him with a stick and, tearing the spear out of the Egyptian’s hand, killed him with his own spear:
Five cubits equals approximately 3 3/4 arshins. In the book. Kings (2 Samuel 23:21) there is no definition of height, and the expression “prominent” is used.
“Navoy at the weavers” - increase of the book. Paralipomenon.
1 Chronicles 11:27. Shammah the Harodite; Heretz the Pelonite;
The name Herez should be preceded by “Elikah the Harodite” (2 Samuel 23:25). The homeland of Heretz is called in book 2. Kings (2 Samuel 23:26) Palti. Reading a book Chronicles makes it clear that Peloni lay in the tribe of Ephraim.
1 Chronicles 11:41. Uriah the Hittite; Zawad, son of Akhlay;
There are no names following Uriah the Hittite in (2 Samuel 23), and the names of the places of origin of these persons, except Aroer, are not found in the Old Testament.
You might be interested in: