Глава 10
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Битка са Филистејцима на планинама Гилбоа и Саулова смрт.
Десето поглавље, које говори о смрти Саула и његових синова, служи као увод у историју Давидове владавине која је изнета у наставку, пошто је пад Саулове куће унапред одредио Давидову владавину прво над племеном Јудиним (2 Сам. 2.2), а затим и над целим Израелом (2 Сам. 4:1–5). По свом садржају, десето поглавље је, уз неколико изузетака, дословно понављање 1. Самуилове 31.1.
1. Летописа 10:6. И умрије Саул, и његова три сина, и сав дом његов умријеше с њим.
Израз: „и цела његова кућа је умрла с њим“ замењује речи из 1. Самуилове: „умро је са својим оклопоносцем, па чак и са свим својим ратницима. Ако ово друго указује на особе блиске Саулу, онда прво не значи нужно целу породицу: Саулов преживели син Исвашет подједнако је познат аутору књиге. Хронике и аутор књиге. Краљеви (1. Летописа 8.33, 9.34). Обим концепта „куће“ укључује концепт „слуге“ (Пост. 50,7); ту су наравно.
1. Летописа 10:7. Када су Израелци који су били у долини видели да сви беже и да су Саул и његови синови мртви, напустили су своје градове и побегли; и дођоше Филистеји и настанише се у њима.
У поређењу са књигом. Аутору Краљева недостаје израз „и иза Јордана“ (живео). Уопштено, у књизи. Краљевства су потпуније заступљена у околини планина Гилбоа, од којих на запад иде огромна долина Језреел, а на исток трансјордански део. Међутим, верност историјске приче је на страни кнеза. Хронике, будући да становници трансјорданског града Јабеза не само да нису побегли, како изгледа у књизи. Краљеви, али су чак дошли да спасу краљев леш од скрнављења (1. Летописа 10:11–12).
1. Летописа 10:10. И положише његово оружје у храм својих богова, и забодоше његову главу у Дагонову кућу.
У 1. Самуиловој се директно и дефинитивно каже да је оклоп постављен у Ашерин храм (1. Самуилова 31,10); нема помена о доношењу главе Саулове у Дагонову кућу, али ово је примедба књиге. Хронике указују на стварну чињеницу. Оружје и одсечена Саулова глава (1. Летописа 10:9), главни трофеји, природно се доносе у храм. Допуњујући књигу. Краљеви, ауторка Хроника изоставља свој извештај о Сауловом телу које виси на зидовима Витсана (ст. 10). У зависности од тога, даљи наратив (1. Лет. 10:12) није тако јасан и разумљив као у књизи. Краљевства
1. Летописа 10:13. Тако је Саул умро за своје безакоње које је починио пред Господом, јер није одржао речи Господње и обратио се чаробници са питањем,
1. Летописа 10:14. али није тражио Господа. Зато га је погубио и предао царство Давиду, сину Јесејевом.
Разматрања о узроцима Саулове смрти која се не налазе у књизи. Краљеви, представљало је понављање Самуилових мисли, које је он више пута изнео Саулу (1. Самуилова 13:13–14, 15:22–23, 28, 18:16–18).
Можда ће вас занимати: