Глава 10
Traducere automată din original · Arată originalul
Bătălia cu filistenii pe munții Ghilboa și moartea lui Saul.
Al zecelea capitol, care spune povestea morții lui Saul și a fiilor săi, servește ca o introducere în istoria domniei lui David prezentată mai jos, deoarece căderea casei lui Saul a predeterminat domnia lui David mai întâi asupra tribului lui Iuda (2 Sam. 2.2), și apoi asupra întregului Israel (2 Sam. 4:1–5:1). În ceea ce privește conținutul său, al zecelea capitol este, cu puține excepții, o repetare literală a 1 Samuel 31.1.
1 Cronici 10:6. Și a murit Saul și cei trei fii ai săi și toată casa lui a murit împreună cu el.
Expresia: „și toată casa lui a murit împreună cu el” înlocuiește cuvintele din 1 Samuel: „a murit împreună cu purtătorul său de arme și chiar cu toți războinicii săi”. Dacă acestea din urmă indică persoane apropiate lui Saul, atunci prima nu înseamnă neapărat întreaga familie: Ișboșet, fiul supraviețuitor al lui Saul, este la fel de cunoscut de autorul cărții. Cronici și autorul cărții. Regi (1 Cronici 8.33, 9.34). Sfera conceptului de „casă” include conceptul de „slujitori” (Gen. 50.7); sunt aici desigur.
1 Cronici 10:7. Când israeliții care erau în vale au văzut că toată lumea fuge și că Saul și fiii lui erau morți, au părăsit cetățile lor și au fugit; şi filistenii au venit şi au locuit în ei.
Comparativ cu cartea. Autorului cărții Regi îi lipsește expresia „și dincolo de Iordan” (a trăit). În general, în carte. Regatele sunt mai pe deplin reprezentate în vecinătatea Munților Gilboa, de unde vasta Valea Izreelului merge la vest, iar partea transiordaniană la est. Cu toate acestea, fidelitatea poveștii istorice este de partea prințului. Cronici, din moment ce locuitorii orașului transiordanian Jabez nu numai că nu au fugit, așa cum apare în carte. Regi, dar au venit chiar să salveze cadavrul regelui de la profanare (1 Cronici 10:11-12).
1 Cronici 10:10. Și i-au pus arma în biserica zeilor lor și i-au băgat capul în casa lui Dagon.
În 1 Samuel se afirmă direct și definitiv că armura a fost plasată în biserica lui Așera (1 Samuel 31.10); nu există nicio mențiune despre aducerea capului lui Saul în casa lui Dagon, dar aceasta este o remarcă a cărții. Cronicile indică un fapt real. Armele și capul tăiat al lui Saul (1 Cronici 10:9), principalele trofee, sunt aduse în mod natural la biserică. Completând cartea. Kings, autorul Cronicilor omite relatarea despre trupul lui Saul atârnat pe pereții Betsanului (v. 10). În funcție de aceasta, narațiunea ulterioară (1 Cronici 10:12) nu este la fel de clară și de înțeles ca în carte. Regate
1 Cronici 10:13. Deci Saul a murit pentru nelegiuirea lui, pe care a săvârșit-o înaintea Domnului, pentru că nu a păzit cuvintele Domnului și s-a întors la vrăjitoare cu o întrebare,
1 Cronici 10:14. dar nu l-a căutat pe Domnul. De aceea l-a omorât și a dat împărăția lui David, fiul lui Isai.
Considerații despre cauzele morții lui Saul care nu se găsesc în carte. Regii, a reprezentat o repetare a gândurilor lui Samuel, pe care le-a exprimat de mai multe ori lui Saul (1 Samuel 13:13–14, 15:22–23, 28, 18:16–18).
Te-ar putea interesa: