Глава 10
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La bataille avec les Philistins sur les montagnes de Gilboa et la mort de Saül.
Le dixième chapitre, qui raconte l'histoire de la mort de Saül et de ses fils, sert d'introduction à l'histoire du règne de David exposée ci-dessous, puisque la chute de la maison de Saül a prédéterminé le règne de David d'abord sur la tribu de Juda (2 Sam. 2.2), puis sur tout Israël (2 Sam. 4 :1-5 :1). En termes de contenu, le dixième chapitre est, à quelques exceptions près, une répétition littérale de 1 Samuel 31.1.
1 Chroniques 10:6. And Saul died, and his three sons, and all his house died with him.
L'expression : « et toute sa maison mourut avec lui » remplace les paroles de 1 Samuel : « il mourut avec son écuyer et même avec tous ses guerriers ». Si ces derniers désignent des personnes proches de Saül, alors les premiers ne désignent pas nécessairement toute la famille : le fils survivant de Saül, Ishbosheth, est également connu de l’auteur du livre. Chroniques et l'auteur du livre. Rois (1 Chroniques 8.33, 9.34). La portée du concept de « maison » inclut le concept de « serviteurs » (Gen. 50.7) ; ils sont là bien sûr.
1 Chroniques 10:7. Quand les Israélites qui étaient dans la vallée virent que tout le monde s'enfuyait et que Saül et ses fils étaient morts, ils quittèrent leurs villes et s'enfuirent ; et les Philistins vinrent et y habitèrent.
Par rapport au livre. Il manque à l’auteur des Rois l’expression « et au-delà du Jourdain » (vécu). En général, dans le livre. Les royaumes sont plus pleinement représentés dans le voisinage des monts Gilboa, d'où partent à l'ouest la vaste vallée de Jezreel et la partie transjordanienne à l'est. Cependant, la fidélité du récit historique est du côté du prince. Chroniques, puisque les habitants de la ville transjordanienne de Jabez non seulement n'ont pas fui, comme il semble dans le livre. rois, mais ils sont même venus pour sauver le cadavre du roi de la profanation (1 Chroniques 10 : 11-12).
1 Chroniques 10:10. Et ils posèrent son arme dans l’église de leurs dieux, et passèrent sa tête dans la maison de Dagon.
Dans 1 Samuel, il est dit directement et définitivement que l'armure était placée dans l’église d'Asherah (1 Samuel 31.10) ; il n'y a aucune mention d'amener la tête de Saül à la maison de Dagon, mais c'est une remarque du livre. Les chroniques soulignent un fait réel. Les armes et la tête coupée de Saül (1 Chroniques 10 : 9), les principaux trophées, sont naturellement amenés à l’église. En complément du livre. Rois, l'auteur des Chroniques omet son récit du corps de Saül accroché aux murs de Bethsan (v. 10). En fonction de cela, la suite du récit (1 Chroniques 10 : 12) n’est pas aussi claire et compréhensible que dans le livre. Royaumes
1 Chroniques 10:13. Alors Saül mourut à cause de son iniquité, qu'il avait commise devant l'Éternel, pour ne pas avoir gardé les paroles de l'Éternel et pour s'être tourné vers la sorcière avec une question,
1 Chroniques 10:14. mais je n'ai pas cherché le Seigneur. Il le fit donc mourir et remit le royaume à David, fils de Jessé.
Considérations sur les causes de la mort de Saül qui ne figurent pas dans le livre. Rois, représentait une répétition des pensées de Samuel, qu'il exprima plus d'une fois à Saül (1 Samuel 13 : 13-14, 15 : 22-23, 28, 18 : 16-18).
Vous pourriez être intéressé par :