Глава 10
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η μάχη με τους Φιλισταίους στα βουνά της Γιλβοά και ο θάνατος του Σαούλ.
Το δέκατο κεφάλαιο, που αφηγείται την ιστορία του θανάτου του Σαούλ και των γιων του, χρησιμεύει ως εισαγωγή στην ιστορία της βασιλείας του Δαβίδ που παρουσιάζεται παρακάτω, αφού η πτώση του οίκου του Σαούλ προκαθόρισε τη βασιλεία του Δαβίδ πρώτα στη φυλή του Ιούδα (2 Σαμ. 2.2) και μετά σε ολόκληρο τον Ισραήλ (2 Σαμ. 4:1–5). Ως προς το περιεχόμενό του, το δέκατο κεφάλαιο αποτελεί, με ελάχιστες εξαιρέσεις, μια κυριολεκτική επανάληψη του 1 Σαμουήλ 31.1.
1 Χρονικών 10:6. Και πέθανε ο Σαούλ, και οι τρεις γιοι του, και όλο το σπίτι του πέθανε μαζί του.
Η έκφραση: «και ολόκληρος ο οίκος του πέθανε μαζί του» αντικαθιστά τα λόγια του Α' Σαμουήλ: «πέθανε με τον οπλοφόρο του και ακόμη και με όλους τους πολεμιστές του». Αν τα τελευταία υποδεικνύουν πρόσωπα κοντά στον Σαούλ, τότε το πρώτο δεν σημαίνει απαραίτητα ολόκληρη την οικογένεια: ο επιζών γιος του Σαούλ, ο Ισβοσέθ, είναι εξίσου γνωστός στον συγγραφέα του βιβλίου. Χρονικά και ο συγγραφέας του βιβλίου. Βασιλέων (Α' Χρονικών 8.33, 9.34). Το πεδίο εφαρμογής της έννοιας του «οίκου» περιλαμβάνει την έννοια των «υπηρετών» (Γεν. 50.7). είναι εδώ φυσικά.
1 Χρονικών 10:7. Όταν οι Ισραηλίτες που ήταν στην κοιλάδα είδαν ότι όλοι έφευγαν και ότι ο Σαούλ και οι γιοι του ήταν νεκροί, άφησαν τις πόλεις τους και τράπηκαν σε φυγή. και οι Φιλισταίοι ήρθαν και κατοίκησαν σε αυτούς.
Σε σύγκριση με το βιβλίο. Από τον συγγραφέα του Kings λείπει η έκφραση «και πέρα από τον Ιορδάνη» (έζησε). Γενικά στο βιβλίο. Τα βασίλεια αντιπροσωπεύονται πληρέστερα στην περιοχή των βουνών Gilboa, από τα οποία η τεράστια κοιλάδα Jezreel πηγαίνει προς τα δυτικά και το Trans-Jordanian τμήμα στα ανατολικά. Ωστόσο, η πιστότητα της ιστορικής ιστορίας είναι με το μέρος του πρίγκιπα. Χρονικά, αφού οι κάτοικοι της υπεριορδανικής πόλης Jabez όχι μόνο δεν τράπηκαν σε φυγή, όπως φαίνεται στο βιβλίο. Βασιλείς, αλλά ήρθαν ακόμη και να σώσουν το πτώμα του βασιλιά από τη βεβήλωση (Α' Χρονικών 10:11–12).
1 Χρονικών 10:10. Και έβαλαν το όπλο του στο ναό των θεών τους, και κόλλησαν το κεφάλι του στο σπίτι του Dagon.
Στο Α' Σαμουήλ αναφέρεται άμεσα και οπωσδήποτε ότι η πανοπλία τοποθετήθηκε στο ναό της Ασερά (Α' Σαμουήλ 31.10). Δεν υπάρχει καμία αναφορά να φέρει το κεφάλι του Σαούλ στο σπίτι του Dagon, αλλά αυτό είναι μια παρατήρηση του βιβλίου. Το Chronicles επισημαίνει ένα πραγματικό γεγονός. Τα όπλα και το κομμένο κεφάλι του Σαούλ (1 Χρονικών 10:9), τα κύρια τρόπαια, μεταφέρονται φυσικά στο ναό. Συμπληρώνοντας το βιβλίο. Kings, η συγγραφέας των Χρονικών παραλείπει την αφήγηση για το σώμα του Σαούλ κρεμασμένο στα τείχη της Βηθσάν (εδ. 10). Ανάλογα με αυτό, η περαιτέρω αφήγηση (Α' Χρονικών 10:12) δεν είναι τόσο σαφής και κατανοητή όσο στο βιβλίο. Βασίλεια
1 Χρονικών 10:13. Έτσι ο Σαούλ πέθανε για την ανομία του, που διέπραξε ενώπιον του Κυρίου, επειδή δεν τήρησε τα λόγια του Κυρίου και στράφηκε στη μάγισσα με μια ερώτηση,
1 Χρονικών 10:14. αλλά δεν ζήτησε τον Κύριο. Γι' αυτό τον σκότωσε και παρέδωσε τη βασιλεία στον Δαβίδ, τον γιο του Ιεσσαί.
Σκέψεις για τα αίτια του θανάτου του Σαούλ που δεν βρίσκονται στο βιβλίο. Kings, αντιπροσώπευε μια επανάληψη των σκέψεων του Σαμουήλ, τις οποίες εξέφρασε περισσότερες από μία φορές στον Σαούλ (Α' Σαμουήλ 13:13–14, 15:22–23, 28, 18:16–18).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: