Глава 10
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Битката с филистимците в планините Гилбоа и смъртта на Саул.
Десетата глава, която разказва историята на смъртта на Саул и неговите синове, служи като въведение в историята на царуването на Давид, изложена по-долу, тъй като падането на дома на Саул предопределя царуването на Давид първо над племето на Юда (2 Царе 2.2), а след това и над целия Израел (2 Царе 4:1–5:1). По отношение на съдържанието си десета глава е, с малки изключения, буквално повторение на 1 Царе 31.1.
1 Летописи 10:6. И Саул умря, и тримата му сина, и целият му дом умря с него.
Изразът: „и целият му дом умря с него“ замества думите от 1 Царе: „той умря с оръженосеца си и дори с всичките си воини“. Ако последните посочват хора, близки до Саул, тогава първите не означават непременно цялото семейство: оцелелият син на Саул Исвостей също е известен на автора на книгата. Хроники и авторът на кн. Царе (1 Летописи 8.33, 9.34). Обхватът на понятието „къща” включва понятието „слуги” (Бит. 50.7); тук са разбира се.
1 Летописи 10:7. Когато израилтяните, които бяха в долината, видяха, че всички бягат и че Саул и синовете му са мъртви, те напуснаха градовете си и избягаха; и филистимците дойдоха и се заселиха в тях.
В сравнение с книгата. В автора на Царете липсва изразът „и отвъд Йордан“ (живял). Като цяло в книгата. Кралствата са по-пълно представени в околностите на планината Гилбоа, от която на запад излиза обширната долина Израел, а на изток - трансйорданската част. Верността на историческия разказ обаче е на страната на княза. Хроники, тъй като жителите на трансйорданския град Ябез не само не са избягали, както се вижда в книгата. Царе, но те дори дойдоха да спасят трупа на царя от оскверняване (1 Летописи 10:11-12).
1 Летописи 10:10. И те оставиха оръжието му в храма на своите богове и забиха главата му в дома на Дагон.
В 1 Царе директно и определено се казва, че бронята е била поставена в храма на Ашера (1 Царе 31.10); не се споменава за донасяне на главата на Саул в дома на Дагон, но това е забележка в книгата. Хрониките посочват действителен факт. Оръжията и отсечената глава на Саул (1 Летописи 10:9), основните трофеи, естествено са донесени в храма. Допълване на книгата. Царе, авторката на Хрониките пропуска своя разказ за тялото на Саул, висящо на стените на Бетсан (ст. 10). В зависимост от това по-нататъшният разказ (1 Летописи 10:12) не е толкова ясен и разбираем, както в книгата. Кралства
1 Летописи 10:13. Така Саул умря за беззаконието си, което извърши пред Господа, защото не спази думите на Господа и се обърна към магьосницата с въпрос:
1 Летописи 10:14. но не потърси Господа. Затова Той го умъртви и предаде царството на Давид, сина на Есей.
Съображения относно причините за смъртта на Саул, които не се намират в книгата. Царе, представляваше повторение на мислите на Самуил, които той изрази повече от веднъж на Саул (1 Царе 13:13-14, 15:22-23, 28, 18:16-18).
Може да се интересувате от: