Komentarz do Pierwszej Księgi Samuela
Толкование на Первую книгу Царств
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Tytuł i podział ksiąg w Biblii
Znane obecnie cztery księgi królewskie, w starożytnym żydowskim kodeksie ksiąg świętych, składały się z dwóch ksiąg: jedna z nich (w której znajdowała się obowiązująca pierwsza i druga księga królewska) nosiła tytuł „Sefer Szmuela”, czyli „Księga Samuela”, gdyż jej treścią jest historia proroka Samuela oraz Saula i Dawida, namaszczonych przez niego do królestwa żydowskiego; druga (obejmująca obecną trzecią i czwartą księgę królewską) nosiła nazwę „Sefer Melachim”, tj. „Księga Królów”, ponieważ jej treść przedstawia historię ostatniego wspólnego króla żydowskiego Salomona oraz królów królestwa Judy i królestwa Izraela. Obecny podział wspomnianych ksiąg na cztery pojawił się przede wszystkim w greckim tłumaczeniu LXX, gdzie otrzymały one nazwy:
– Βασιλείων πρώτη (βίβλος), czyli „Pierwsza Księga Królewska”;
– Βασιλείων δευτέρα – „Druga Księga Królewska”;
– Βασιλείων τρίτη – „Trzecia Księga Królewska”;
– Βασιλείων τετάρτη – „Czwarta Księga Królewska”.
Następnie zostało ono przyjęte przez łacińskie tłumaczenie Wulgaty, gdzie tytuły ksiąg otrzymały następującą formę:
– „Liber primus Samuelis, quem nos primum Regum dicimus” („Pierwsza Księga Samuela, którą nazywamy Pierwszą Księgą Królewską”);
– „Liber secundus Samuelis, quern nos secundum Regum dicimus” („Druga Księga Samuela, którą nazywamy Drugą Księgą Królewską”);
– „Liber Regum tertius, secundum Hebraeos primus Malachim” („Trzecia Księga Królewska według przekazu żydowskiego, Pierwsza Księga Melachima – Królowie”);
– „Liber Regum quartus, secundum Hebraeos Malachim secundus” („Czwarta Księga Królewska według przekazu żydowskiego, Druga Księga Melachima – Królowie”).
Jednakże w kanonicznym rozliczeniu ksiąg Starego Testamentu Cerkiew prawosławna zachowała hebrajski podział ksiąg królewskich na dwie księgi, łącząc ze sobą I i II Księgę Królewską oraz Trzecią i Czwartą Księgę.
Treść Ksiąg Królewskich. Pierwsza Księga Królewska opowiada historię proroka i sędziego narodu żydowskiego Samuela oraz pierwszego króla żydowskiego Saula. Druga Księga Samuela opowiada historię drugiego króla żydowskiego, Dawida. Trzecia Księga Królewska opowiada o trzecim żydowskim królu Salomonie, o upadku monarchii żydowskiej na dwa królestwa – Judę i Izrael – oraz o królach obu królestw, kończąc na królu Jehoszafacie w królestwie Judy i królu Ochozjaszu w Izraelu. Czwarta Księga Królewska opowiada historię pozostałych królów Judy i Izraela, kończąc na niewoli asyryjskiej w stosunku do królestwa Izraela i niewoli babilońskiej w stosunku do królestwa Judy.
Okres historii narodu żydowskiego, objęty narracją wszystkich czterech ksiąg królewskich, przekracza 500 lat.
Autorzy Ksiąg Królewskich. Pierwotnymi autorami Pierwszej i Drugiej Księgi Królewskiej byli prorocy Samuel, Natan i Gad (1 Kronik 29:29). Jeden z proroków czasów późniejszych przejrzał kroniki Samuela, Natana i Gada, uzupełnił je (1 Samuela 5:5, 6:18,9:9,27:6; 2 Samuela 4:3) i nadał im jednolitą, kompletną formę.
Pierwotnymi autorami Trzeciej i Czwartej Księgi Królewskiej byli prorocy i pisarze, którzy poszli za Natanem i Gadem, którzy pozostawili po sobie kroniki o powiązanych z nimi tytułach: „Księga Dzieł Salomona” (1 Król. 11:41); „Kronika królów judzkich” (1 Król. 14:29,15:7,23,22:46; 2 Król. 8:23); „Kronika królów Izraela” (1 Król. 14:19,15:31,16:5,14,20,27,22:39; 2 Król. 1:8,10:34). Jeden z ostatnich proroków Starego Testamentu (według świadectwa starożytności żydowskiej i chrześcijańskiej – prorok Jeremiasz), a być może nawet wielki pisarz i kolekcjoner kanonu świętych pism Starego Testamentu, Ezdrasz, przejrzał te zapisy i doprowadził je do postaci, w jakiej dotarły do naszych czasów.
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 Глава 29
30 Глава 30
31 Глава 31