Глава 9

1–5. Bătaia fiilor lui Ghedeon de către sichemiți prin uneltirile lui Abimelec. 6. Aderarea lui Abimelec. 7–20. Pilda și zborul lui Iotam. 22–57. Domnia lui Abimelec și moartea lui. Judecătorii 9:1. Abimelec, fiul lui Ierubaal, s-a dus la Sihem la frații mamei sale și le-a vorbit lor și întregii seminții a tatălui mamei sale și a zis: Judecătorii 9:2. inspira pe toți locuitorii Sihemului: ce este mai bine pentru tine, ca toți cei șaptezeci de fii ai lui Ierubaal să stăpânească peste tine sau să stăpânească unul peste tine? și amintește-ți că Eu sunt osul tău și carnea ta. Judecătorii 9:3. Frații mamei sale au inspirat locuitorilor din Sihem toate aceste cuvinte despre el; și inima lor s-a înclinat spre Abimelec, căci ei au spus: El este fratele nostru. Judecătorii 9:4. Și i-au dat șaptezeci de sicli de argint din casa lui Baal-Belith; Abimelec a angajat oameni leneși și îndrăzneți să facă acest lucru, care l-au urmat. Judecătorii 9:5. Și a venit la casa tatălui său din Ofra și a ucis pe frații săi, pe cei șaptezeci de fii ai lui Ierubaal, pe o singură piatră. Numai Iotam, fiul cel mai mic al lui Ierubaal, a rămas, pentru că se ascunsese. Judecătorii 9:6. Și toți locuitorii Sihemului și toată casa lui Millo s-au adunat și au mers și l-au făcut împărat pe Abimelec lângă stejarul care era lângă Sihem. Abimelec, care a fost adoptat de Ghedeon dintr-o concubină a lui Sichem, s-a îndreptat către locuitorii orașului Sihem (modernul Naplus) în relația cu el din partea mamei sale și i-a convins să-i bată pe fiii lui Ghedeon, adoptați de la alte soții. Folosind cei 70 de sicli de argint (aproximativ 56 de ruble) care i-au dat de sichemiți din vistieria fostului Biserică al lui Baal-Berit din Sihem (cf. Judecata 8:33), el a angajat oameni nevrednici care au comis uciderea odioasă a tuturor fiilor lui Ghedeon, cu excepția celor scăpați de Iotam. După aceasta, sichemiții și locuitorii cetății Sihemului („toată casa lui Millo”) l-au făcut rege pe Abimelec. Locul întronării era un stejar care stătea lângă Sihem, probabil același sub care Iosua a ridicat monumentul legământului Domnului (Iosua 24:26). Judecătorii 9:7. Când i-au spus lui Iotam despre aceasta, el s-a dus și a stat pe vârful muntelui Garizim și, ridicând glasul, a strigat și le-a zis: Ascultați-mă, locuitorilor Sihemului, și Dumnezeu vă va asculta! Judecătorii 9:8. Într-o zi, pomul s-a dus să ungă un rege peste el și i-a spus măslinului: Domnește peste noi. Judecătorii 9:9. Măslinul le-a zis: Să las grăsimea mea, cu care sunt cinstiți zeii și oamenii, și să mă duc să rătăcesc printre copaci? Judecătorii 9:18. Dar acum te-ai ridicat împotriva casei tatălui meu și ai ucis șaptezeci dintre fiii tatălui meu pe o singură piatră și l-ai pus rege peste locuitorii Sihemului pe Abimelec, fiul roabei sale, pentru că este fratele tău. Judecătorii 9:19. Dacă acum te-ai purtat cu adevărat și drept cu Ierubaal și cu casa lui, atunci [fie binecuvântarea asupra ta și] bucură-te de Abimelec și el să se bucure de tine; Judecătorii 9:20. dacă nu, atunci să iasă foc din Abimelec și să ardă locuitorii din Sihem și toată casa lui Millo și să iasă foc din locuitorii lui Sihem și din casa lui Millo și să ardă pe Abimelec. Actul ticălos al Șechemiților cu privire la descendenții lui Ghedeon și la urcarea lui Abimelec a servit ca prilej pentru Iotam, unul dintre fiii rămași ai lui Ghedeon, să le țină un discurs acuzator de pe vârful Muntelui Garizim, sub forma unui apologe, sau a unei fabule tributare, despre copacii care și-au ales un rege. Judecătorii 9:21. Și Iotam a alergat și a fugit și s-a dus la Beer și a locuit acolo, ascunzându-se de fratele său Abimelec. După declarația apologetului, Iotam a fugit la Beer, prin care unii o înțeleg pe Bat-Șeba (Gen. 21:31), ca fiind cea mai îndepărtată de Sihem. Judecătorii 9:22. Abimelec a domnit peste Israel trei ani. Abimelec a „domnat” peste Israel timp de trei ani, dar nu a „judecat” Israelul ca ceilalți judecători ai lui Israel. Judecătorii 9:23. Și Dumnezeu a trimis un duh rău între Abimelec și printre locuitorii din Sihem, iar locuitorii din Sihem nu s-au supus lui Abimelec, Judecătorii 9:24. pentru ca astfel să se împlinească răzbunarea celor șaptezeci de fii ai lui Ierubaal și sângele lor să se întoarcă împotriva fratelui lor Abimelec, care i-a ucis, și împotriva locuitorilor din Sihem, care și-a întărit mâinile ca să-i omoare pe frații lor. Judecătorii 9:25. Locuitorii din Sihem au pus în pândă împotriva lui oameni pe vârfurile munților, care au jefuit pe toți cei care treceau pe lângă ei pe drum. Acest lucru a fost raportat lui Abimelec. Imaginea despotică a domnitorului Abimelec i-a stârnit pe sihemiți înșiși împotriva lui, care i-au pus o ambuscadă, care însă a devenit cunoscută de Abimelec. Judecătorii 9:26. Și Gaal, fiul lui Ebed, a venit și el cu frații săi la Sihem, și au umblat în jurul Sihemului, și locuitorii Sihemului s-au încrezut în el. Judecătorii 9:27. Și au ieșit pe câmp și și-au cules strugurii și i-au țesut în teascuri și au făcut sărbători și s-au dus la casa zeului lor, au mâncat și au băut și au blestemat pe Abimelec. Judecătorii 9:28. Gaal, fiul lui Ebed, a spus: Cine este Abimelec și ce este Sihem, ca să-i slujim? Nu este acesta fiul lui Ierubaal și nu este Zabul căpetenia lui? Slujiți mai bine urmașii lui Hamor, tatăl lui Sihem, dar de ce să-i slujim? Judecătorii 9:29. Dacă cineva ar fi dat acest popor în mâinile mele, l-aș fi alungat pe Abimelec. Și i s-a spus lui Abimelec: Înmulțiți-ți oștirea și ieși. Un anume Gaal, fiul lui Ebed, la sărbătoarea culesului strugurilor, probabil în cinstea zeului Adonis, i-a incitat pe israeliți împotriva lui Abimelec, inducându-i să slujească urmașii lui Hamor, tatăl lui Sihem, care a rămas încă în Sihem (cf. Geneza 34,2). Judecata 9:30 . Zebul, conducătorul cetăţii, a auzit cuvintele lui Gaal, fiul lui Ebed, şi i s-a aprins mânia. Judecătorii 9:31. El trimite cu viclenie soli la Abimelec să-i spună: Iată, Gaal, fiul lui Ebed, și frații săi au venit la Sihem și iată, au stârnit cetatea împotriva ta; Judecătorii 9:32. Așadar, trezește-te noaptea, tu și oamenii care sunt cu tine, și puneți o pândă pe câmp; Judecătorii 9:33. dimineața, când răsare soarele, trezește-te devreme și apropie-te de oraș; și când el și oamenii care sunt cu el ies la tine, atunci fă-le tot ce găsește mâna ta. Judecătorii 9:34. Abimelec și tot poporul care era cu el s-au sculat noaptea și au pus patru cete în pândă la Sihem. Judecata 9:35. [Dimineața] Gaal, fiul lui Ebed, a ieșit și a stat la poarta orașului; și Abimelec și poporul care era cu el s-a ridicat din pândă. Judecătorii 9:36. Gaal, văzând poporul, a zis lui Zebul: iată, poporul coboară din vârful munților. Și i-a zis Zebul: Umbra munților ți se pare ca oamenii. Judecătorii 9:37. Gaal a vorbit din nou și a zis: Iată, poporul coboară din înălțimi și un singur detașament vine din stejarul Meonnim. Judecătorii 9:38. Și Zebul i-a zis: „Unde este gura ta care a spus: „Cine este Abimelec, ca să-i slujim?” Aceștia sunt oamenii pe care i-ați neglijat; ieși acum și luptă cu el. Judecătorii 9:39. Și Gaal a mers înaintea oamenilor din Sihem și s-a luptat cu Abimelec. Judecata 9:40 . Abimelec l-a urmărit și el a fugit de el și mulți au căzut uciși până la porțile orașului. Judecătorii 9:41. Abimelec a rămas în Arum și Zebul a izgonit pe Gaal și pe frații săi, ca să nu locuiască în Sihem. Judecătorii 9:42. A doua zi, poporul a ieșit pe câmp și a spus aceasta lui Abimelec. Judecătorii 9:43. Și-a luat poporul și i-a împărțit în trei cete și i-a pus în pândă pe câmp. Iar când a văzut că oamenii plecaseră din cetate, s-a ridicat împotriva lor și i-a bătut. Judecătorii 9:44. În timp ce Abimelec și oștile care erau cu el se apropiau și stăteau la porțile orașului, celelalte două oști au atacat pe toți cei care erau pe câmp și i-au ucis. Judecata 9:45 . Și Abimelec s-a luptat cu cetatea toată ziua aceea și a luat cetatea și a ucis poporul care era în ea, a nimicit cetatea și a semănat-o cu sare. Răscoala sihemiților împotriva lui Abimelec, avertizat la timp de primarul Sihemului, Zabul, s-a încheiat cu înfrângerea sihemiților, alungarea lui Gaal și a fraților săi și distrugerea în sine a orașului, al cărei loc a fost semănat cu sare, adică parcă transformat într-o mlaștină sărată. „Stejarul lui Meonnim” (v. 37) – „stejarul celor care spun nori cu nori” indică obiceiul superstițios al Sichemiților, care aveau biserica lui Baal-belit și, se pare, se închinau și lui Adonis (v. 27), să spună averi prin mișcarea norilor. Orașul Aruma (41) era lângă Sihem, acum El-Orma, probabil identic cu Ruma (2 Regi 23:36). Judecătorii 9:46. Auzind despre aceasta, toți cei care se aflau în turnul Sihemului s-au dus la turnul bisericii lui Baal-Berit. Judecătorii 9:47. Lui Abimelec i s-a spus că toți cei care erau în turnul Sihemului s-au adunat acolo. Judecătorii 9:48. Și Abimelec s-a dus la muntele Selmon, el și tot poporul care era cu el; și Abimelec a luat cu el secure și a tăiat crengi de lemn și le-a pus pe umeri și a spus oamenilor care erau cu el: „Ați văzut ce am făcut; mai degrabă, faceți la fel ca mine. Judecătorii 9:49. Și fiecare din tot poporul a tăiat crengi și au mers după Abimelec și le-au pus la turn și cu ajutorul lor au ars turnul cu foc și au murit toți cei care erau în turnul Sihemului, aproximativ o mie de bărbați și femei. Rămășița sihemiților, întemnițată în turnul lui Baal-Berit, după asediul acestuia de către Abimelec, a murit în foc împreună cu turnul. Curtea.9:50. Atunci Abimelec s-a dus la Tebeț, a asediat Tebețul și l-a luat. Judecătorii 9:51. Era un turn puternic în mijlocul cetăţii şi toţi bărbaţii, femeile şi toţi locuitorii cetăţii au fugit acolo, s-au închis şi s-au urcat pe acoperişul turnului. Judecătorii 9:52. Abimelec a venit la turn și l-a înconjurat și s-a dus la ușa turnului să-l ardă cu foc. Judecătorii 9:53. Atunci o femeie a aruncat pe capul lui Abimelec o bucată de piatră de moară și i-a rupt craniul. Judecătorii 9:54. [Abimelec] a chemat imediat pe flăcău, purtătorul lui de arme, și i-a zis: Scoate-ți sabia și omorâți-mă, ca să nu spună despre mine: o femeie l-a ucis. Și robul lui l-a străpuns și a murit. Judecata 9:55 . Israeliții, văzând că Abimelec murise, s-au dus fiecare la locul său. Judecata 9:56. Așa l-a răsplătit Dumnezeu pe Abimelec pentru crima pe care a făcut-o tatălui său, ucigând șaptezeci dintre frații săi. Judecata 9:57. Și Dumnezeu a întors toate necazurile locuitorilor Sihemului asupra capului lor; şi blestemul lui Iotam, fiul lui Ierubaal, a venit peste ei. În timpul asediului orașului Tebeț, care se afla la nord de Sihem, acum Tubeț, ai cărui locuitori, se pare, au participat și ei la conspirația Șehemită împotriva lui Abimelec, Abimelec însuși a murit dintr-o piatră aruncată de deasupra zidului orașului de o femeie (cf. 2 Regi 11:21-22). Ați putea fi interesat de: