Глава 9

1–5. Pobicie synów Gedeona przez Sychemitów w wyniku machinacji Abimelecha. 6. Przystąpienie Abimelecha. 7–20. Przypowieść i ucieczka Jotama. 22–57. Panowanie Abimelecha i jego śmierć. Sędziów 9:1. Abimelech, syn Jerubbaala, udał się do Sychem, do braci swojej matki, i przemówił do nich oraz do całego pokolenia ojca swojej matki i rzekł: Sędziów 9:2. natchnij wszystkich mieszkańców Sychem: co jest dla was lepsze, aby wszystkich siedemdziesięciu synów Jerubbaala panowało nad wami lub żeby jeden panował nad wami? i pamiętaj, że jestem twoją kością i ciałem. Sędziów 9:3. Bracia jego matki zainspirowali mieszkańców Sychem do tych wszystkich słów o nim; a serce ich skłaniało się ku Abimelechowi, bo mówili: On jest naszym bratem. Sędziów 9:4. I dali mu siedemdziesiąt syklów srebra z domu Baal-Belita; Abimelek najął do tego próżniaków i samowolnych ludzi, którzy poszli za nim. Sędziów 9:5. I przyszedł do domu swego ojca w Ofra, i na jednym kamieniu zabił swoich braci, siedemdziesięciu synów Jerubbaala. Pozostał tylko Jotam, najmłodszy syn Jerubbaala, ponieważ się ukrywał. Sędziów 9:6. I zebrali się wszyscy mieszkańcy Sychem i cały dom Millo, i poszli, i ustanowili królem Abimelecha pod dębem, który był w pobliżu Sychem. Abimelech, adoptowany przez Gedeona z nałożnicy Sychemitki, zwrócił się do mieszkańców miasta Sychem (współczesne Naplus), spokrewnionych z nim ze strony matki, i namówił ich, aby bili synów Gedeona, adoptowanych od innych żon. Wykorzystując 70 szekli srebra (około 56 rubli), podarowanych mu przez Sychemitów ze skarbca dawnej cerkwi Baal-Berita w Sychem (por. Sdz 8,33), najął niegodnych ludzi, którzy dopuścili się haniebnego morderstwa wszystkich synów Gedeona z wyjątkiem zbiegłego Jotama. Następnie Sychemici i mieszkańcy twierdzy Sychem („cały dom Millona”) ustanowili królem Abimelecha. Miejscem intronizacji był dąb rosnący w pobliżu Sychem, prawdopodobnie ten sam, pod którym Jozue wzniósł pomnik Przymierza Pańskiego (Jozuego 24:26). Sędziów 9:7. Kiedy powiedzieli o tym Jotamowi, ten poszedł, stanął na szczycie góry Garizim i podniósłszy głos, zawołał do nich: Słuchajcie mnie, mieszkańcy Sychem, a Bóg was wysłucha! Sędziów 9:8. Któregoś dnia drzewo poszło, aby namaścić nad sobą króla i powiedziało drzewu oliwnemu: Króluj nad nami. Sędziów 9:9. Rzekło do nich drzewo oliwne: Czy mam zostawić swój tłuszcz, którym oddaje się cześć bogom i ludziom, i pójść wędrować między drzewami? Sędziów 9:10. I rzekły drzewa do drzewa figowego: Przyjdź i króluj nad nami. Sędziów 9:11. Rzekło do nich drzewo figowe: Czy mam porzucić moją słodycz i dobre owoce i pójść wędrować między drzewami? Sędziów 9:12. A drzewa powiedziały do ​​winorośli: Przyjdź i króluj nad nami. Sędziów 9:13. Rzekła do nich winorośl: Czy mam zostawić sok, który raduje bogów i ludzi, i pójść wędrować między drzewami? Sędziów 9:14. Wreszcie wszystkie drzewa powiedziały do ​​cierniowego drzewa: Przyjdź i króluj nad nami. Sędziów 9:15. Cierniowe drzewo rzekło do drzew: Jeśli naprawdę uczynicie mnie królem nad sobą, to idźcie i odpocznijcie w moim cieniu; jeśli nie, wówczas ogień wyjdzie z cierni i zniszczy cedry Libanu. Sędziów 9:16. Spójrz zatem, czy postąpiłeś zgodnie z prawdą i sprawiedliwością, ustanawiając Abimelecha królem? Czy dobrze postępowałeś z Jerubbaalem i jego domem i czy postępowałeś zgodnie z jego dobrymi uczynkami? Sędziów 9:17. Mój ojciec walczył za was, nie cenił swego życia i wybawił was z rąk Madianitów; Sędziów 9:18. Ale teraz powstaliście przeciwko domowi mego ojca i zabiliście na jednym kamieniu siedemdziesięciu synów mojego ojca, a nad mieszkańcami Sychem ustanowiliście Abimelecha, syna swojej służebnicy, królem nad mieszkańcami Sychem, ponieważ jest waszym bratem. Sędziów 9:19. Jeśli teraz postąpiłeś prawdziwie i sprawiedliwie z Jerubbaalem i jego domem, to [niech będzie błogosławieństwo dla ciebie i] raduj się z Abimelecha, a on niech się raduje tobą; Sędziów 9:20. jeśli nie, to niech ogień wyjdzie z Abimelecha i spalić lud Sychem i cały dom Millo, a ogień niech wyjdzie z mieszkańców Sychem i dom Millo i spalić Abimelecha. Podły czyn Szechemitów dotyczący potomków Gedeona i wstąpienia na tron ​​Abimelecha stał się dla Jotama, jednego z pozostałych synów Gedeona, okazją do wygłoszenia do nich oskarżycielskiej przemowy ze szczytu góry Garizim w formie apologety, czyli bajki dopływowej, na temat drzew, które wybrały dla siebie króla. Sędziów 9:21. Jotam pobiegł i uciekł, i udał się do Beer, i tam mieszkał, ukrywając się przed swoim bratem Abimelechem. Na polecenie apologety Jotam uciekł do Beer, przez co niektórzy rozumieją Batszebę (Rdz 21:31) jako najdalej od Sychem. Sędziów 9:22. Abimelek panował nad Izraelem przez trzy lata. Abimelek „panował” nad Izraelem przez trzy lata, ale nie „sądził” Izraela jak inni sędziowie Izraela. Sędziów 9:23. I zesłał Bóg złego ducha między Abimelecha i na mieszkańców Sychem, i mieszkańcy Sychem nie ulegli Abimelechowi, Sędziów 9:24. aby w ten sposób dopełniła się zemsta za siedemdziesięciu synów Jerubbaala, a krew ich zwróciła się przeciwko ich bratu Abimelechowi, który ich zabił, i przeciwko mieszkańcom Sychem, którzy wzmacniali swoje ręce, aby zabijać ich braci. Sędziów 9:25. Mieszkańcy Sychem zastawili na niego zasadzki na szczytach gór, którzy rabowali każdego, kto ich mijał w drodze. Doniesiono o tym Abimelechowi. Despotyczny wizerunek władcy Abimelecha pobudził przeciwko niemu samych Sychemitów, którzy zorganizowali na niego zasadzkę, o czym jednak dowiedział się Abimelech. Sędziów 9:26. I Gaal, syn Ebeda, przybył także ze swoimi braćmi do Sychem i obeszli Sychem, a mieszkańcy Sychem mu zaufali. Sędziów 9:27. I wyszli na pole, i zrywali winogrona, i tłoczyli je w tłoczniach, i organizowali święta, i szli do domu swego boga, jedli i pili, i przeklinali Abimelecha. Sędziów 9:28. Gaal, syn Ebeda, rzekł: Kim jest Abimelech i czym jest Sychem, abyśmy mu służyli? Czyż nie jest to syn Jerubbaala i czyż nie Zebul jest jego naczelnym wodzem? Lepiej służcie potomkom Chamora, ojca Sychema, ale dlaczego mielibyśmy mu służyć? Sędziów 9:29. Gdyby ktoś wydał ten lud w moje ręce, wypędziłbym Abimelecha. I powiedziano Abimelechowi: Zwiększ swoje wojsko i wyjdź. Niejaki Gaal, syn Ebeda, w święto winobrania, prawdopodobnie na cześć boga Adonisa, podburzył Izraelitów przeciwko Abimelechowi, namawiając ich, aby służyli potomkom Hamora, ojca Sychema, który pozostał jeszcze w Sychem (por. Rdz 34,2). Wyrok 9:30 . Zebul, władca miasta, usłyszał słowa Gaala, syna Ebeda, i zapłonął jego gniew. Sędziów 9:31. Podstępnie wysyła posłańców do Abimelecha z wiadomością: Oto Gaal, syn Ebeda, wraz z braćmi przybył do Sychem i oto podburzyli miasto przeciwko wam; Sędziów 9:32. Wstań więc w nocy ty i lud, który jest z tobą, i zastaw zasadzkę na polu; Sędziów 9:33. rano, gdy wzejdzie słońce, wstań wcześnie i podejdź do miasta; a gdy on i ludzie, którzy z nim są, wyjdą do ciebie, wtedy postępuj z nimi, cokolwiek znajdzie twoja ręka. Sędziów 9:34. Abimelek i cały lud, który z nim był, powstali w nocy i zastawili cztery hufce w zasadzce w Sychem. Wyrok 9:35. [Rano] Gaal, syn Ebeda, wyszedł i stanął w bramie miejskiej; Abimelek i lud, który z nim był, powstali z zasadzki. Sędziów 9:36. Gaal, widząc lud, rzekł do Zebula: Oto lud schodzi ze szczytu gór. I rzekł do niego Zebul: Cień gór wydaje ci się podobny do ludzi. Sędziów 9:37. Gaal przemówił ponownie i rzekł: Oto lud schodzi z wyżyn, a jeden oddział nadchodzi z dębu Meonnim. Sędziów 9:38. I rzekł do niego Zebul: Gdzie są twoje usta, które mówią: Kim jest Abimelech, żebyśmy mu służyli? To są ludzie, których zaniedbaliście; wyjdź teraz i walcz z nim. Sędziów 9:39. I Gaal wyprzedził mężów z Sychem i walczył z Abimelechem. Wyrok 9:40 . I Abimelech gonił go, a on uciekł przed nim, a wielu zginęło aż do bram miasta. Sędziów 9:41. Abimelek pozostał w Arum, a Zebul wypędził Gaala i jego braci, tak że nie mieszkali w Sychem. Sędziów 9:42. Następnego dnia lud wyszedł w pole i doniósł o tym Abimelechowi. Sędziów 9:43. Wziął swój lud, podzielił go na trzy kompanie i umieścił w zasadzce na polu. A gdy zobaczył, że lud opuścił miasto, powstał przeciwko nim i bił ich. Sędziów 9:44. Gdy Abimelech i towarzyszący mu oddział zbliżyli się i stanęli u bram miasta, dwaj pozostali żołnierze napadli na wszystkich, którzy byli na polu, i ich zabili. Wyrok 9:45 . I Abimelek walczył z miastem przez cały ten dzień, zdobył miasto i zabił lud, który w nim był, i zniszczył miasto, i posypał je solą. Powstanie Sychemitów przeciwko Abimelechowi, ostrzegł w porę burmistrz Sychem Zebul, zakończyło się klęską Sychemitów, wypędzeniem Gaala i jego braci oraz zniszczeniem samego miasta, którego miejsce zostało zasypane solą, czyli jakby zamienione w słone bagno. „Dąb Meonnima” (w. 37) - „dąb wróżących z chmur” wskazuje na przesądny zwyczaj Sychemitów, którzy mieli cerkiew Baal-Belita i najwyraźniej także czcili Adonisa (w. 27), aby przepowiadać przyszłość na podstawie ruchu chmur. Miasto Aruma (41) znajdowało się niedaleko Sychem, obecnie El-Orma, prawdopodobnie identyczne z Rumą (2 Król. 23:36). Sędziów 9:46. Usłyszawszy o tym, wszyscy, którzy byli w wieży Sychem, udali się do wieży cerkwi Baal-Berita. Sędziów 9:47. Doniesiono Abimelechowi, że zebrali się tam wszyscy, którzy byli w wieży Sychem. Sędziów 9:48. I Abimelech udał się na górę Selmon wraz ze wszystkimi ludźmi, którzy z nim byli, i Abimelech wziął ze sobą siekiery, uciął gałęzie drewna, włożył je na ramiona i rzekł do ludzi, którzy z nim byli: „Widzieliście, co uczyniłem; raczej czyńcie to samo, co ja. Sędziów 9:49. I każdy z ludu uciął gałęzie, poszli za Abimelekiem i położyli je na wieży, i przy ich pomocy spalili wieżę ogniem, a wszyscy, którzy byli w wieży Sychem, około tysiąca mężczyzn i kobiet, pomarli. Resztka Sychemitów, uwięziona w wieży Baal-Berita, po jej oblężeniu przez Abimelecha, zginęła w pożarze wraz z wieżą. Sąd.9:50. Następnie Abimelek udał się do Tebetu, oblegał Tebet i zdobył je. Sędziów 9:51. W środku miasta była potężna wieża, do której uciekli wszyscy mężczyźni, kobiety i wszyscy mieszkańcy miasta, zamknęli się i weszli na dach wieży. Sędziów 9:52. Abimelek przyszedł do wieży, otoczył ją i podszedł do drzwi wieży, aby ją spalić ogniem. Sędziów 9:53. Wtedy jedna kobieta rzuciła na głowę Abimelecha odłamek kamienia młyńskiego i rozbiła mu czaszkę. Sędziów 9:54. [Abimelek] natychmiast zawołał chłopca, swego giermka, i rzekł do niego: Wyciągnij miecz i zabij mnie, aby nie mówili o mnie: zabiła go kobieta. I przebił go sługa jego, i umarł. Wyrok 9:55 . Izraelici, widząc, że Abimelech umarł, każdy poszedł na swoje miejsce. Wyrok 9:56. W ten sposób Bóg nagrodził Abimelecha za zbrodnię, którą wyrządził swojemu ojcu, zabijając siedemdziesięciu jego braci. Wyrok 9:57. I Bóg postawił na ich głowie wszystkie okrucieństwa mieszkańców Sychem; i spadło na nich przekleństwo Jotama, syna Jerubbaala. Podczas oblężenia miasta Tebes, leżącego na północ od Sychem, obecnie Tubez, którego mieszkańcy najwyraźniej także brali udział w spisku szechemickim przeciwko Abimelechowi, sam Abimelech zginął od kamienia rzuconego znad murów miejskich przez jedną kobietę (por. 2 Krl 11, 21–22). Może zainteresuje Cię: