Глава 9

1–5. Претепувањето на синовите на Гедеон од Сихемитите преку махинациите на Авимелех. 6. Пристапување на Авимелех. 7–20. Парабола и летот на Јотам. 22–57. Владеењето на Авимелех и неговата смрт. Судии 9:1. Авимелех, синот на Јеруваал, отиде во Сихем кај браќата на мајка си, им зборуваше со нив и со целото племе на таткото на мајка му, и рече: Судии 9:2. инспирирај ги сите жители на Сихем: што е подобро за тебе, сите седумдесет Јеруваалови синови да владеат над тебе или еден да владее над тебе? и запомни дека јас сум твојата коска и твоето месо. Судии 9:3. Браќата на мајка му ги инспирираа сите овие зборови за него на жителите на Сихем; и нивното срце беше свртено кон Авимелех, зашто рекоа: „Тој е наш брат“. Судии 9:4. И му дадоа седумдесет сикли сребро од домот на Ваал-Велит; За тоа Авимелех најмил неработници и самоволни луѓе, кои го следеле. Судии 9:5. И дојде во домот на својот татко во Офра и ги уби своите браќа, седумдесетте синови на Јеруваал, на еден камен. Остана само Јотам, најмладиот син на Јеруваал, бидејќи се криеше. Судии 9:6. И се собраа сите жители на Сихем и сиот дом на Мило, и отидоа и го зацарија Авимелех покрај дабот што беше близу Сихем. Авимелех, кој Гедеон го посвоил од наложница Шехемита, им се обратил на жителите на градот Сихем (денешен Наплус) како роднини со него од страната на неговата мајка и ги убедил да ги тепаат синовите на Гедеон, посвоени од други жени. Користејќи ги 70-те шекели сребро (околу 56 рубли) што му ги дале Сихемитите од ризницата на поранешниот храм на Ваал-Берит во Сихем (сп. Пресуда 8:33), тој најмил недостојни луѓе кои го извршиле грозоморното убиство на сите синови на Гедеон, со исклучок на бегството Јот. После тоа, Сихемитите и жителите на тврдината Сихем („целиот дом на Мило“) го поставија Авимелех за цар. Местото на устоличување беше дабово дрво кое стоеше во близина на Сихем, веројатно истиот под кој Исус Навин го подигна споменикот на заветот Господов (Исус Навин 24:26). Судии 9:7. Кога му го кажаа тоа на Јотам, тој отиде, застана на врвот на планината Геризим и, кревајќи го гласот, извика и им рече: Слушајте ме, Сихемчани, и Бог ќе ве послуша! Судии 9:8. Еден ден дрвото отиде да помаза цар над себе и ѝ рече на маслинката: Царувај над нас. Судии 9:9. Маслината им рече: Да го оставам својот лој со кој се почитуваат боговите и луѓето и да одам да талкам меѓу дрвјата? Судии 9:10. А дрвјата ѝ рекоа на смоквата: „Дојди и царувај над нас. Судии 9:11. Смоквата им рече: „Да ја оставам својата сладост и мојот добар плод и да одам да скитам меѓу дрвјата? Судии 9:12. А дрвјата ѝ рекоа на лозата: „Дојди и царувај над нас. Судии 9:13. Лозата им рече: Да го оставам мојот сок, кој ги радува боговите и луѓето, и да одам да талкам меѓу дрвјата? Судии 9:14. На крајот сите дрвја му рекоа на трнот: Дојди и царувај над нас. Судии 9:15. Трнот им рече на дрвјата: ако навистина ме поставите за цар над вас, тогаш одете и одморете се под мојата сенка; ако не, тогаш оган ќе излезе од трњето и ќе ги проголта кедрите на Либан. Судии 9:16. Па, погледнете, дали постапивте со вистина и праведност кога го поставивте Авимелех за цар? Дали си постапил добро со Јероваал и со неговиот дом и дали постапил според неговите добри дела? Судии 9:17. Татко ми се бореше за тебе, не го ценеше својот живот и те избави од рацете на Мадијамците; Судии 9:18. Но сега ти стана против домот на мојот татко и уби седумдесет од синовите на татко ми на еден камен и го постави Авимелех, синот на неговата слугинка за цар над жителите на Сихем, зашто тој ти е брат. Судии 9:19. Ако сега постапивте вистински и праведно со Јероваал и со неговиот дом, тогаш [нека биде благослов на вас и] радувајте се на Авимелех, и тој нека се радува на вас; Судии 9:20. ако не, тогаш нека излезе оган од Авимелех и нека го изгори Сихемскиот народ и целиот дом на Мило, и нека излезе оган од Сихемскиот народ и домот Мило и нека го изгори Авимелех. Гнасниот чин на Шехемијците во врска со потомците на Гедеон и доаѓањето на Авимелех послужиле како повод Јотам, еден од преостанатите синови на Гедеон, да им одржи обвинувачки говор од врвот на планината Геризим во форма на апологет, или притока, за стеблата што сами избираат. Судии 9:21. И Јотам истрча, побегна и отиде во Вир, и живееше таму, криејќи се од својот брат Авимелех. По изјавата на апологетот, Јотам побегнал во Бир, со што некои ја сфаќаат Витсавеа (1. Мој. 21:31), како најоддалечена од Сихем. Судии 9:22. Авимелех царуваше над Израел три години. Авимелех „царуваше“ над Израел три години, но не го „судеше“ Израел како другите судии на Израел. Судии 9:23. И Бог испрати зол дух меѓу Авимелех и меѓу жителите на Сихем, а жителите на Сихем не му се покоруваа на Авимелех, Судии 9:24. така што на тој начин ќе се изврши одмазда за седумдесетте синови на Јеруваал, и нивната крв ќе се сврти против нивниот брат Авимелех, кој ги уби, и против жителите на Сихем, кои ги зајакнаа неговите раце да ги убие нивните браќа. Судии 9:25. Жителите на Сихем поставија луѓе во заседа против него на врвовите на планините, кои ги ограбуваа сите што поминуваа покрај нив по патот. Ова му било кажано на Авимелех. Деспотскиот лик на владетелот Авимелех ги разбуди самите Шехемијци против него, кои му поставија заседа, која, сепак, му стана позната на Авимелех. Судии 9:26. И Гаал, синот Аведов, дојде со своите браќа во Сихем, и тие го обиколија Сихем, а жителите на Сихем се надеваа на него. Судии 9:27. И тие излегоа во полето, го собраа своето грозје, го цедеа во грозје и правеа празници, и отидоа во домот на својот бог, јадеа, пиеја и го проколнаа Авимелех. Судии 9:28. Гал, синот Аведов, рече: Кој е Авимелех, а што е Сихем, за да му служиме? Зар не е ова Јеровааловиот син и нели е Зевул неговиот главен војвода? Служете им подобро на потомците на Емор, таткото на Сихем, но зошто да му служиме? Судии 9:29. Ако некој го дадеше овој народ во мои раце, ќе го избркав Авимелех. А на Авимелех му беше речено: Зголеми ја својата војска и оди надвор. Некој Гал, синот на Авед, на празникот на бербата на грозјето, веројатно во чест на богот Адонис, ги поттикнал Израелците против Авимелех, поттикнувајќи ги да им служат на потомците на Амор, таткото на Сихем, кој сè уште останал во Сихем (сп. 1. Мој. 34,2). Пресуда 9:30 . Зевул, управителот на градот, ги чу зборовите на Гаал, синот Аведов, и се разгневи неговиот гнев. Судии 9:31. Тој лукаво испраќа гласници кај Авимелех да му кажат: Еве, Гаал, синот Аведов и неговите браќа дојдоа во Сихем, и ете, го подигнаа градот против тебе; Судии 9:32. Значи, стани ноќе, ти и луѓето што се со тебе, и постави заседа на полето; Судии 9:33. наутро, кога ќе изгрее сонцето, стани рано и пристапи кон градот; и кога тој и луѓето што се со него ќе излезат кај вас, тогаш правете им се што ќе ви најде раката. Судии 9:34. А Авимелех и сиот народ што беше со него станаа ноќе и поставија четири чети во заседа во Сихем. Суд 9:35. [Утрото] Гал, синот Аведов, излезе и застана пред градската порта; а Авимелех и луѓето што беа со него станаа од заседата. Судии 9:36. Гал, кога го виде народот, му рече на Завул: ете, народот слегува од врвот на планините. А Зевул му рече: Сенката на планините ти се чини како луѓе. Судии 9:37. Гал пак проговори и рече: Еве, народот слегува од височините, а една чета доаѓа од дабот Меоним. Судии 9:38. А Зевул му рече: „Каде е твојата уста што рече: „Кој е Авимелех, да му служиме? Тоа се луѓето кои сте ги запоставиле; излезете сега и борете се со него. Судии 9:39. И Гал отиде пред луѓето од Сихем и се бореше со Авимелех. Пресуда 9:40 . А Авимелех го гонеше, а тој побегна од него, а мнозина загинаа пред портите на градот. Судии 9:41. А Авимелех остана во Арум, а Завул ги истера Гаал и неговите браќа за да не живеат во Сихем. Судии 9:42. Следниот ден народот излезе во полето и му го соопшти тоа на Авимелех. Судии 9:43. Тој ги зеде своите луѓе и ги подели на три чети и ги постави во заседа на полето. И кога виде дека народот го напушти градот, се крена против нив и ги претепа. Судии 9:44. Додека Авимелех и војниците што беа со него се приближија и застанаа пред градските порти, другите двајца војници ги нападнаа сите што беа во полето и ги убиваа. Пресуда 9:45 . А Авимелех се бореше со градот цел тој ден, го зазеде градот, ги уби луѓето што беа во него, и го уништи градот и го посеа со сол. Востанието на Сихемијците против Авимелех, навремено предупредено од градоначалникот на Сихем, Завул, заврши со пораз на Сихемијците, протерување на Гаал и неговите браќа и уништување на самиот град, чие место беше посеано со сол, т.е. „Меонимскиот даб“ (ст. 37) - „дабот на оние што ја раскажуваат среќата по облаците“ укажува на суеверниот обичај на Шехемитите, кои го имале храмот на Баал-белит и, очигледно, го обожавале и Адонис (ст. 27), да раскажуваат среќа со движењето на облаците. Градот Арума (41) бил во близина на Шехем, сега Ел-Орма, веројатно идентичен со Рума (2. Царевите 23:36). Судии 9:46. Кога чуја за тоа, секој што беше во Сихемската кула отиде во кулата на храмот Ваал-Верит. Судии 9:47. На Авимелех му соопштија дека таму се собрале сите што беа во Сихемската кула. Судии 9:48. А Авимелех отиде на планината Селмон, тој и сиот народ што беше со него, а Авимелех зеде секири со себе, исече дрвени гранки, ги стави на рамениците и им рече на народот што беше со него: „Вие видовте што направив јас, туку правете го истото како мене. Судии 9:49. И секој од сиот народ сече гранки, и тргна по Авимелех, ги положи на кулата, и со нивна помош ја запалија кулата со оган, а сите што беа во кулата Сихем, околу илјада мажи и жени, умреа. Остатокот од Сихемитите, затворени во кулата Ваал-Верит, по опсадата на Авимелех на неа, загинаа во пожар заедно со кулата. Суд.9:50 часот. Тогаш Авимелех отиде во Тебец, го опседна Тебец и го зазеде. Судии 9:51. Во средината на градот имаше силна кула, и сите мажи и жени и сите жители на градот побегнаа таму, се заклучија и се качија на покривот на кулата. Судии 9:52. Авимелех дојде до кулата, ја опколи и отиде до вратата на кулата да ја запали во оган. Судии 9:53. Тогаш една жена фрли парче воденички камен на главата на Авимелех и му го скрши черепот. Судии 9:54. [Авимелех] веднаш го повика момчето, неговиот оклопник, и му рече: Извлечете го мечот и убиј ме, за да не речат за мене: жена го убила. И неговиот слуга го прободе и тој умре. Пресуда 9:55 . Израелците, кога видоа дека Авимелех умре, отидоа секој во своето место. Суд 9:56. Вака Бог го награди Авимелех за злосторството што му го направи на својот татко, убивајќи седумдесет негови браќа. Суд 9:57. И Бог ги сврте врз нивните глави сите ѕверства на жителите на Сихем; и проклетството на Јотам, синот на Јеруваал, ги нападна. За време на опсадата на градот Тевез, кој се наоѓал северно од Сихем, сегашен Тувез, чии жители, очигледно, исто така учествувале во заговорот на Шехемитите против Авимелех, самиот Авимелех умрел од камен фрлен од над градскиот ѕид од една жена (сп. 2 Цареви 11:21–22). Можеби ќе ве интересира: