Глава 9

1–5. Die Schläge der Söhne Gideons durch die Sichemiten durch die Machenschaften Abimelechs. 6. Thronbesteigung Abimelechs. 7–20. Das Gleichnis und die Flucht von Jotham. 22–57. Die Herrschaft Abimelechs und sein Tod. Richter 9:1. Abimelech, der Sohn Jerubbaals, ging nach Sichem zu den Brüdern seiner Mutter und redete mit ihnen und dem ganzen Stamm des Vaters seiner Mutter und sagte: Richter 9:2. Inspiriere alle Einwohner von Sichem: Was ist besser für dich, dass alle siebzig Söhne Jerubbaals über dich herrschen würden, oder dass einer über dich herrschen würde? und denk daran, dass ich dein Knochen und dein Fleisch bin. Richter 9:3. Die Brüder seiner Mutter inspirierten die Einwohner von Sichem zu all diesen Worten über ihn; Und ihr Herz neigte sich zu Abimelech, denn sie sagten: Er ist unser Bruder. Richter 9:4. Und sie gaben ihm siebzig Schekel Silber aus dem Hause Baal-Belith; Abimelech heuerte dafür müßige und eigensinnige Leute an, die ihm folgten. Richter 9:5. Und er kam zum Haus seines Vaters in Ophra und tötete seine Brüder, die siebzig Söhne Jerubbaals, auf einem Stein. Nur Jotham, der jüngste Sohn Jerubbaals, blieb übrig, weil er untergetaucht war. Richter 9:6. Und alle Bewohner von Sichem und das ganze Haus Millo versammelten sich, und sie gingen hin und machten Abimelech zum König bei der Eiche, die nahe bei Sichem stand. Abimelech, der von Gideon von einer sichemitischen Konkubine adoptiert wurde, wandte sich an die Bewohner der Stadt Sichem (heute Naplus), die mütterlicherseits mit ihm verwandt waren, und überredete sie, die von anderen Frauen adoptierten Söhne Gideons zu schlagen. Mit den 70 Schekel Silber (ca. 56 Rubel), die ihm die Sichemiten aus der Schatzkammer des ehemaligen Baal-Berith-Kirche in Sichem gegeben hatten (vgl. Urteil 8,33), heuerte er unwürdige Leute an, die die abscheuliche Ermordung aller Söhne Gideons mit Ausnahme des entkommenen Jotham begingen. Danach machten die Sichemiter und die Bewohner der Festung Sichem („das ganze Haus Millo“) Abimelech zum König. Der Ort der Inthronisierung war eine Eiche, die in der Nähe von Sichem stand, wahrscheinlich dieselbe, unter der Josua das Denkmal des Bundes des Herrn errichtete (Josua 24:26). Richter 9:7. Als sie Jotham davon erzählten, ging er hin und stellte sich auf den Gipfel des Berges Gerizim und rief mit lauter Stimme zu ihnen: Hört auf mich, Leute von Sichem, und Gott wird auf euch hören! Richter 9:8. Eines Tages ging der Baum, um einen König über sich zu salben, und sagte zum Olivenbaum: „Herrsche über uns.“ Richter 9:9. Der Olivenbaum sagte zu ihnen: Soll ich mein Fett, mit dem Götter und Menschen geehrt werden, zurücklassen und zwischen den Bäumen umherwandern? Richter 9:10. Und die Bäume sprachen zum Feigenbaum: Komm und herrsche über uns. Richter 9:11. Der Feigenbaum sagte zu ihnen: „Soll ich meine Süße und meine guten Früchte zurücklassen und zwischen den Bäumen umherwandern?“ Richter 9:12. Und die Bäume sagten zum Weinstock: Komm und herrsche über uns. Richter 9:13. Der Weinstock sagte zu ihnen: Soll ich meinen Saft, der Götter und Menschen erfreut, zurücklassen und zwischen den Bäumen umherwandern? Richter 9:14. Schließlich sagten alle Bäume zum Dornenbaum: Komm und herrsche über uns. Richter 9:15. Der Dornenbaum sagte zu den Bäumen: Wenn du mich wirklich zum König über dich machst, dann geh und ruhe unter meinem Schatten; Wenn nicht, wird Feuer aus den Dornen hervorgehen und die Zedern des Libanon verzehren. Richter 9:16. Sehen Sie also, haben Sie wahrhaftig und gerecht gehandelt, als Sie Abimelech zum König gemacht haben? Und hast du mit Jerubbaal und seinem Haus Gutes getan und nach seinen guten Werken gehandelt? Richter 9:17. Mein Vater kämpfte für dich, schätzte sein Leben nicht und errettete dich aus der Hand der Midianiter. Richter 9:18. Nun aber bist du gegen das Haus meines Vaters aufgestanden und hast siebzig von den Söhnen meines Vaters mit einem Stein getötet und Abimelech, den Sohn seiner Magd, zum König gemacht über die Bewohner von Sichem, weil er dein Bruder ist. Richter 9:19. Wenn du jetzt wahrhaftig und gerecht mit Jerubbaal und seinem Haus umgegangen bist, dann freue dich über Abimelech, und er freue sich über dich. Richter 9:20. Wenn nicht, dann soll Feuer von Abimelech ausgehen und das Volk von Sichem und das ganze Haus Millo verbrennen, und Feuer soll von dem Volk von Sichem und dem Haus Millo ausgehen und Abimelech verbrennen. Die abscheuliche Tat der Sichemiten in Bezug auf die Nachkommen Gideons und die Thronbesteigung Abimelechs diente Jotham, einem der verbliebenen Söhne Gideons, als Anlass, vom Gipfel des Berges Garizim aus eine anklagende Rede vor ihnen in Form einer Apologetik oder einer Tributfabel über die Bäume zu halten, die sich einen König aussuchten. Richter 9:21. Und Jotham lief und floh und ging nach Beer und blieb dort und versteckte sich vor seinem Bruder Abimelech. Auf die Aussage des Apologeten hin floh Jotham nach Beer, worunter einige Bathseba (Gen. 21:31) als die am weitesten von Sichem entfernte Stadt verstehen. Richter 9:22. Abimelech regierte drei Jahre lang über Israel. Abimelech „regierte“ drei Jahre lang über Israel, „richtete“ Israel jedoch nicht wie die anderen Richter Israels. Richter 9:23. Und Gott sandte einen bösen Geist zwischen Abimelech und unter die Bewohner von Sichem, und die Bewohner von Sichem unterwarfen sich Abimelech nicht. Richter 9:24. Auf diese Weise würde Rache an den siebzig Söhnen Jerubbaals vollzogen werden, und ihr Blut würde sich gegen Abimelech, ihren Bruder, wenden, der sie tötete, und gegen die Einwohner von Sichem, die seine Hände stärkten, um ihre Brüder zu töten. Richter 9:25. Die Einwohner von Sichem überfielen ihn auf den Gipfeln der Berge und beraubten jeden, der ihnen auf dem Weg begegnete. Dies wurde Abimelech gemeldet. Das despotische Bild des Herrschers Abimelech brachte die Sichemiten selbst gegen ihn auf, die einen Hinterhalt gegen ihn anlegten, der jedoch Abimelech bekannt wurde. Richter 9:26. Und auch Gaal, der Sohn Ebeds, kam mit seinen Brüdern nach Sichem, und sie gingen um Sichem herum, und die Einwohner von Sichem vertrauten auf ihn. Richter 9:27. Und sie gingen hinaus auf das Feld und pflückten ihre Trauben und pressten sie in Keltern und feierten Feste und gingen in das Haus ihres Gottes und aßen und tranken und verfluchten Abimelech. Richter 9:28. Gaal, der Sohn Ebeds, sagte: Wer ist Abimelech und was ist Sichem, dass wir ihm dienen sollten? Ist das nicht der Sohn Jerubbaals, und ist nicht Sebul sein Hauptmann? Den Nachkommen Hamors, dem Vater Sichems, besser dienen, aber warum sollten wir ihm dienen? Richter 9:29. Wenn jemand dieses Volk in meine Hände gegeben hätte, hätte ich Abimelech vertrieben. Und zu Abimelech wurde gesagt: Vermehre dein Heer und ziehe aus. Ein gewisser Gaal, der Sohn Ebeds, hetzte am Fest der Weinlese, wahrscheinlich zu Ehren des Gottes Adonis, die Israeliten gegen Abimelech auf und veranlasste sie, den Nachkommen von Hamor, dem Vater Sichems, zu dienen, die noch in Sichem verblieben waren (vgl. Gen 34,2). Urteil 9:30 . Sebul, der Herrscher der Stadt, hörte die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, und sein Zorn entbrannte. Richter 9:31. Er schickt geschickt Boten zu Abimelech, um ihm zu sagen: Siehe, Gaal, der Sohn Ebeds, und seine Brüder sind nach Sichem gekommen, und siehe, sie haben die Stadt gegen dich aufgehetzt; Richter 9:32. Steht also nachts auf, ihr und die Leute, die bei euch sind, und legt einen Hinterhalt auf dem Feld; Richter 9:33. Morgens, wenn die Sonne aufgeht, stehen Sie früh auf und nähern Sie sich der Stadt. Und wenn er und die Leute, die bei ihm sind, zu dir kommen, dann tu mit ihnen, was immer deine Hand findet. Richter 9:34. Und Abimelech und alles Volk, das bei ihm war, machten sich in der Nacht auf und legten bei Sichem einen Hinterhalt mit vier Abteilungen. Urteil 9:35. [Am Morgen] ging Gaal, der Sohn Ebeds, hinaus und stellte sich an das Stadttor; Und Abimelech und das Volk, das bei ihm war, machten sich aus dem Hinterhalt auf. Richter 9:36. Als Gaal das Volk sah, sagte er zu Sebul: Siehe, das Volk steigt vom Gipfel der Berge herab. Und Sebul sagte zu ihm: Der Schatten der Berge kommt dir vor wie Menschen. Richter 9:37. Gaal redete noch einmal und sagte: Siehe, das Volk steigt von den Höhen herab, und eine Abteilung kommt von der Eiche Meonnim. Richter 9:38. Und Sebul sagte zu ihm: „Wo ist dein Mund, der sagte: „Wer ist Abimelech, dass wir ihm dienen sollen?“ Dies sind die Menschen, die Sie vernachlässigt haben; Komm jetzt raus und kämpfe gegen ihn. Richter 9:39. Und Gaal ging den Männern von Sichem voraus und kämpfte mit Abimelech. Urteil 9:40 . Und Abimelech verfolgte ihn, und er floh vor ihm, und viele fielen erschlagen bis vor die Tore der Stadt. Richter 9:41. Und Abimelech blieb in Arum, und Sebul vertrieb Gaal und seine Brüder, damit sie nicht in Sichem wohnen konnten. Richter 9:42. Am nächsten Tag gingen die Leute auf das Feld und berichteten Abimelech davon. Richter 9:43. Er nahm seine Leute, teilte sie in drei Kompanien auf und legte sie auf dem Feld in einen Hinterhalt. Und als er sah, dass das Volk die Stadt verlassen hatte, erhob er sich gegen sie und schlug sie. Richter 9:44. Während Abimelech und die Truppen, die bei ihm waren, näher kamen und vor den Toren der Stadt standen, griffen die beiden anderen Truppen alle an, die auf dem Feld waren, und töteten sie. Urteil 9:45 . Und Abimelech stritt den ganzen Tag mit der Stadt und nahm die Stadt ein und tötete das Volk, das darin war, und zerstörte die Stadt und säte sie mit Salz. Der Aufstand der Sichemiten gegen Abimelech, der rechtzeitig vom Bürgermeister von Sichem, Sebul, gewarnt wurde, endete mit der Niederlage der Sichemiten, der Vertreibung von Gaal und seinen Brüdern und der Zerstörung der Stadt selbst, deren Ort mit Salz gesät war, d. h. als ob sie in eine Salzwiese verwandelt worden wäre. „Die Eiche von Meonnim“ (Vers 37) – „die Eiche derer, die anhand der Wolken Wahrsagen machen“ weist auf den abergläubischen Brauch der Sichemiten hin, die die Kirche von Baal-Belit besaßen und offenbar auch Adonis verehrten (Vers 27), anhand der Bewegung der Wolken Wahrsagen zu machen. Die Stadt Aruma (41) lag in der Nähe von Sichem, dem heutigen El-Orma, wahrscheinlich identisch mit Ruma (2. Könige 23:36). Richter 9:46. Als sie das hörten, gingen alle, die im Turm von Sichem waren, zum Turm des Baal-Berith-Kirche. Richter 9:47. Abimelech wurde berichtet, dass sich dort alle versammelt hatten, die im Turm von Sichem waren. Richter 9:48. Und Abimelech ging auf den Berg Selmon, er und alles Volk, das bei ihm war, und Abimelech nahm Äxte mit sich und schnitt Zweige aus Holz und legte sie auf seine Schultern und sagte zu dem Volk, das bei ihm war: Ihr habt gesehen, was ich getan habe; tut vielmehr dasselbe wie ich. Richter 9:49. Und ein jeder vom ganzen Volk schnitt Zweige ab, und sie gingen Abimelech nach und legten sie auf den Turm, und mit ihrer Hilfe verbrannten sie den Turm mit Feuer, und alle, die im Turm von Sichem waren, etwa tausend Männer und Frauen, starben. Der Überrest der Sichemiter, die nach der Belagerung durch Abimelech im Turm von Baal-Berith eingesperrt waren, starben zusammen mit dem Turm im Feuer. Gericht.9:50. Dann zog Abimelech nach Tebetz und belagerte Tebetz und nahm es ein. Richter 9:51. Mitten in der Stadt stand ein starker Turm, und alle Männer und Frauen und alle Bewohner der Stadt flohen dorthin, und sie schlossen sich ein und stiegen auf das Dach des Turms. Richter 9:52. Abimelech kam zum Turm, umringte ihn und ging zur Tür des Turms, um ihn mit Feuer zu verbrennen. Richter 9:53. Dann warf eine Frau ein Stück eines Mühlsteins auf Abimelechs Kopf und zerschmetterte seinen Schädel. Richter 9:54. [Abimelech] rief sofort den Knaben, seinen Waffenträger, und sagte zu ihm: Zieh dein Schwert und töte mich, damit sie nicht über mich sagen: Eine Frau hat ihn getötet. Und sein Diener durchbohrte ihn, und er starb. Urteil 9:55 . Als die Israeliten sahen, dass Abimelech gestorben war, gingen sie jeder an seinen Ort. Urteil 9:56. So belohnte Gott Abimelech für das Verbrechen, das er seinem Vater angetan hatte, indem er siebzig seiner Brüder tötete. Urteil 9:57. Und Gott drehte alle Gräueltaten der Bewohner von Sichem auf den Kopf; Und der Fluch Jothams, des Sohnes Jerubbaals, kam über sie. Während der Belagerung der Stadt Tebez, die nördlich von Sichem, dem heutigen Tubez, lag und deren Bewohner offenbar auch an der sichemitischen Verschwörung gegen Abimelech beteiligt waren, starb Abimelech selbst durch einen von einer Frau über die Stadtmauer geworfenen Stein (vgl. 2. Könige 11,21–22). Sie könnten interessiert sein an: