Глава 9

1–5. Bití synů Gedeonových Sichemity skrze úklady Abimelecha. 6. Přistoupení Abimelecha. 7–20. Podobenství a let Jothamův. 22–57. Vláda Abimelecha a jeho smrt. Rozhodčí 9:1. Abimelech, syn Jerubbaalův, odešel do Sichemu k bratrům své matky a promluvil k nim i ke všemu kmenu otce své matky a řekl: Rozhodčí 9:2. inspirujte všechny obyvatele Sichemu: co je pro vás lepší, aby nad vámi vládlo všech sedmdesát synů Jerubbaalových, nebo aby jeden panoval nad vámi? a pamatuj, že já jsem tvoje kost a tvé tělo. Rozhodčí 9:3. Bratři jeho matky vnukli všechna tato slova o něm obyvatelům Sichemu; a srdce jejich nakloněno bylo k Abimelechovi, nebo řekli: Bratr náš jest. Rozhodčí 9:4. I dali jemu sedmdesát šekelů stříbra z domu Baal-belita; Abimelech si k tomu najal nečinné a dobrovolné lidi, kteří ho následovali. Rozhodčí 9:5. I přišel do domu svého otce v Ofře a zabil své bratry, sedmdesát synů Jerubbaalových, na jednom kameni. Zůstal jen Jotham, nejmladší syn Jerubbaalův, protože se ukryl. Rozhodčí 9:6. Všichni obyvatelé Sichemu a celý dům Millo se shromáždili a odešli a ustanovili Abimelecha králem u dubu, který byl blízko Sichemu. Abimelech, kterého Gideon adoptoval od šekemitské konkubíny, se obrátil na obyvatele města Šechem (dnešní Naplus), kteří byli s ním příbuzní z matčiny strany, a přesvědčil je, aby zbili syny Gideona, adoptované od jiných manželek. Za použití 70 šekelů stříbra (asi 56 rublů), které mu dali Šechemité z pokladnice bývalého Baal-Berithova chrámu v Šechemu (srov. Rozsudek 8:33), najal nehodné lidi, kteří spáchali ohavnou vraždu všech synů Gedeonových, s výjimkou uprchlého Jothama. Poté Šechemité a obyvatelé pevnosti Sichem („celý dům Millo“) učinili Abimelecha králem. Místem intronizace byl dub, který stál poblíž Sichemu, pravděpodobně tentýž, pod kterým Jozue vztyčil pomník smlouvy Hospodinovy ​​(Jozue 24:26). Rozhodčí 9:7. Když to řekli Jothamovi, šel a postavil se na vrchol hory Gerizim, pozvedl hlas, křičel a řekl jim: Poslouchejte mě, lidé Sichemu, a Bůh vás vyslyší! Rozhodčí 9:8. Jednoho dne šel strom nad sebou pomazat krále a řekl olivovníku: Panuj nad námi. Rozhodčí 9:9. Olivovník jim řekl: Mám opustit svůj tuk, kterým se ctí bohové a lidé, a jít se toulat mezi stromy? Rozhodčí 9:10. I řekly stromy fíkovníku: Pojď a kraluj nad námi. Soudci 9:11. Fíkovník jim řekl: "Mám opustit svou sladkost a své dobré ovoce a jít se toulat mezi stromy?" Soudci 9:12. I řekly stromy vinné révě: Pojď a kraluj nad námi. Soudci 9:13. Réva jim řekla: Mám opustit svého soka, který obšťastňuje bohy i lidi, a jít se toulat mezi stromy? Soudci 9:14. Nakonec všechny stromy řekly trnovému stromu: Pojď a kraluj nad námi. Soudci 9:15. Trní řekl stromům: Jestliže mě opravdu učiníte králem nad sebou, jděte a odpočiňte si v mém stínu. pokud ne, vyjde oheň z trní a pohltí libanonské cedry. Soudci 9:16. Hleďte tedy, jednali jste podle pravdy a spravedlnosti, když jste učinili Abimelecha králem? A jednal jsi dobře s Jerubbaalem a jeho domem a jednal jsi podle jeho dobrých skutků? Soudci 9:17. Můj otec za tebe bojoval, nevážil si svého života a vysvobodil tě z rukou Midjánců; Soudci 9:18. Nyní jsi však povstal proti domu mého otce a zabil sedmdesát synů mého otce na jednom kameni a ustanovil jsi králem nad obyvateli Sichemu Abimelecha, syna jeho služebnice, protože je to tvůj bratr. Soudci 9:19. Jestliže jsi nyní jednal s Jerubbaalem a jeho domem pravdivě a spravedlivě, pak [buď na tebe požehnání a] raduj se z Abimelecha, a ať se raduje z tebe; Rozhodčí 9:20. pokud ne, nechť vyjde oheň z Abimelecha a spálí lid Sichem a celý dům Millo, a ať vyjde oheň z lidu Sichema a dům Millo a spálí Abimelecha. Ohavný čin Šechemitů ohledně potomků Gedeonových a nástupu Abimelecha posloužil jako příležitost pro Jothama, jednoho ze zbývajících synů Gedeonových, aby jim z vrcholu hory Gerizim pronesl obviňující řeč v podobě apologety neboli bajky o poplatcích o stromech, které si pro sebe zvolily krále. Soudci 9:21. A Jotam běžel, utekl a šel do Beer a bydlel tam, kde se skrýval před svým bratrem Abimelechem. Na prohlášení apologety Jotam uprchl do Beer, čímž někteří chápou Batšebu (Gn 21,31), jako nejvzdálenější od Sichemu. Soudci 9:22. Abimelech kraloval nad Izraelem tři roky. Abimelech „kraloval“ nad Izraelem tři roky, ale „nesoudil“ Izrael jako ostatní soudci Izraele. Soudci 9:23. I poslal Bůh zlého ducha mezi Abimelecha a mezi obyvatele Sichemu, a obyvatelé Sichemu se Abimelechovi nepodřídili, Soudci 9:24. aby tak byla vykonána pomsta za sedmdesát synů Jerubbaalových a jejich krev se obrátila proti jejich bratru Abimelechovi, který je zabil, a proti obyvatelům Sichemu, který posiloval své ruce, aby zabil jejich bratry. Rozhodčí 9:25. Obyvatelé Šechemu proti němu na vrcholcích hor nasadili lidi, kteří okradli každého, kdo kolem nich na cestě prošel. To bylo oznámeno Abimelechovi. Despotický obraz vládce Abimelecha proti němu vyburcoval samotné Šechemity, kteří proti němu zřídili zálohu, o které se však Abimelech dozvěděl. Soudci 9:26. I přišel Gaal, syn Ebedův, se svými bratry do Sichemu, a obcházeli Sichem, a obyvatelé Sichemu v něho doufali. Soudci 9:27. I vyšli na pole, sbírali hrozny své, lisovali je v lisech, slavili slavnosti a šli do domu boha svého, jedli a pili a proklínali Abimelecha. Soudci 9:28. Gaal, syn Ebedův, řekl: Kdo je Abimelech a co je Sichem, abychom mu sloužili? Zdaliž tento není syn Jerubbaalův a Zebúl není velitel jeho? Služte lépe potomkům Chamora, otce Sichema, ale proč bychom měli sloužit jemu? Soudci 9:29. Kdyby mi někdo dal tento lid do rukou, odehnal bych Abimelecha. A Abimelechovi bylo řečeno: Rozšiř své vojsko a vyjdi. Jistý Gaal, syn Ebedův, o svátku sklizně hroznů, pravděpodobně na počest boha Adonise, popudil Izraelity proti Abimelechovi a přiměl je, aby sloužili potomkům Chamora, otce Sichema, který stále zůstal v Sichemu (srov. Gn 34,2). Rozsudek 9:30 . Zebul, vládce města, slyšel slova Gaala, syna Ebedova, a jeho hněv se rozhořel. Soudci 9:31. Posílá lstivě posly k Abimelechovi, aby řekli: Hle, Gaal, syn Ebedův, a jeho bratři přišli do Sichemu, a hle, pobouřili město proti tobě; Soudci 9:32. Vstaňte tedy v noci, vy a lidé, kteří jsou s vámi, a postavte se na pole ze zálohy; Soudci 9:33. ráno, když slunce vychází, vstaňte brzy a přibližte se k městu; a když on a lidé, kteří jsou s ním, vyjdou k vám, udělejte s nimi, cokoli vaše ruka najde. Rozhodčí 9:34. A vstal Abimelech a všechen lid, který byl s ním, v noci, a položili čtyři oddíly do zálohy v Sichemu. Rozsudek 9:35. [Ráno] Gaal, syn Ebedův, vyšel a stál u městské brány; Abimelech a lid, který byl s ním, vstali ze zálohy. Rozhodčí 9:36. Gaal uzřev lid, řekl Zabulovi: Aj, lid sestupuje s vrchu hor. I řekl mu Zebul: Stín hor ti připadá jako lidé. Rozhodčí 9:37. Gaal znovu promluvil a řekl: Hle, lid sestupuje z výšin a jeden oddíl přichází z dubu Meonnim. Soudci 9:38. A Zebul mu řekl: Kde jsou tvá ústa, která říkala: "Kdo je Abimelech, abychom mu sloužili?" Toto jsou lidé, které jsi zanedbával; teď pojď ven a bojuj s ním. Rozhodčí 9:39. I šel Gaal před muže Sichem a bojoval s Abimelechem. Rozsudek 9:40 . A Abimelech ho pronásledoval, a on před ním utekl, a mnozí padli zabiti až k samotným branám města. Rozhodčí 9:41. Abimelech zůstal v Arumu a Zebul vyhnal Gaala a jeho bratry, aby nežili v Sichemu. Rozhodčí 9:42. Druhý den vyšli lidé do pole a oznámili to Abimelechovi. Rozhodčí 9:43. Vzal své lidi a rozdělil je do tří rot a umístil je do zálohy na poli. A když viděl, že lidé opustili město, povstal proti nim a zbil je. Rozhodčí 9:44. Zatímco se Abimelech a vojsko, které bylo s ním, přiblížili a stáli u městských bran, zbylé dva oddíly napadly každého, kdo byl na poli, a zabil je. Rozsudek 9:45 . A Abimelech bojoval s městem celý ten den, dobyl město a pobil lid, který v něm byl, a zničil město a osíval je solí. Povstání Sichemitů proti Abimelechovi, včas varované starostou Sichemu Zebulem, skončilo porážkou Sichemitů, vyhnáním Gaala a jeho bratrů a zničením samotného města, jehož místo bylo oseto solí, t. j. jakoby proměněno v slanisko. „Dub Meonnim“ (v. 37) – „dub těch, kteří věští v oblacích“ naznačuje pověrčivý zvyk Šechemitů, kteří měli Baal-belitův chrám a zjevně také uctívali Adonise (v. 27), věštit věštění pohybem mraků. Město Aruma (41) bylo blízko Šechemu, nyní El-Orma, pravděpodobně totožné s Rumou (2. Královská 23:36). Rozhodčí 9:46. Když se to doslechli, všichni, kdo byli ve věži Sichemu, šli do věže Baal-Berithova chrámu. Rozhodčí 9:47. Abimelechovi bylo oznámeno, že se tam shromáždili všichni, kdo byli ve věži Sichem. Rozhodčí 9:48. Abimelech šel na horu Selmon, on i všechen lid, který byl s ním, a Abimelech vzal s sebou sekery, nařezal větve dřeva, položil si je na ramena a řekl lidu, který byl s ním: „Viděli jste, co jsem udělal, raději udělejte totéž jako já. Rozhodčí 9:49. A každý ze všeho lidu nařezal větve a šli za Abimelechem a položili je na věž a s jejich pomocí spálili věž ohněm a všichni, kteří byli ve věži Sichem, asi tisíc mužů a žen, zemřeli. Zbytek Šechemitů, uvězněných ve věži Baal-berith, poté, co ji oblehl Abimelech, zemřel v ohni spolu s věží. Soud.9:50. Potom šel Abimelech do Tebetzu, oblehl Tebetz a dobyl ho. Rozhodčí 9:51. Uprostřed města byla pevná věž a všichni muži a ženy a všichni obyvatelé města tam uprchli, uzamkli se a vystoupili na střechu věže. Rozhodčí 9:52. Abimelech přišel k věži, obklíčil ji a šel ke dveřím věže, aby ji spálil ohněm. Rozhodčí 9:53. Pak jedna žena hodila na Abimelechovu hlavu kus mlýnského kamene a rozbila mu lebku. Rozhodčí 9:54. [Abimelech] okamžitě zavolal chlapce, svého zbrojnoše, a řekl mu: Vytas meč a zabij mě, aby o mně neřekli: Zabila ho žena. I probodl jej služebník jeho, a zemřel. Rozsudek 9:55 . Když Izraelci viděli, že Abimelech zemřel, odešli každý na své místo. Rozsudek 9:56. Bůh takto odměnil Abimelecha za zločin, který spáchal na svém otci, když zabil sedmdesát jeho bratrů. Rozsudek 9:57. I obrátil Bůh všechna ukrutnost obyvatelů Sichemu na hlavu jejich; i přišla na ně kletba Jotama, syna Jerubbaalova. Během obléhání města Tebez, které leželo severně od Sichemu, nyní Tubez, jehož obyvatelé se zřejmě také účastnili šekemitského spiknutí proti Abimelechovi, sám Abimelech zemřel na kámen, který nad městskou zdí vrhla jedna žena (srov. 2 Královská 11, 21–22). Mohlo by vás zajímat: