Глава 9

1–5. Побиването на синовете на Гедеон от сихемците чрез машинациите на Авимелех. 6. Присъединяването на Авимелех. 7–20. Притчата и бягството на Йотам. 22–57. Царуването на Авимелех и неговата смърт. Съдии 9:1. Авимелех, синът на Ероваал, отиде в Сихем при братята на майка си и говори с тях и с цялото племе на бащата на майка си и каза: Съдии 9:2. вдъхнови всички жители на Сихем: кое е по-добро за вас, всичките седемдесет сина на Ероваал да владеят над вас или един да ви владее? и помни, че аз съм твоята кост и твоя плът. Съдии 9:3. Братята на майка му вдъхнаха всички тези думи за него на жителите на Сихем; и сърцето им се наклони към Авимелех, защото казаха: Той е наш брат. Съдии 9:4. И те му дадоха седемдесет сикли сребро от къщата на Ваал-Велит; Авимелех наел за това безделни и своеволни хора, които го последвали. Съдии 9:5. И той дойде в бащината си къща в Офра и уби братята си, седемдесетте синове на Ероваал, на един камък. Само Йотам, най-малкият син на Ероваал, остана, защото се беше укрил. Съдии 9:6. И всичките жители на Сихем и целият дом на Мило се събраха и отидоха и направиха Авимелех цар при дъба, който беше близо до Сихем. Авимелех, който беше осиновен от Гедеон от наложница на Шехем, се обърна към жителите на град Сихем (съвременен Наплюс) като роднини с него от страна на майка му и ги убеди да победят синовете на Гедеон, осиновени от други съпруги. Използвайки 70-те сикъла сребро (около 56 рубли), дадени му от сихемците от съкровищницата на бившия храм на Ваал-Берит в Сихем (вж. Присъда 8:33), той нае недостойни хора, които извършиха отвратителното убийство на всички синове на Гедеон, с изключение на избягалия Йотам. След това сихемците и жителите на крепостта Сихем („целият дом на Мило“) направиха Авимелех цар. Мястото на интронизацията беше дъб, който стоеше близо до Сихем, вероятно същият, под който Исус Навиев издигна паметника на Господния завет (Исус Навиев 24:26). Съдии 9:7. Когато казаха на Йотам за това, той отиде и застана на върха на планината Гаризим и като извика, извика и им каза: Слушайте ме, сихемци, и Бог ще ви послуша! Съдии 9:8. Един ден дървото отиде да помаже цар над себе си и каза на маслиновото дърво: Царувай над нас. Съдии 9:9. Маслиновото дърво им каза: Да оставя ли тлъстината си, с която се почитат боговете и хората, и да отида да се скитам между дърветата? Съдии 9:10. И дърветата казаха на смокинята: Ела и царувай над нас. Съдии 9:11. Смокинята им каза: Да оставя ли сладостта си и добрите си плодове и да отида да се скитам между дърветата? Съдии 9:12. И дърветата казаха на лозата: Ела и царувай над нас. Съдии 9:13. Лозата им каза: Да оставя ли сока си, който радва богове и хора, и да отида да се скитам между дърветата? Съдии 9:14. Накрая всички дървета казаха на тръна: Ела и царувай над нас. Съдии 9:15. Трънът каза на дърветата: ако наистина ме правите цар над вас, тогава отидете и си починете под сянката ми; ако не, тогава огън ще излезе от тръните и ще погълне ливанските кедри. Съдии 9:16. Вижте, следователно, постъпихте ли с истина и справедливост, като направихте Авимелех цар? И постъпихте ли добре с Ероваал и дома му и постъпихте ли според добрите му дела? Съдии 9:17. Баща ми се би за вас, не оцени живота си и ви избави от ръката на мадиамците; Съдии 9:18. Но сега ти въстана против бащиния ми дом и уби седемдесет от синовете на баща ми на един камък и направи Авимелех, сина на слугинята си, цар над жителите на Сихем, защото ти е брат. Съдии 9:19. Ако сега си постъпил вярно и справедливо с Ероваал и неговия дом, тогава [нека бъде благословение върху теб и] се радвай на Авимелех, и нека той се радва на теб; Съдии 9:20. ако не, тогава нека излезе огън от Авимелех и нека изгори жителите на Сихем и целия дом на Мило, и нека излезе огън от жителите на Сихем и дома на Мило и нека изгори Авимелех. Подлият акт на сихемците по отношение на потомците на Гедеон и присъединяването на Авимелех послужи като повод за Йотам, един от останалите синове на Гедеон, да им произнесе обвинителна реч от върха на планината Гаризим под формата на апологет или приточна басня за дърветата, които избраха цар за себе си. Съдии 9:21. И Йотам хукна и избяга и отиде в Беер, и живееше там, като се криеше от брат си Авимелех. След произнасянето на апологета Йотам избяга в Бир, под което някои разбират Витсавее (Бит. 21:31), като най-отдалеченото от Сихем. Съдии 9:22. Авимелех царува над Израел три години. Авимелех „царува“ над Израел три години, но не „съди“ Израел като другите съдии на Израел. Съдии 9:23. И Бог изпрати зъл дух между Авимелех и сред жителите на Сихем; и жителите на Сихем не се покориха на Авимелех, Съдии 9:24. така че по този начин да се извърши отмъщение за седемдесетте сина на Ероваал и кръвта им да се обърне срещу брат им Авимелех, който ги уби, и срещу жителите на Сихем, които укрепиха ръцете си да убие братята им. Съдии 9:25. Жителите на Сихем му поставиха засада по върховете на планините, които ограбваха всеки, който минаваше покрай тях по пътя. Това беше съобщено на Авимелех. Деспотичният образ на владетеля Авимелех възбудил срещу него самите сихемци, които му устроили засада, която обаче станала известна на Авимелех. Съдии 9:26. И Гаал, синът на Евед, също дойде с братята си в Сихем и те обикаляха Сихем; и жителите на Сихем му се довериха. Съдии 9:27. И те излязоха на полето, набраха гроздето си, изцедиха го в линове, устроиха празници, отидоха в дома на своя бог, ядоха и пиха и проклеха Авимелех. Съдии 9:28. Гаал, синът на Евед, каза: Кой е Авимелех и какво е Сихем, че да му служим? Не е ли това синът на Ероваал, и не е ли Зевул неговият началник? Служете по-добре на потомците на Емор, бащата на Сихем, но защо да му служим? Съдии 9:29. Ако някой беше предал този народ в ръцете ми, щях да изгоня Авимелех. И беше казано на Авимелех: Увеличете войската си и излезте. Някой Гаал, син на Евед, на празника на гроздобера, вероятно в чест на бог Адонис, подбужда израилтяните срещу Авимелех, като ги подтиква да служат на потомците на Хамор, бащата на Сихем, които все още остават в Сихем (вж. Бит. 34:2). Присъда 9:30. Зевул, владетелят на града, чу думите на Гаал, сина на Евед, и гневът му пламна. Съдии 9:31. Той хитро праща пратеници при Авимелех да кажат: Ето, Гаал, синът на Евед, и братята му дойдоха в Сихем и, ето, те подигнаха града против вас; Съдии 9:32. И така, станете през нощта, вие и хората, които са с вас, и поставете засада в полето; Съдии 9:33. сутрин, когато слънцето изгрее, станете рано и се приближете до града; и когато той и людете, които са с него, излязат при тебе, направи им каквото ти падне. Съдии 9:34. И Авимелех и всичките хора, които бяха с него, станаха през нощта и устроиха четири дружини в засада в Сихем. Присъда 9:35. [На сутринта] Гаал, Еведовият син, излезе и застана при градската порта; и Авимелех и хората, които бяха с него, станаха от засадата. Съдии 9:36. Гаал, като видя хората, каза на Зевул: Ето, хората слизат от върха на планините. И Зевул му каза: Сянката на планините ти изглежда като хора. Съдии 9:37. Гаал проговори отново и каза: Ето, хората слизат от височините и един отряд идва от дъба на Меоним. Съдии 9:38. И Зевул му каза: Къде е устата ти, която каза: Кой е Авимелех, че да му служим? Това са хората, които сте пренебрегнали; излез сега и се бий с него. Съдии 9:39. И Гаал тръгна пред сихемските мъже и се би с Авимелех. Присъда 9:40. И Авимелех го преследва и той избяга от него, и мнозина паднаха убити до самите порти на града. Съдии 9:41. И Авимелех остана в Арум, а Зевул изгони Гаал и братята му, за да не живеят в Сихем. Съдии 9:42. На следващия ден хората излязоха на полето и съобщиха това на Авимелех. Съдии 9:43. Той взе хората си и ги раздели на три дружини и ги постави в засада в полето. И като видя, че хората са напуснали града, въстана срещу тях и ги разби. Съдии 9:44. Докато Авимелех и войниците, които бяха с него, се приближиха и застанаха при градските порти, другите двама войници нападнаха всички, които бяха в полето, и ги убиха. Присъда 9:45. И Авимелех се би с града през целия онзи ден, и превзе града, и изби хората, които бяха в него, и съсипа града, и го пося със сол. Въстанието на сихемците срещу Авимелех, предупредено навреме от кмета на Сихем Зевул, завърши с поражението на сихемците, прогонването на Гаал и братята му и унищожаването на самия град, чието място беше засято със сол, т.е. сякаш превърнато в солено блато. „Дъбът на Меоним“ (ст. 37) - „дъбът на онези, които гадаят по облаците“ показва суеверния обичай на Шехемите, които са имали храма на Ваал-белит и, очевидно, също са почитали Адонис (ст. 27), да гадаят по движението на облаците. Град Арума (41) е близо до Сихем, сега Ел-Орма, вероятно идентичен с Рума (4 Царе 23:36). Съдии 9:46. Като чуха за това, всички, които бяха в кулата на Сихем, отидоха до кулата на храма на Баал-Берит. Съдии 9:47. Известиха на Авимелех, че всички, които бяха в сихемската кула, се събраха там. Съдии 9:48. И Авимелех отиде на планината Селмон, той и всичките хора, които бяха с него, и Авимелех взе брадви със себе си и насече дървени клони, и ги тури на раменете си, и каза на хората, които бяха с него: „Видяхте какво направих; по-добре направете същото като мен. Съдии 9:49. И всеки от целия народ наряза клони и те отидоха след Авимелех и ги поставиха на кулата, и с тяхна помощ изгориха кулата с огън и всички, които бяха в кулата на Сихем, около хиляда мъже и жени, умряха. Остатъкът от сихемците, затворен в кулата на Ваал-Берит, след обсадата й от Авимелех, умря в огън заедно с кулата. Съд.9:50. Тогава Авимелех отиде в Тебец, обсади Тебец и го превзе. Съдии 9:51. В средата на града имаше здрава кула и всички мъже и жени и всички жители на града избягаха там, заключиха се и се качиха на покрива на кулата. Съдии 9:52. Авимелех дойде при кулата, заобиколи я и отиде до вратата на кулата, за да я изгори с огън. Съдии 9:53. Тогава една жена хвърли парче от воденичен камък върху главата на Авимелех и счупи черепа му. Съдии 9:54. [Авимелех] веднага повика момчето, своя оръженосец, и му каза: Извади меча си и ме убий, за да не кажат за мен: жена го уби. И слугата му го прониза и той умря. Присъда 9:55. Израилтяните, като видяха, че Авимелех е умрял, отидоха всеки на своето място. Присъда 9:56. Ето как Бог възнагради Авимелех за престъплението, което извърши на баща си, като уби седемдесет от братята си. Присъда 9:57. И Бог обърна всички зверства на жителите на Сихем върху главите им; и проклятието на Йотам, сина на Ероваал, дойде върху тях. По време на обсадата на град Тебез, който се намира на север от Сихем, сега Тувис, чиито жители, очевидно, също са участвали в сихемския заговор срещу Авимелех, самият Авимелех умира от камък, хвърлен от една жена отгоре на градската стена (вж. 4 Царе 11: 21–22). Може да се интересувате от: