Глава 19
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1–30. Manifestacja okrutnego i niemoralnego nastroju mieszkańców miasta Gibea Beniamin podczas podróży jednego Lewitego.
Sędziów 19:1. W owych czasach, gdy Izrael nie miał króla, żył jeden Lewita na zboczu góry Efraim. Wziął nałożnicę z Betlejem w Judei.
Sędziów 19:2. Jego nałożnica pokłóciła się z nim i zostawiła go w domu swego ojca, w Betlejem w Judei, i przebywała tam przez cztery miesiące.
Sędziów 19:3. Jej mąż wstał i poszedł za nią, aby przemówić do jej serca i sprowadzić ją z powrotem do siebie. Towarzyszył mu jego sługa i para osłów. Przyprowadziła go do domu swego ojca.
Sędziów 19:4. Ojciec tej młodej kobiety, widząc go, powitał go z radością, a jego teść, ojciec młodej kobiety, powstrzymał go. I pozostał u niego trzy dni; jedli, pili i tam spędzili noc.
Sędziów 19:5. Czwartego dnia wstali wcześnie, a on wstał, aby iść. I rzekł ojciec młodej kobiety do swego zięcia: Wzmocnij swoje serce kawałkiem chleba, a wtedy pójdziesz.
Sędziów 19:6. Zostali i oboje jedli i pili razem. I rzekł ojciec młodej kobiety do mężczyzny: Zostań jeszcze jedną noc i niech się raduje twoje serce.
Sędziów 19:7. Mężczyzna wstał, aby iść, ale teść go błagał i ponownie tam spędził noc.
Sędziów 19:8. Piątego dnia wstał rano, aby iść. I rzekł ojciec młodej kobiety: Wzmocnij swoje serce [chlebem] i pozostań, aż nadejdzie dzień. I jedli [i pili] obaj.
Sędziów 19:9. I wstał ten człowiek, aby odejść, on sam, jego nałożnica i jego sługa. I rzekł do niego jego teść, ojciec młodej kobiety: Oto dzień zapadł w wieczór, przenocuj proszę; Oto dzień wkrótce się skończy, przenocuj tutaj, niech się raduje serce twoje; Jutro rozpoczniesz podróż wcześniej i udasz się do domu.
Sędziów 19:10. Ale mąż nie zgodził się przenocować, wstał i poszedł; i przybyli do Jebus, czyli obecnej Jerozolimy; była z nim para obciążonych osłów i jego nałożnica z nim.
Sędziów 19:11. Gdy byli w pobliżu Jebus, dzień był już bardzo ciemny. I rzekł sługa do swego pana: Chodźmy do tego miasta Jebusytów i przenocujmy w nim.
Sędziów 19:12. Odpowiedział mu jego pan: Nie, nie wejdziemy do miasta cudzoziemców, którzy nie są synami Izraela, lecz pójdziemy aż do Gibea.
Sędziów 19:13. I rzekł do swego sługi: Dotrzemy do jednego z tych miejsc i przenocujemy w Gibea, czyli w Ramie.
Sędziów 19:14. I poszli, i szli, a słońce zaszło w pobliżu Gibea Beniamina.
Pewna Lewita, wracając ze swoją nałożnicą z domu swego ojca, który prawdopodobnie mieszkał w pokoleniu Judy, a nie chcąc spędzić nocy w Jerozolimie, jako mieście należącym wówczas do Jebusytów, przybyła, aby przenocować w Gibea Beniamin, obecnie Tell el-Full, godzinę drogi na północ od Jerozolimy.
Wyrok 19:15 . I udali się tam, aby przenocować w Gibea. I przyszedł, i usiadł na ulicy w mieście; ale nikt ich nie zaprosił do domu na noc.
Sędziów 19:16. A oto wieczorem wraca z pola pewien starzec; pochodził z góry Efraim i mieszkał w Gibea. Mieszkańcami tego miejsca byli synowie Beniamina.
Sędziów 19:17. Podniósł wzrok i zobaczył przechodnia na ulicy miasta. A starzec powiedział: Dokąd idziesz? i skąd przyszedłeś?
Sędziów 19:18. On mu odpowiedział: Idziemy z Betlejem Judzkiego na górę Efraim, skąd pochodzę; Udałem się do Betlejem w Judei, a teraz idę do domu Pańskiego; i nikt mnie nie zaprasza do domu;
Sędziów 19:19. Mamy słomę i żywność dla naszych osłów; także twoi słudzy mają chleb i wino dla mnie, dla twojego sługi i dla tego sługi; niczego nie brakuje.
Wyrok 19:20 . Starzec mu powiedział: bądź spokojny, wszystkie twoje niedociągnięcia spadają na mnie, tylko nie śpij na ulicy.
Sędziów 19:21. I wprowadził go do swego domu, i nakarmił osły, a one same umyły nogi, jedli i pili.
Gdy mieszkańcy miasta Gibea nie chcieli zapewnić podróżnemu Lewicie noclegu, został on przyjęty do jego domu przez starca, który przybył z obszaru pokolenia Efraima, skąd pochodził także Lewita.
Sędziów 19:22. Gdy oni radowali swoje serca, oto mieszkańcy miasta, ludzie zdeprawowani, otoczyli dom, zapukali do drzwi i powiedzieli do starca, właściciela domu: Wyprowadźcie człowieka, który wszedł do waszego domu, rozpoznamy go.
Sędziów 19:23. Wyszedł do nich właściciel domu i rzekł do nich: Nie, bracia moi, nie czyńcie zła; gdy ten człowiek wszedł do mojego domu, nie czyńcie tej głupoty;
Sędziów 19:24. Tutaj mam córkę, pannę, a on ma nałożnicę. Wyprowadzę ich, upokorzę i zrobię z nimi, co zechcesz; Ale nie rób tego szaleństwa tej osobie.
Wyrok 19:25 . Ale oni nie chcieli go słuchać. Wtedy mąż wziął swoją nałożnicę i wyprowadził ją na zewnątrz, do nich. Poznali ją i przeklinali ją przez całą noc aż do rana. I wypuścili ją o świcie.
Sędziów 19:26. I przyszła kobieta przed świtem, i upadła u drzwi domu męża, który miał jej pana, i leżała tam aż do świtu.
Sędziów 19:27. Pan jej wstał rano, otworzył drzwi domu i wyszedł, aby pójść w swoją stronę, a oto nałożnica jego leżała u drzwi domu, a ręce jej były na progu.
Sędziów 19:28. Powiedział jej: wstawaj, chodźmy. Ale nie było odpowiedzi [ponieważ umarła]. Wsadził ją na osła, wstał i poszedł do siebie.
Gibityci, podobnie jak mieszkańcy Sodomy (Rdz 19:4-5), którzy łączyli pożądanie i sodomię z okrucieństwem, zażądali, aby starszy, który okazał Lewicie gościnność, wydał Lewitę, aby mógł z nim uprawiać sodomię. Kiedy jednak starszy zdołał sam Lewitę strzec, ten sam dał im swoją nałożnicę, z której wyśmiewali się przez całą noc, tak że gdy dotarła do drzwi domu, w którym Lewita przebywał o świcie, zmarła tam z wyczerpania.
Sędziów 19:29. Przyszedłszy do jego domu, wziął nóż i wziąwszy swoją nałożnicę, pociął ją według jej członków na dwanaście części i wysłał ją po wszystkich granicach Izraela.
Sąd.19:30. Każdy, kto to widział, mówił: Nic podobnego nie wydarzyło się ani nie było widziane od dnia, w którym synowie Izraela wyszli z ziemi egipskiej, aż do dnia dzisiejszego. [Dał rozkaz ludowi, którego posłał od siebie i powiedział: Powiedzcie to całemu Izraelowi: czy zdarzyło się kiedyś coś takiego?] Zwróćcie na to uwagę, skonsultujcie się i powiedzcie.
Przyniósłszy jej zwłoki do swego domu, Lewita pociął je na 12 części i wysłał po kawałku do każdego pokolenia Izraela, aby zwrócić uwagę Izraelczyków na okrucieństwo i niemoralność Giwitów.
Może zainteresuje Cię: