Глава 19
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 30. La manifestation d'une humeur cruelle et immorale de la part des habitants de la ville de Gibeah Benjamin lors du voyage d'un Lévite.
Juges 19 : 1. À l’époque où Israël n’avait pas de roi, vivait un Lévite sur le versant du mont Éphraïm. Il prit une concubine à Bethléem de Judée.
Juges 19 : 2. Sa concubine s'est disputée avec lui et l'a laissé dans la maison de son père à Bethléem en Judée et y est restée quatre mois.
Juges 19:3. Son mari se leva et la suivit pour parler à son cœur et la ramener à lui. Avec lui se trouvaient son serviteur et deux ânes. Elle l'a amené dans la maison de son père.
Juges 19:4. Le père de cette jeune femme, le voyant, le rencontra avec joie, et son beau-père, le père de la jeune femme, le retint. Et il resta avec lui trois jours ; ils mangèrent, burent et passèrent la nuit là-bas.
Juges 19:5. Le quatrième jour, ils se levèrent tôt et il se leva pour partir. Et le père de la jeune femme dit à son gendre : Fortifie ton cœur avec un morceau de pain, et ensuite tu partiras.
Juges 19:6. Ils restèrent et mangèrent et burent ensemble. Et le père de la jeune femme dit à l'homme : Reste encore une nuit, et que ton cœur se réjouisse.
Juges 19:7. L'homme se leva pour partir, mais son beau-père le supplia et il passa de nouveau la nuit là.
Juges 19:8. Le cinquième jour, il se leva le matin pour partir. Et le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur [avec du pain], et attends jusqu'à ce que le jour vienne. Et ils mangèrent tous les deux [et burent].
Juges 19 : 9. Et l'homme se leva pour partir, lui-même, sa concubine et sa servante. Et son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : voici, le jour est tombé sur le soir, s'il te plaît, passe la nuit ; Voici, le jour va bientôt se terminer, passez la nuit ici, que votre cœur soit joyeux ; Demain, vous commencerez votre voyage tôt et vous rentrerez chez vous.
Juges 19:10. Mais le mari n'accepta pas de passer la nuit, se leva et partit ; et arriva à Jébus, qui est aujourd'hui Jérusalem ; il avait avec lui deux ânes chargés et sa concubine avec lui.
Juges 19 :11. Lorsqu'ils arrivèrent près de Jébus, le jour était déjà très bas. Et le serviteur dit à son maître : Allons dans cette ville des Jébuséens et passons-y la nuit.
Juges 19:12. Son maître lui dit : « Non, nous n'entrerons pas dans la ville des étrangers, qui ne sont pas des enfants d'Israël, mais nous irons jusqu'à Guibea. »
Juges 19:13. Et il dit à son serviteur : Atteignons l'un de ces endroits et passons la nuit à Guibea ou à Rama.
Juges 19:14. Et ils allèrent et marchèrent, et le soleil se coucha près de Guibea Benjamin.
Un Lévite, revenant avec sa concubine de la maison de son père, qui vivait probablement dans la tribu de Juda et ne voulant pas passer la nuit à Jérusalem, ville appartenant alors aux Jébuséens, vint passer la nuit à Guibea Benjamin, aujourd'hui Tell el-Full, à une heure de voyage au nord de Jérusalem.
Jugement 19:15 . Et ils s'en retournèrent pour aller passer la nuit à Guibea. Et il vint s'asseoir dans la rue de la ville ; mais personne ne les a invités à la maison pour la nuit.
Juges 19:16. Et voici, un vieil homme revient des champs le soir après son travail ; il était originaire de la montagne d'Éphraïm et demeurait à Guibea. Les habitants de ce lieu étaient les fils de Benjamin.
Juges 19:17. Il leva les yeux et aperçut un passant dans une rue de la ville. Et le vieil homme dit : Où vas-tu ? et d'où viens-tu ?
Juges 19:18. Il lui dit : Nous partons de Bethléem de Juda vers la montagne d'Éphraïm, d'où je viens ; Je suis allé à Bethléem de Judée, et maintenant je vais à la maison du Seigneur ; et personne ne m'invite dans la maison ;
Juges 19:19. Nous avons de la paille et de la nourriture pour nos ânes ; aussi tes serviteurs ont du pain et du vin pour moi et pour ton serviteur et pour ce serviteur ; rien ne manque.
Jugement 19:20 . Le vieil homme lui a dit : sois calme : tous tes défauts sont sur moi, mais ne dors pas dans la rue.
Juges 19:21. Et il le fit entrer dans sa maison et donna à manger à ses ânes, et eux-mêmes se lavèrent les pieds, mangèrent et burent.
Les habitants de la ville de Gibea n'ayant pas voulu donner au voyageur lévite un endroit où passer la nuit, il fut emmené dans sa maison par un vieil homme venu de la région de la tribu d'Éphraïm, d'où venait également le Lévite.
Juges 19:22. Pendant qu'ils avaient réjoui leurs cœurs, voici, les habitants de la ville, des gens dépravés, encerclèrent la maison, frappèrent à la porte et dirent au vieil homme, le propriétaire de la maison : fais sortir l'homme qui est entré dans ta maison, nous le reconnaîtrons.
Juges 19:23. Le propriétaire de la maison sortit vers eux et leur dit : Non, mes frères, ne faites pas de mal ; quand cet homme entrera dans ma maison, ne commettez pas cette folie ;
Juges 19:24. Ici j'ai une fille, une jeune fille, et il a une concubine, je les ferai sortir, je les humilierai et j'en ferai ce qu'il te plaira ; Mais ne faites pas cette folie à cette personne.
Jugement 19:25 . Mais ils ne voulaient pas l'écouter. Alors le mari prit sa concubine et l'amena dehors. Ils l'ont reconnue et l'ont insultée toute la nuit jusqu'au matin. Et ils l'ont relâchée à l'aube.
Juges 19:26. Et la femme arriva avant l'aube, et se jeta à la porte de la maison de l'homme qui avait son maître, et elle resta là jusqu'au jour.
Juges 19:27. Son maître se leva le matin, ouvrit les portes de la maison et sortit pour continuer son chemin : et voici, sa concubine était couchée à la porte de la maison, et ses mains étaient sur le seuil.
Juges 19:28. Il lui a dit : lève-toi, allons-y. Mais il n'y a pas eu de réponse [car elle est morte]. Il la mit sur l'âne, se leva et partit chez lui.
Les Gibitites, comme les hommes de Sodome (Genèse 19 : 4-5), qui combinaient la luxure et la sodomie avec la cruauté, exigeaient que l'ancien, qui avait montré l'hospitalité au Lévite, livre le Lévite pour qu'il commette la sodomie avec lui. Mais lorsque l'aîné parvint à garder lui-même le Lévite, celui-ci leur donna lui-même sa concubine, dont ils se moquèrent toute la nuit, de sorte qu'elle, arrivée à la porte de la maison où se trouvait le Lévite à l'aube, y mourut d'épuisement.
Juges 19:29. Arrivé chez lui, il prit un couteau et, prenant sa concubine, la coupa en douze morceaux selon ses membres et l'envoya dans toutes les frontières d'Israël.
Cour.19h30 . Tous ceux qui voyaient cela disaient : Rien de pareil n'est arrivé ni vu depuis le jour où les enfants d'Israël sont sortis du pays d'Égypte jusqu'à ce jour. [Il a donné des ordres aux gens qu'il avait envoyés de lui-même et a dit : dites ceci à tout Israël : quelque chose de semblable est-il déjà arrivé ?] Faites attention à cela, consultez et dites.
Après avoir apporté son cadavre chez lui, le Lévite le coupa en 12 morceaux et en envoya un morceau à chaque tribu d'Israël afin d'attirer l'attention des Israéliens sur la cruauté et l'immoralité des Givitites.
Vous pourriez être intéressé par :