Глава 17
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1–6. Виготовлення Михою приладдя культу. 7–13. Здійснення левитом богослужіння у домі Михи.
Суд.17:1. Був хтось на Єфремовій горі, ім'ям Миха.
Суд.17:2. Він сказав матері своїй: тисяча сто сиклів срібла, які в тебе взяті і за які ти при мені прорекла прокляття, це срібло в мене, я взяв його. Мати його сказала: Благословенний син мій у Господа!
Суд.17:3. І вернув він матері своїй тисячу сто шеклів срібла. І сказала мати його: Це срібло я від себе присвятила Господеві для тебе сина мого, щоб зробити з нього бовван і литий кумир; тож віддаю це тобі.
Суд.17:4. Але він повернув срібло своєї матері. Мати його взяла двісті сиклів срібла і віддала їх плавцю. Він зробив із них бовван і литий кумир, який і був у домі Михи.
Суд.17:5. І був у Михи дім Божий. І зробив він ефод та терафим, і присвятив одного із синів своїх, щоб він був у нього священиком.
Суд.17:6. В ті дні не було царя в Ізраїлі; кожен робив те, що йому здавалося справедливим.
Хтось Миха, з коліна Єфремова, зі срібла, подарованого йому матір'ю (200 сиклів, на 160 рублів сріблом, близько восьми фунтів), зробив бовван і литий кумир, потім приєднав до них ефод і терафим і, поставивши ці речі у себе в домі, мабуть, у своїх помешканнях, поставивши ці речі у себе в домі. священиком. Згаданий у культі Михи бовван (пісав від раsal – відривати, відрізати) був витісаний, ймовірно, у вигляді невеликого стовпчика, за прикладом ханаанських менгірів (Втор. 7:5, 25), з посвятою Єгові, на зразок бетиля Якова (Бут. 9:18). Литий кумир (масека від nasak - лити), як видно з різних місць Біблії, де вживається ця назва (пор. Вих.32: 4, 8; Втор.9: 12, 16; 3Цар. 14:9; 4Цар.17: 16), ймовірно, мав форму тельця і . Ефод був убранням або самого священнослужителя, у вигляді первосвященика (пор. Суд.8:27), або кумира, як здогадуються деякі. Про терафім див. Бут.31:19.
Суд.17:7. Один юнак із Віфлеєму Юдейського, з Юдиного племени, Левит, тоді жив там;
Суд.17:8. Цей чоловік пішов із міста Юдиного Віфлеєму, щоб пожити, де трапиться, і йдучи дорогою, прийшов на Єфремову гору до дому Михи.
Суд.17:9. І сказав йому Миха: Звідки ти йдеш? Він сказав йому: Я левит із Юдиного Віфлеєму і йду пожити, де станеться.
Суд.17:10. І сказав йому Миха: Зостанься в мене і будь у мене батьком та священиком; я даватиму тобі по десять сиклів срібла на рік, потрібне вбрання та їжу.
Суд.17:11. Левит пішов до нього і погодився Левит залишитися в цієї людини, і був юнак у нього, як один із синів його.
Суд.17:12. Миха присвятив Левита, і цей юнак був у нього священиком і жив у домі Міхи.
Суд.17:13. І сказав Міха: Тепер я знаю, що Господь буде мені чинити добро, бо левит у мене священиком.
Зустрівши випадково одного молодого левіта, що шукав собі їжу, Міха запросив його до себе в будинок і запропонував йому бути у нього священиком замість сина, поклавши йому за працю одяг, їжу і десять шеклів срібла (8 рублів сріблом), на що той охоче погодився.
Вам може бути цікаво: