Глава 17
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1–6. Παραγωγή λατρευτικών σύνεργων από τον Μίχα. 7–13. Ένας Λευίτης που εκτελεί λατρεία στο σπίτι του Μιχαία.
Κριτές 17:1. Υπήρχε κάποιος στο όρος Εφραίμ ονόματι Μιχαία.
Κριτές 17:2. Είπε στη μητέρα του: Τα χίλια εκατό σίκλια ασήμι που σου πήραν και για τα οποία με καταράστηκες μπροστά μου, αυτό το ασήμι είναι δικό μου. το έχω πάρει. Η μητέρα του είπε: Ευλογημένος ο γιος μου στον Κύριο!
Κριτές 17:3. Και επέστρεψε στη μητέρα του χίλια εκατό σίκλια ασήμι. Και η μητέρα του είπε: Αφιέρωσα αυτό το ασήμι από τον εαυτό μου στον Κύριο για [σένα,] γιε μου, για να φτιάξω από αυτό μια εικόνα και ένα χυτό είδωλο. σου το δίνω λοιπόν.
Κριτές 17:4. Όμως επέστρεψε το ασήμι στη μητέρα του. Η μητέρα του πήρε διακόσια σίκλια ασήμι και τα έδωσε στο χυτήριο. Έφτιαξε από αυτά μια εικόνα και ένα χυτό είδωλο, που ήταν στο σπίτι του Μιχαία.
Κριτές 17:5. Και ο Μιχαίας είχε τον οίκο του Θεού. Και έφτιαξε ένα εφόδ και ένα τεραφίμ, και αφιέρωσε έναν από τους γιους του για ιερέα του.
Κριτές 17:6. Εκείνες τις ημέρες ο Ισραήλ δεν είχε βασιλιά. ο καθένας έκανε αυτό που του φαινόταν δίκαιο.
Κάποιος Μιχαίας, από τη φυλή του Εφραίμ, έφτιαξε ένα είδωλο και ένα χυτό είδωλο από ασήμι που του έδωσε η μητέρα του (200 σίκλες, αξίας 160 ρούβλια σε ασήμι, περίπου οκτώ λίρες), μετά τους πρόσθεσε ένα εφόδ και ένα τεραφείμ και, αφού τοποθέτησε αυτά τα πράγματα στο σπίτι του, πιθανότατα σε ένα ειδικό δωμάτιο, τους ανέθεσε σε έναν ιερέα του. Η εικόνα που αναφέρεται στη λατρεία του Μιχαία (pesal από rasal - να σχίσω, να αποκοπεί) ήταν πιθανώς σκαλισμένη με τη μορφή μιας μικρής στήλης, κατά το παράδειγμα των Χαναναίων μενίρ (Δευτ. 7:5, 25), με αφιέρωση στον Ιεχωβά, όπως το betil του Ιακώβ (Γεν. 28:18-19). Το χυτό είδωλο (masekah από nasak - να χύνω), όπως φαίνεται από διάφορα σημεία της Βίβλου όπου χρησιμοποιείται αυτό το όνομα (βλ. Εξ. 32:4,8· Δευτ. 9:12, 16· Α' Βασιλέων 14:9· Β' Βασιλέων 17:16), πιθανότατα είχε σχήμα μοσχαριού και χρησίμευε ως συμβολική εικόνα του Ιεχωβά. Το εφόδ ήταν είτε το άμφιο του ίδιου του ιερέα, με τη μορφή αρχιερέα (πρβλ. Κρίση 8:27), είτε είδωλο, όπως μαντεύουν κάποιοι. Για τα τεραφίμ, βλέπε Γεν. 31:19.
Κριτές 17:7. Ένας νεαρός από τη Βηθλεέμ του Ιούδα, από τη φυλή του Ιούδα, ένας Λευίτης, ζούσε τότε εκεί.
Κριτές 17:8. Αυτός ο άνθρωπος πήγε από την πόλη της Βηθλεέμ της Ιουδαίας για να μείνει όπου κι αν συνέβαινε, και περπατώντας κατά μήκος του δρόμου, έφτασε στο όρος Εφραίμ στο σπίτι του Μιχαία.
Κριτές 17:9. Και ο Μιχαίας του είπε: Από πού έρχεσαι; Του είπε: Είμαι Λευίτης από τη Βηθλεέμ του Ιούδα και θα ζήσω όπου κι αν συμβεί.
Κριτές 17:10. Και ο Μιχαίας του είπε: μείνε μαζί μου και γίνε πατέρας και ιερέας μου. Θα σου δίνω δέκα σίκελ ασήμι το χρόνο, απαραίτητα ρούχα και τρόφιμα.
Κριτές 17:11. Ο Λευίτης πήγε κοντά του και ο Λευίτης συμφώνησε να μείνει μαζί του, και ο νεαρός ήταν μαζί του ως ένας από τους γιους του.
Κριτές 17:12. Ο Μιχαίας χειροτόνησε έναν Λευίτη, και αυτός ο νεαρός ήταν ιερέας του και ζούσε στο σπίτι του Μιχαία.
Κριτές 17:13. Και ο Μιχαίας είπε: Τώρα ξέρω ότι ο Κύριος θα μου κάνει καλό, επειδή ο Λευίτης είναι ο ιερέας μου.
Αφού συνάντησε κατά λάθος έναν νεαρό Λευίτη που έψαχνε να βρει τροφή για τον εαυτό του, ο Μιχαίας τον κάλεσε στο σπίτι του και τον κάλεσε να γίνει ιερέας αντί του γιου του, δίνοντάς του ρούχα, φαγητό και δέκα σίκλια ασήμι (8 ασημένια ρούβλια) για τη δουλειά του, με τα οποία συμφώνησε πρόθυμα.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: