Глава 17
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1–6. Micahova produkce kultovního vybavení. 7–13. Levita vykonávající bohoslužbu v Micheášově domě.
Rozhodčí 17:1. Na hoře Efraim byl někdo jménem Micheáš.
Rozhodčí 17:2. Řekl své matce: Tisíc a sto šekelů stříbra, které ti byly odebrány, a za které jsi mě přede mnou proklel, toto stříbro je mé. Vzal jsem to. Jeho matka řekla: Požehnaný můj syn u Pána!
Rozhodčí 17:3. A vrátil matce své tisíc a sto šekelů stříbra. A jeho matka řekla: Toto stříbro ze sebe jsem zasvětila Hospodinu pro [tobě,] mému synu, abych z něj udělal sochu a odlitou modlu; tak ti to dávám.
Rozhodčí 17:4. Stříbro ale matce vrátil. Jeho matka vzala dvě stě šekelů stříbra a dala je huti. Udělal z nich sochu a odlitou modlu, která byla v Micheášově domě.
Rozhodčí 17:5. A Micheáš měl dům Boží. A udělal efod a terafim a zasvětil jednoho ze svých synů za jeho kněze.
Rozhodčí 17:6. V těch dnech neměl Izrael krále; každý dělal, co se mu zdálo spravedlivé.
Jistý Micheáš z kmene Efraim vyrobil modlu a litou modlu ze stříbra, které mu dala jeho matka (200 šekelů, v hodnotě 160 rublů ve stříbře, asi osm liber), přidal k nim efod a terafim, a když tyto věci umístil ve svém domě, pravděpodobně ve zvláštní místnosti, pověřil jednoho ze svých synů knězem. Obraz zmiňovaný v kultu Micheáš (pesal z rasal – odtrhnout, odříznout) byl pravděpodobně vytesán ve formě malého sloupu po vzoru kananejských menhirů (Dt 7:5, 25) s věnováním Jehovovi, jako Jákobův betil (Gn 28:18-19). Odlitá modla (masekah z nasak - nalít), jak je patrné z různých míst v Bibli, kde se toto jméno používá (srov. Ex 32:4,8; Dt 9:12, 16; 1. Královská 14:9; 2. Královská 17:16), měla pravděpodobně tvar telete a sloužila jako symbolický obraz Jehovy. Efod byl oděvem buď samotného kněze v podobě velekněze (srov. Rozsudek 8:27), nebo modly, jak někteří tuší. Pro teraphim viz Gn 31:19.
Rozhodčí 17:7. Jeden mládenec z judského Betléma, z pokolení Juda, tam tehdy bydlel;
Rozhodčí 17:8. Tento muž odešel z judského města Betléma, aby zůstal kdekoli, a kráčem po cestě, přišel na horu Efraim do domu Micheášova.
Rozhodčí 17:9. I řekl jemu Micheáš: Odkud přicházíš? Řekl mu: Jsem levita z judského Betléma a budu bydlet, kdekoli se to stane.
Rozhodčí 17:10. I řekl jemu Mícha: Zůstaň se mnou a buď mým otcem a knězem; Dám vám deset šekelů stříbra ročně, potřebné oblečení a jídlo.
Soudci 17:11. Levita k němu šel a levita souhlasil, že s mužem zůstane, a mladý muž byl s ním jako jeden z jeho synů.
Soudci 17:12. Micheáš vysvětil levitu a tento mladík byl jeho knězem a žil v Micheášově domě.
Soudci 17:13. A Micheáš řekl: Nyní vím, že mi Hospodin dobře udělá, protože levita je můj kněz.
Když se Micah náhodou setkal s mladým Levitou, který hledal jídlo pro sebe, pozval ho do svého domu a pozval ho, aby se stal jeho knězem místo svého syna, přičemž mu dal šaty, jídlo a deset šekelů stříbra (8 stříbrných rublů) za jeho práci, s čímž ochotně souhlasil.
Mohlo by vás zajímat: