Глава 11

1–11. Iefta, un galaadit, conducător și conducător al israeliților. 12–28. Negocieri între Iefta și regele lui Amon cu privire la stăpânirea Galaadului. 29–33. Jurământul lui Iefta și înfrângerea amoniților. 34–40. Iefta împlinindu-și jurământul. Judecătorii 11:1. Iefta Galaaditul era un om curajos. Era fiul unei curve; Iefta s-a născut din Galaad. Judecătorii 11:2. Și soția lui Galaad i-a născut fii. Când fiii soției au ajuns la maturitate, l-au izgonit pe Iefta, zicându-i: Nu ești moștenitor în casa tatălui nostru, pentru că ești fiul unei alte femei. Judecătorii 11:3. Și Iefta a fugit de frații săi și a locuit în țara Tob; și oamenii leneși s-au adunat la Iefta și au ieșit cu el. Înainte de începerea războiului cu amoniții, Iefta locuia în orașul Tob, în ​​regiunea Trans-Iordaniei (2 Sam. 10:6; 1 Mac. 5:13). Judecătorii 11:4. După ceva timp, amoniții au plecat la război împotriva lui Israel. Judecătorii 11:5. În timpul războiului dintre amoniți și israeliți, bătrânii Galaadului au venit să-l ia pe Iefta din țara Tob. Judecătorii 11:6. și i-au zis lui Iefta: „Vino, fii căpetenia noastră și să luptăm cu amoniții”. Judecătorii 11:7. Iefta a zis bătrânilor din Galaad: „Nu m-ați urât și nu m-ați izgonit din casa tatălui meu?” De ce ai venit la mine acum când ai probleme? Judecătorii 11:8. Bătrânii Galaadului i-au spus lui Iefta: „De aceea am venit acum la tine, ca să mergi cu noi și să lupți împotriva amoniților și să fii cu noi conducător peste toți locuitorii Galaadului.” Judecătorii 11:9. Și Iefta a zis bătrânilor din Galaad: Dacă mă aduceți înapoi să lupt împotriva fiilor amoniți și Domnul mi-i dă în mâna, voi rămâne eu căpetenia voastră? Judecătorii 11:10. Bătrânii Galaadului i-au spus lui Iefta: Domnul să fie martor între noi că vom face după cuvântul tău! Judecătorii 11:11. Și Iefta a mers cu bătrânii Galaadului și poporul l-a pus stăpân și căpetenie peste ei; și Iefta a rostit toate cuvintele lui înaintea Domnului la Mițpa. După ce a acceptat oferta bătrânilor din Galaad de a fi conducătorul și conducătorul poporului, Iefta, la fel ca bătrânii, a depus un jurământ înaintea Domnului la Mițpa. Judecătorii 11:12. Și Iefta a trimis soli la împăratul lui Amon, să-i spună: „Ce ai de-a face cu mine, că ai venit la mine să lupți în țara mea?” Judecătorii 11:13. Regele lui Amon a zis ambasadorilor lui Iefta: Când Israel a ieșit din Egipt, a luat țara mea de la Arnon până la Iaboc și Iordan; deci, întoarce-mi-o în pace [și mă voi retrage]. Judecătorii 11:14. [Și ambasadorii s-au întors la Iefta.] Iefta a trimis altă dată ambasadori la împăratul lui Amon, Judecătorii 11:15. spune-i: Așa vorbește Iefta: Israel n-a luat țara Moabului și nici țara lui Amon; Judecătorii 11:16. căci când au venit din Egipt, Israel a mers în pustie până la Marea Roșie și a venit la Cades; Judecătorii 11:17. De acolo Israel a trimis ambasadori la împăratul Edomului, să-i spună: „Lasă-mă să trec prin țara ta”; dar regele Edomului nu a ascultat; și a trimis la împăratul Moabului, dar el nu a fost de acord; de aceea Israel a rămas la Cades. Judecătorii 11:18. Și a trecut prin pustie și a trecut prin țara Edomului și țara Moabului și a ajuns la hotarul de răsărit al țării Moabului și a tăbărât dincolo de Arnon; dar nu a intrat în hotarele Moabului, căci Arnon este hotarul Moabului. Judecătorii 11:19. Și Israel a trimis soli la Sihon, împăratul Amoriților, împăratul Heșbonului, și Israel i-a spus: Să trecem prin țara ta la locul nostru. Judecata 11:20 . Dar Sihon nu a fost de acord să lase pe Israel să treacă prin hotarele lui, și Sihon și-a adunat tot poporul și a tăbărât la Iaaz și a luptat cu Israel. Judecătorii 11:21. Și Domnul Dumnezeul lui Israel a dat pe Sihon și pe tot poporul său în mâna lui Israel și i-a ucis; și Israel a primit ca moștenire toată țara amoriților care locuiau în țară; Judecătorii 11:22. și au primit ca moștenire toate hotarele amoriților, de la Arnon până la Iaboc și din pustie până la Iordan. Judecătorii 11:23. Deci Domnul Dumnezeul lui Israel i-a alungat pe Amoriți dinaintea poporului Său Israel și vrei să-i iei moștenirea? Judecătorii 11:24. Nu ai tu ce ți-a dat Chemosh, zeul tău? Și stăpânim tot ceea ce Domnul Dumnezeul nostru ne-a dat ca moștenire. Judecata 11:25. Ești tu mai bun decât Balac, fiul lui Țipor, regele Moabului? S-a certat cu Israelul sau s-a luptat cu ei? Judecătorii 11:26. Israel locuiește deja de trei sute de ani în Heșbon și cetățile lui, în Aroer și cetățile lui și în toate cetățile care sunt lângă Arnon; De ce nu i-ai luat în acel moment? Judecătorii 11:31. atunci când mă voi întoarce în pace de la amoniți, tot ce iese din porțile casei mele să mă întâmpine va fi Domnului și îl voi aduce ca ardere de tot. Judecătorii 11:32. Și Iefta a venit la amoniți să lupte cu ei și Domnul i-a dat în mâinile lui; Judecătorii 11:33. şi i-a lovit cu o măcel foarte mare, de la Aroer până la Minit, douăzeci de cetăţi şi până la Abel-Keramim; şi amoniţii s-au smerit înaintea copiilor lui Israel. După ce regele amoniților a refuzat să îndeplinească cererea lui Iefta, Iefta, însuflețit de Duhul lui Dumnezeu, a pornit din Mițpa (Ramot) din Galaad pentru a lupta împotriva amoniților, după ce a făcut mai întâi un jurământ groaznic lui Dumnezeu. În timpul acestui război, amoniții au fost înfrânți, iar orașele pe care le-au ocupat (20 la număr) le-au fost luate, de la Aroer (cf. Deut. 3:12) până la Minith (cf. Eze. 27:17) (acum Menia, la est de Hesbon) și Abel-Keramim (un loc la 7 mile de Filadelma, chiar Eusebiu în vremea lui Filadel 27,17). 6) bogat în vii acum ruinele Avilei). Judecătorii 11:34. Și Iefta a venit la casa lui din Mițpa și iată că fiica lui a ieșit în întâmpinarea lui cu tamburinele și fețele; nu avea decât una din ea și nu avea încă nici fiu, nici fiică. Judecata 11:35 . Când a văzut-o, și-a rupt hainele și a spus: O, fiica mea! m-ai lovit; iar tu te numeri printre tulburatorii pacii mele! Mi-am deschis gura [despre tine] înaintea Domnului și nu pot nega. Judecătorii 11:36. Ea i-a spus: tatăl meu! Ți-ai deschis gura Domnului și fă-mi ceea ce a spus gura ta când Domnul S-a răzbunat prin tine pe vrăjmașii tăi, amoniții. Judecătorii 11:37. Iar ea a zis tatălui ei: Fă-mi doar asta: dă-mi drumul două luni; Mă voi duce, voi urca munții și voi plânge virginitatea cu prietenii mei. Judecătorii 11:38. El a spus: du-te. Și a lăsat-o să plece două luni. Ea a mers cu prietenii ei și și-a plâns virginitatea la munți. Judecătorii 11:39. După ce au trecut două luni, ea s-a întors la tatăl ei, iar el și-a împlinit jurământul pe care îl făcuse, iar ea nu și-a cunoscut soțul. Și a devenit un obicei printre Israel, Judecata 11:40 . că în fiecare an fiicele lui Israel mergeau să o plângă pe fiica lui Iefta Galaaditul, patru zile pe an. Întorcându-se după înfrângerea amoniților, Iefta și-a împlinit jurământul față de Dumnezeu. Există diferite gânduri despre metoda de împlinire a jurământului lui Iefta. Mulți interpreți antici au susținut că Iefta și-a adus de fapt fiica, care a ieșit prima în întâmpinarea lui după victoria asupra amoniților, ca ardere de tot (cf. Sf. I. Zlat., Review of the Book of Judges, Works of St. I. Zlat., vol. 6, p. 637; Bes. to Antioch. vol. 1. 60–16). Alții, în special cei de mai târziu (Hengstenberg, Reinke, Cassel, Kohler etc.), cred că fiica lui Iefta a rămas fecioară și a fost dedicată tabernacolului pentru un serviciu în conformitate cu sexul ei. Sf. ap. Pavel vede în Iefta un exemplu al celor care au biruit prin credința lor (Evr. 11:32). Ați putea fi interesat de: