Глава 11

1–11. Jefté, galaadita, gobernante y líder de los israelitas. 12–28. Negociaciones entre Jefté y el rey de Amón sobre la posesión de Galaad. 29–33. El voto de Jefté y la derrota de los amonitas. 34–40. Jefté cumpliendo su voto. Jueces 11:1. Jefté el galaadita era un hombre valiente. Era hijo de una ramera; Jefté nació en Galaad. Jueces 11:2. Y la mujer de Galaad le dio hijos. Cuando los hijos de la esposa crecieron, expulsaron a Jefté, diciéndole: Tú no eres heredero en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer. Jueces 11:3. Y Jefté huyó de sus hermanos y habitó en la tierra de Tob; y los ociosos se reunieron con Jefté y salieron con él. Antes del inicio de la guerra con los amonitas, Jefté vivía en la ciudad de Tob, en la región de Transjordania (2 Sam. 10:6; 1 Mac. 5:13). Jueces 11:4. Después de algún tiempo, los amonitas fueron a la guerra contra Israel. Jueces 11:5. Durante la guerra entre los amonitas y los israelitas, los ancianos de Galaad vinieron a tomar a Jefté de la tierra de Tob. Jueces 11:6. y dijeron a Jefté: Ven, sé nuestro líder, y peleemos contra los amonitas. Jueces 11:7. Jefté dijo a los ancianos de Galaad: "¿No me odiasteis y me echasteis de la casa de mi padre?" ¿Por qué has venido a mí ahora que estás en problemas? Jueces 11:8. Los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: “Por eso hemos venido ahora a ti, para que vayas con nosotros y pelees contra los amonitas, y seas con nosotros líder sobre todos los habitantes de Galaad”. Jueces 11:9. Y Jefté dijo a los ancianos de Galaad: Si me traéis de vuelta para pelear contra los amonitas, y el Señor me los entrega, ¿seguiré siendo vuestro comandante? Jueces 11:10. Los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: ¡Que el Señor sea testigo entre nosotros de que haremos según tu palabra! Jueces 11:11. Y Jefté fue con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo puso por gobernante y caudillo sobre ellos, y Jefté habló todas sus palabras delante de Jehová en Mizpa. Habiendo aceptado la oferta de los ancianos de Galaad para ser el líder y líder del pueblo, Jefté, como los ancianos, prestó juramento ante el rostro del Señor en Mizpa. Jueces 11:12. Y Jefté envió mensajeros al rey de Amón, diciendo: ¿Qué tienes tú que ver conmigo, que has venido a mí para pelear en mi tierra? Juicio 11:20. Pero Sehón no estuvo de acuerdo en dejar pasar a Israel por sus fronteras, y Sehón reunió a todo su pueblo, acampó en Jaaz y peleó contra Israel. Jueces 11:21. Y Jehová Dios de Israel entregó a Sehón y a todo su pueblo en manos de Israel, y los mató; e Israel recibió en herencia toda la tierra de los amorreos que habitaban en la tierra; Jueces 11:22. y recibieron en herencia todos los términos de los amorreos, desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. Jueces 11:23. Entonces el Señor Dios de Israel expulsó a los amorreos de delante de su pueblo Israel, ¿y tú quieres apoderarte de su herencia? Jueces 11:24. ¿No posees lo que Chemosh tu dios te ha dado? Y poseemos todo lo que el Señor nuestro Dios nos ha dado en herencia. Juicio 11:25. ¿Eres mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Peleó con Israel o peleó con ellos? Jueces 11:26. Ya Israel habita desde hace trescientos años en Hesbón y sus ciudades, en Aroer y sus ciudades, y en todas las ciudades que están cerca de Arnón; ¿Por qué no se los llevaron en ese momento? Jueces 11:31. Entonces, cuando regrese en paz de los amonitas, todo lo que salga a mi encuentro por las puertas de mi casa será para el Señor, y lo ofreceré en holocausto. Jueces 11:32. Y vino Jefté a los amonitas para pelear con ellos, y Jehová los entregó en sus manos; Jueces 11:33. y los hirió con una matanza muy grande, desde Aroer hasta Minith, veinte ciudades, y hasta Abel-keramim, y los amonitas se humillaron delante de los hijos de Israel. Después de que el rey amonita se negó a cumplir la demanda de Jefté, Jefté, animado por el Espíritu de Dios, partió de Mizpa (Ramot) de Galaad para luchar contra los amonitas, después de haber hecho primero un voto terrible a Dios. Durante esta guerra, los amonitas fueron derrotados, y las ciudades que ocupaban (20 en total) les fueron arrebatadas, desde Aroer (cf. Deut. 3:12) hasta Minith (cf. Eze. 27:17) (ahora Meniah, al este de Hesbón) y Abel-Keramim (un lugar a 7 millas de Filadelfia, incluso en tiempos de Eusebio (Onomast 225, 6) rico en viñedos; ahora el ruinas de Ávila). Jueces 11:34. Y Jefté llegó a su casa en Mizpa, y he aquí su hija salió a recibirlo con panderos y rostros: él sólo tenía de ella, y aún no tenía hijo ni hija. Juicio 11:35. Al verla, se rasgó la ropa y dijo: ¡Ay, hija mía! me derribaste; ¡Y vosotros estáis entre los que perturban mi paz! He abierto mi boca [acerca de ti] ante el Señor y no puedo negarlo. Jueces 11:36. Ella le dijo: ¡padre mío! Has abierto tu boca al Señor, y haz en mí lo que tu boca dijo cuando el Señor se vengó por medio de ti de tus enemigos los amonitas. Jueces 11:37. Y ella dijo a su padre: Hazme esto solamente: déjame ir dos meses; Iré, escalaré las montañas y lloraré mi virginidad con mis amigos. Jueces 11:38. Él dijo: vete. Y la dejó ir por dos meses. Fue con sus amigas y lloró su virginidad en las montañas. Jueces 11:39. Pasados ​​dos meses, volvió con su padre, y él cumplió el voto que le había hecho, y ella no conocía a su marido. Y se hizo costumbre entre Israel, Juicio 11:40. que todos los años las hijas de Israel iban a llorar a la hija de Jefté galaadita, cuatro días al año. Al regresar después de la derrota de los amonitas, Jefté cumplió su voto a Dios. Hay diferentes pensamientos sobre el método para cumplir el voto de Jefté. Muchos intérpretes antiguos argumentaron que Jefté en realidad trajo a su hija, quien salió primero a su encuentro después de la victoria sobre los amonitas, como un holocausto (cf. St. I. Zlat., Review of the Book of Judges, Works of St. I. Zlat., vol. 6, p. 637; Bes. to Antioch. people. (XIV) vol. 2, p. 160-161). Otros, especialmente los posteriores (Hengstenberg, Reinke, Cassel, Kohler, etc.), creen que la hija de Jefté permaneció virgen y fue dedicada al tabernáculo para algún servicio acorde a su género. San ap. Pablo ve en Jefté un ejemplo de aquellos que han vencido por su fe (Heb. 11:32). Quizás te interese: