Глава 4
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Спогади подій у Сіттімі, при Сінаї, Єгипті. – Моральний висновок із них. Призначення трьох міст притулку на схід від Йордану.
Втор.4:1. Отже, Ізраїлю, слухай постанови та закони, які я [сьогодні] навчу вас виконувати, щоб ви були живі [і розмножились], і пішли та успадкували ту землю, яку Господь, Бог батьків ваших, дає вам у спадщину;
Втор.4:2. не додайте до того, що я вам заповідую, і не зменшуйте від того; дотримуйтесь заповідей Господа, Бога вашого, які я вам [сьогодні] заповідую.
Втор.4:3. Очі ваші бачили [все], що зробив Господь [Бог наш] з Ваал-Фегором: всякого чоловіка, що пішов Ваал-Фегору, вигубив Господь, Бог твій, з-поміж тебе;
Втор.4:4. а ви, що приліпилися до Господа, вашого Бога, живі всі дотепер.
Втор.4:5. Ось я навчив вас постановам і законам, як наказав мені Господь, Бог мій, щоб ви так чинили в тій землі, в яку ви вступаєте, щоб оволодіти нею;
Втор.4:6. тож бережіть і виконуйте їх, бо в цьому ваша мудрість і розум ваш на очах народів, які, почувши про всі ці постанови, скажуть: тільки цей великий народ є народ мудрий і розумний.
Втор.4:7. Бо чи є якийсь великий народ, до якого б боги його були такі близькі, як близький до нас Господь, Бог наш, коли не покличемо Його?
Втор.4:8. і чи є якийсь великий народ, у якого були б такі справедливі постанови та закони, як увесь цей закон, який я пропоную вам сьогодні?
Втор.4:9. Тільки бережися і старанно бережи душу твою, щоб не забути тих діл, які бачили очі твої, і щоб вони не виходили з серця твого в усі дні життя твого; І повідай про них синам твоїм та синам синів твоїх.
Втор.4:10. того дня, коли ти стояв перед Господом, Богом твоїм, при Хориві, і коли сказав Господь мені: Збери до Мене народ, і Я звіщу їм слова Мої, з яких вони навчаться боятися Мене за всі дні життя свого на землі і навчать синів своїх.
Втор.4:11. Ви наблизились і стали під горою, а гора горіла вогнем аж до небес, і була темрява, хмара та морок.
Втор.4:12. І говорив Господь до вас із середини вогню; голос слів [Його] ви чули, але образа не бачили, а тільки голос;
Втор.4:13. і Він оголосив вам заповіт Свій, що наказав вам виконувати, десятислів'я, і написав його на двох кам'яних скрижалях;
Втор.4:14. І наказав мені Господь у той час навчити вас постанов і законів, щоб ви виконували їх у тій землі, в яку ви входите, щоб оволодіти нею.
Втор.4:15. Твердо тримайте в душах ваших, що ви не бачили жодного образу того дня, коли говорив до вас Господь на горі Хориві з-поміж вогню,
Втор.4:16. щоб ви не розпустилися і не зробили собі статуй, зображень будь-якого кумира, які представляють чоловіка чи жінку,
Втор.4:17. зображення якоїсь худоби, що на землі, зображення якоїсь птиці крилатої, яка літає під небесами,
Втор.4:18. зображення якого-небудь [гада] повзаючого по землі, зображення якої-небудь риби, яка у водах нижче землі;
Втор.4:19. і щоб ти, глянувши на небо й побачивши сонце, місяць і зірки, все небесне воинство, не спокусився і не вклонився їм і не служив їм, бо Господь, Бог твій, приділив їх усім народам під усім небом.
Порівн. Вих. 19; Вих. 20; Вих. 23.21–25, 24.4–8, 31.18, 32.15–16, 34.1–4 .
Втор.4:20. А вас взяв Господь [Бог] і вивів вас із залізної печі, з Єгипту, щоб ви були народом Його спадку, як це тепер видно.
Втор.4:21. І Господь прогнівався на мене за вас, і присягнув, що я не перейду за Йордан і не ввійду до тієї доброї землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі на спадок;
Втор.4:22. я помру в цій землі, не перейшовши за Йордан, а ви перейдете й оволодієте тою доброю землею.
Порівн. Чис. 20.1–13; Втор 1.37.
Втор.4:48. починаючи від Ароєра, що лежить на березі потоку Арнона, до гори Сіону, вона ж Ермон,
Єрмон називався Сіоном (євр. Sion на відміну від Zion – назва Єрусалимського Сіону), тобто «високим».
Вам може бути цікаво: