Глава 3
Machine translation from the original · Show original
Conquest of Bashan - Division of the lands of eastern Transjordan. – Forbidding Moses to enter Canaan
Deut.3:1. And we turned from there, and went to Bashan, and Og, the king of Bashan, with all his people, came out against us to war at Edrei.
Deut.3:2. And the Lord said to me, Do not be afraid of him, for I will give him, and all his people, and all his land, into your hand, and you will do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.
Deut.3:3. And the Lord our God delivered into our hands Og king of Bashan and all his people; and we smote him, so that he had none alive;
Deut.3:4. and at that time we took all his cities; There was no city that we would not take from them: sixty cities, the entire region of Argov, the kingdom of Og of Bashan;
Deut.3:5. all these cities were fortified with high walls, gates and bars, except for very many unfortified cities;
Deut.3:6. and we consigned them to the curse, as we did to Sihon king of Heshbon, consigning to the curse every city with men, women and children;
Deut.3:7. but they took all the livestock and what was captured in the cities as booty for themselves.
Deut.3:8. And at that time we took from the hand of the two kings of the Amorites this land, which is on this side Jordan, from the brook Arnon to Mount Hermon, -
Deut.3:9. The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call him Senir, -
Deut.3:10. all the cities of the plain, all Gilead and all Bashan, as far as Salcha and Edrei, the cities of the kingdom of Og of Bashan;
Deut.3:12. We took this land at that time, starting from Aroer, which is by the stream Arnon; And I gave half of Mount Gilead with its cities to the tribe of Reuben and Gad;
Deut.3:13. and I gave the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, to half the tribe of Manasseh, the whole region of Arg with all Bashan. [It is called the land of Rephaim.]
Deut.3:14. Jairus, the son of Manasseh, took the entire region of Arg, to the borders of Geshur and Maah, and called Bashan, after his name, the villages of Jairus, which is the name to this day;
Deut.3:15. I gave Gilead to Mahir;
Deut.3:16. and to the tribe of Reuben and Gad he gave from Gilead to the brook Arnon, the land between the brook and the border, to the brook Jabbok, the border of the children of Ammon,
Deut.3:17. also the plain and the Jordan, which is also the limit, from Kinnereth to the sea of the plain, the Salt Sea, at the foot of Mount Pisgah to the east.
Deut.3:18. And I commanded you at that time, saying: The Lord your God has given you this land to possess; All who are capable of war, armed, go ahead of your brothers the children of Israel;
Deut.3:19. Only your wives and your children and your livestock [for I know that you have many livestock] shall remain in your cities which I have given you,
Deut.3:20. until the Lord [God] gives rest to your brothers as he did to you, and until they also take possession of the land which the Lord your God gives them beyond the Jordan; then return each one to your possession which I gave you.
Deut.3:21. And I commanded Jesus at that time, saying: Thine eyes have seen all that the Lord your God has done to these two kings; the Lord will do the same with all the kingdoms that you will pass through;
Deut.3:22. do not be afraid of them, for the Lord your God Himself fights for you.
Kinneret - Lake Genissaret. The Sea of the Plain or Salty - Dead Sea.
Deut.3:26. But the Lord was angry with me for you and did not listen to me, and the Lord said to me: it’s enough for you, don’t talk to Me about this anymore;
Wed. Number 20.1–13; Deuteronomy 1.37.
Deut.3:27. go up to the top of Pisgah and look with your eyes to the sea and to the north and to the south and to the east, and look with your eyes, because you will not pass over this Jordan;
Deut.3:28. and give instruction to Jesus, and strengthen him, and establish him; for he will precede this people, and he will divide into inheritances for them [all] the land that you look upon.
Deut.3:29. And we stopped in the valley opposite Beth Peor.
This refers to the concentration of Israel on the Moabite plains after the conquest of the kingdoms of Sihon of the Amorites and Og of Bashan.
You might be interested in: