Глава 2
Traducere automată din original · Arată originalul
Sfârșitul unei rătăciri de patruzeci de ani, sosirea la granițele sudice ale Canaanului. - Ocolind posesiunile lui Edom, Moab și Amon. – Începutul cuceririlor: cucerirea regelui amorit Sihon.
Deut.2:1. Și ne-am întors și am mers în pustie până la Marea Roșie, așa cum mi-a spus Domnul, și am umblat în jurul muntelui Seir mult timp.
Deut.2:2. Și Domnul mi-a vorbit, zicând:
Deut.2:3. Este suficient să te plimbi în jurul acestui munte, să te întorci spre nord;
Cuvintele scurte acoperă întreaga rătăcire de 38 de ani a oamenilor prin deșerturi.
Deut.2:4. şi dă o poruncă poporului şi spune: Vei trece prin hotarele fraţilor tăi, fiii lui Esau, care locuiesc în Seir, şi se vor teme de tine; dar ai grijă
Deut.2:5. începe un război cu ei, căci nu-ți voi da niciun picior din țara lor, pentru că am dat muntele Seir ca stăpânire lui Esau;
Deut.2:6. Cumpărați mâncare de la ei pe bani și mâncați; și cumpărați apă de la ei pe bani și beți-o;
Deut.2:7. căci Domnul Dumnezeul tău te-a binecuvântat în toată lucrarea mâinilor tale și te-a ocrotit în timpul călătoriei tale prin acest pustiu mare [și îngrozitor]; Iată, Domnul Dumnezeul tău a fost cu tine patruzeci de ani; nu ți-a lipsit nimic.
Deut.2:8. Și am trecut pe lângă frații noștri, fiii lui Esau, care locuiesc în Seir, pe drumul câmpiei, de la Elat și Ețion-Gheber, și ne-am întors și ne-am dus în pustiul Moabului.
Deut.2:9. Și Domnul mi-a zis: Nu intra în vrăjmășie cu Moab și nu începe război cu ei; căci nu vă voi da nimic din țara lui ca stăpânire, pentru că am dat Ar ca stăpânire fiilor lui Lot;
Deut.2:10. odinioară locuiau acolo emmii, un popor mare, numeros și înalt, ca fiii lui Anac,
Deut.2:11. și au fost socotiți printre Refaimi ca fii ai lui Anac; Moabiții le numesc Emim;
Deut.2:12. şi horii locuiau pe Seir; dar fiii lui Esau i-au izgonit și i-au nimicit dinaintea lor și s-au așezat la locul lor, așa cum a făcut Israel cu țara moștenirii lor, pe care le-a dat-o Domnul;
Deut.2:13. de aceea ridică-te și mergi prin valea Zaredului. Și am trecut de valea Zared.
Deut.2:14. De când am mers la Cades-Barnea și am trecut prin valea Țaredului, au trecut treizeci și opt de ani și din mijlocul nostru toată neamul celor care au plecat la război a fost îndepărtat din mijlocul taberei, precum le-a jurat Domnul [Dumnezeu];
Deut.2:15. și mâna Domnului era asupra lor, ca să-i nimicească din mijlocul taberei, până când au dispărut.
Deut.2:16. Când toți cei care mergeau la război au plecat și au murit din mijlocul poporului,
Deut.2:17. Atunci Domnul mi-a vorbit, zicând:
Deut.2:18. treci acum pe lângă hotarele Moabului, pe lângă Ar,
Deut.2:19. și s-a apropiat de amoniți; Nu intra în vrăjmășie cu ei și nu începe război cu ei, căci nu vă voi da nimic din țara fiilor lui Amon să stăpâniți, pentru că am dat-o fiilor lui Lot să stăpânească;
Deut.2:20. și era considerat țara lui Refaim; pe ea locuiau odinioară refaimii; Amoniții le numesc Zamzumim;
Deut.2:21. un popor mare, numeros și înalt, ca fiii lui Anac, și Domnul i-a nimicit înaintea lor și i-au izgonit și au locuit în locul lor,
Deut.2:22. așa cum a făcut pentru fiii lui Esau, care locuiau în Seir, nimicindu-i pe horiți înaintea lor și i-au izgonit și au locuit la locul lor și au trăit până în ziua de azi;
Deut.2:23. iar Abbeans, care locuiau în sate până la Gaza, Kaftorim, care veneau din Kaftor, au distrus și s-au stabilit în locul lor.
mier. Numărul 20.14–22, 21.4, 9–20.
„Feriți-vă să începeți un război” cu națiunile voastre înrudite din Edom, Moab și Amon. Dacă evreii ar fi urmat acest sfat, poziția lor în Canaan ar fi fost foarte puternică. Protejat la nord de Liban și Anti-Liban, cu pasul Hamat foarte ușor de apărat, la sud de un lanț stâncos de munți cu chei greu de trecut, la est de deșert și Marea Moartă, la vest de Marea Mediterană, ei aveau în același timp trei posturi de avans puternice: edomiții în sud-estul Mării Canadei și Moartei, spre sud-estul Canadeanului. la est de gura Iordanului.
„Și am trecut pe lângă frații noștri, fiii lui Esau, care locuiesc în Seir, pe drumul câmpiei de la Elat și Ețion-Gheber” (v. 8). Compară cu numărul 21.4: „Au pornit de pe muntele Hor pe drumul Mării Roșii”. Adică, calea evreilor mergea de-a lungul câmpiei care merge de la capătul nordic al Golfului Mării Negre din Aqaba (Elath, Ezion-Geber) spre nord-est, paralel cu versanții estici ai Munților Idumei, și de-a lungul căruia rulează și astăzi caravanele care călătoresc de la Mecca la Damasc.
În art. 10 – 12 și 20 – 23, reprezentând o inserție etnografică în poveste, poporului evreu li se oferă instrucțiuni interesante cu privire la istoria țărilor prin care trece.
Cook și alți savanți îi clasifică pe Refaim, Emim, Zamzuzim și alți locuitori originari din Canaan ca o rasă semitică.
Kaftor este identificat cu pr. Creta, Caphtorims - cu imigranții săi, filistenii (Peleșet), care s-au stabilit în colțul de sud-vest al Canaanului și și-au comunicat numele (Palestina) întregii țări.
Deut.2:24. Scoală-te, du-te și treci pârâul Arnon; Iată, am dat în mâinile tale pe Sihon, împăratul Hesbonului, Amoritul, și țara lui; începe să ia stăpânire pe ea și să duci război cu el;
Deut.2:25. Din această zi înainte voi începe să răspândesc frica și groaza de tine la neamurile de sub tot cerul; cei care aud despre tine vor tremura și vor fi îngroziți de tine.
Deut.2:26. Și am trimis soli din pustia Chedemot la Sihon, regele Hesbonului, cu cuvinte de pace, spunând:
Deut.2:27. lasa-ma sa trec prin tara ta; Voi merge de-a lungul drumului, nu voi coborî nici la dreapta, nici la stânga;
Deut.2:28. Vinde-mi mâncare pe bani, și voi mânca și îmi dai apă să beau pentru bani și voi bea, dar voi umbla cu picioarele mele -
Deut.2:29. cum mi-au făcut fiii lui Esau, care locuiesc în Seir, și moabiții care locuiesc în Ar, până când voi trece Iordanul în țara pe care ne-o dă Domnul Dumnezeul nostru.
Deut.2:30. Dar Sihon, regele Hesbonului, nu a fost de acord să ne lase să trecem prin țara lui, pentru că Domnul, Dumnezeul tău, și-a împietrit duhul și i-a îndărătnit inima, ca să-l dea în mâinile tale, așa cum se vede acum.
Deut.2:31. Și Domnul mi-a spus: Iată, încep să-ți dau pe Sihon [regele Hesbonului, amoritul] și țara lui; începe să ia stăpânire pe pământul său.
Deut.2:32. Și Sihon [regele Heșbonului] cu tot poporul său a ieșit împotriva noastră să lupte împotriva Iațului;
Deut.2:33. și Domnul Dumnezeul nostru l-a dat în mâinile noastre și l-am lovit pe el și pe fiii lui și pe tot poporul lui,
Deut.2:34. şi în vremea aceea au luat toate cetăţile ei şi au pus la nimicire toate cetăţile, bărbaţi, femei şi copii, fără a lăsa pe nimeni în viaţă;
Deut.2:35. Le-am luat doar vitele și lucrurile capturate din orașele pe care le-am luat drept pradă.
Deut.2:36. De la Aroer, care este pe malul pârâului Arnon, și de la cetatea care este în vale, până la [muntele] Galaad, nu a fost nicio cetate care să ne fie inexpugnabilă: Domnul Dumnezeul nostru a dat totul [în mâinile noastre].
Deut.2:37. Numai că nu v-ați apropiat de țara Amoniților, nici de locurile [întâmpinate] lângă pârâul Iaboc, nici de cetățile [care] erau pe munte, nici de nimic din ceea ce Domnul Dumnezeul nostru ne-a poruncit.
Te-ar putea interesa: