Глава 2

Das Ende einer vierzigjährigen Wanderung, die Ankunft an den südlichen Grenzen Kanaans. - Umgehung der Besitztümer Edom, Moab und Ammon. – Der Beginn der Eroberungen: die Eroberung des Amoriterkönigs Sihon. Deut.2:1. Und wir kehrten um und zogen in die Wüste zum Roten Meer, wie der Herr zu mir geredet hatte, und wir gingen lange Zeit um den Berg Seir herum. Deut.2:2. Und der Herr redete zu mir und sprach: Deut.2:3. Es reicht aus, diesen Berg zu umrunden und sich nach Norden zu wenden; Kurze Worte decken die gesamte 38-jährige Wanderung des Volkes durch die Wüsten ab. Deut.2:4. und gib dem Volk ein Gebot und sprich: Du wirst durch die Grenzen deiner Brüder, der Söhne Esaus, gehen, die in Seir wohnen, und sie werden dich fürchten; aber Vorsicht 5. Mose 2:5. Fang einen Krieg mit ihnen an, denn ich werde dir keinen Fußbreit ihres Landes geben, weil ich Esau das Gebirge Seir zum Besitz gegeben habe; 5. Mose 2:6. Kaufen Sie für Geld Lebensmittel von ihnen und essen Sie; und kaufe von ihnen Wasser für Geld und trinke es; Deut.2:7. Denn der Herr, dein Gott, hat dich in allem Werk deiner Hände gesegnet und dich auf deiner Reise durch diese große [und schreckliche] Wildnis beschützt; Siehe, der Herr, dein Gott, ist vierzig Jahre lang mit dir gewesen; Dir hat es an nichts gefehlt. 5. Mose 2:8. Und wir gingen an unseren Brüdern, den Söhnen Esaus, vorbei, die in Seir wohnen, auf dem Weg der Ebene von Elat und Ezion-Geber, und wir kehrten um und zogen in die Wüste Moab. 5. Mose 2:9. Und der Herr sagte zu mir: Gehe nicht in Feindschaft mit Moab und beginne keinen Krieg mit ihnen; denn ich werde dir nichts von seinem Land zum Besitz geben, weil ich Ar den Söhnen Lots zum Besitz gegeben habe; 5. Mose 2:10. früher lebten dort die Emim, ein großes Volk, zahlreich und groß, wie die Söhne Anaks, Deut.2:11. und sie wurden zu den Rephaim gezählt als die Söhne Enaks; Die Moabiter nennen sie Emim; Deut.2:12. und die Horiter wohnten auf Seir; aber die Söhne Esaus vertrieben sie und vernichteten sie vor ihnen und ließen sich an ihrer Stelle nieder – so wie Israel es mit dem Land ihres Erbteils tat, das der Herr ihnen gab; Deut.2:13. Deshalb stehe auf und wandere durch das Tal von Zared. Und wir passierten das Zared-Tal. Deut.2:14. Seit wir nach Kadesch-Barnea gingen und das Tal Zared durchzogen, sind achtunddreißig Jahre vergangen, und aus unserer Mitte wurde das ganze Geschlecht der Kriegsführenden aus dem Lager vertrieben, wie der Herr ihnen geschworen hatte; Deut.2:15. Und die Hand des Herrn kam über sie, um sie aus dem Lager zu vernichten, bis sie ausgestorben seien. Deut.2:16. Als alle, die in den Krieg gezogen waren, verschwunden waren und aus dem Volk ausgestorben waren, Deut.2:17. Dann sprach der Herr zu mir und sagte: Deut.2:18. Du gehst jetzt an der Grenze Moabs vorbei, an Ar vorbei, Deut.2:19. und er näherte sich den Ammonitern; Geht nicht mit ihnen in Feindschaft und beginnt keinen Krieg mit ihnen, denn ich werde euch nichts aus dem Land der Söhne Ammons zum Besitz geben, weil ich es den Söhnen Lots zum Besitz gegeben habe; 5. Mose 2:20. und es galt als das Land Rephaim; früher wohnten hier die Rephaimer; Die Ammoniter nennen sie Zamzumim; Deut.2:21. ein großes Volk, zahlreich und groß, wie die Söhne Enaks, und der Herr vernichtete sie vor ihnen, und sie vertrieben sie und wohnten an ihrer Stelle, Deut.2:22. wie er es mit den Söhnen Esaus tat, die in Seir wohnten, indem er die Horiter vor ihnen vernichtete, und sie vertrieben sie und wohnten an ihrer Stelle und leben bis zum heutigen Tag; Deut.2:24. Steh auf, geh und überquere den Bach Arnon; Siehe, ich habe Sihon, den König von Heschbon, den Amoriter, und sein Land in deine Hand gegeben; fange an, Besitz von ihr zu ergreifen und Krieg mit ihm zu führen; 5. Mose 2:25. Von diesem Tag an werde ich beginnen, den Nationen unter dem ganzen Himmel Angst und Schrecken vor dir zu verbreiten. Diejenigen, die von dir hören, werden zittern und vor dir entsetzt sein. Deut.2:26. Und ich sandte Boten aus der Wüste Kedemoth mit Friedensworten zu Sihon, dem König von Heschbon, und ließ ihm sagen: Deut.2:27. lass mich durch dein Land gehen; Ich werde die Straße entlang gehen, ich werde weder rechts noch links hinuntergehen; Deut.2:28. verkaufe mir Essen für Geld, und ich werde essen, und gib mir Wasser zu trinken für Geld, und ich werde trinken, aber ich werde mit meinen Füßen gehen – 5. Mose 2:29. wie es die Söhne Esaus, die in Seir wohnen, und die Moabiter, die in Ar wohnen, mit mir gemacht haben, bis ich über den Jordan in das Land gehe, das der Herr, unser Gott, uns gibt. 5. Mose 2:30. Aber Sihon, der König von Hesbon, war nicht einverstanden, uns durch sein Land ziehen zu lassen, weil der Herr, dein Gott, seinen Geist verhärtet und sein Herz verstockt hat, um ihn in deine Hand zu geben, wie jetzt deutlich wird. Deut.2:31. Und der Herr sprach zu mir: Siehe, ich fange an, dir Sihon [König von Heschbon, den Amoriter] und sein Land zu übergeben; beginnt, sein Land in Besitz zu nehmen. Deut.2:32. Und Sihon [König von Heschbon] zog mit seinem ganzen Volk gegen uns aus, um gegen Jaatz zu kämpfen; Deut.2:33. Und der Herr, unser Gott, gab ihn in unsere Hände, und wir schlugen ihn und seine Söhne und sein ganzes Volk. Deut.2:34. Und zu der Zeit nahmen sie alle seine Städte ein und übergaben sie der Zerstörung, Männer, Frauen und Kinder, und ließen niemanden am Leben. 5. Mose 2:35. Als Beute nahmen wir nur ihr Vieh und die erbeuteten Dinge aus den Städten mit. Deut.2:36. Von Aroer, das am Ufer des Baches Arnon liegt, und von der Stadt im Tal bis zum [Berg] Gilead gab es keine Stadt, die für uns uneinnehmbar war; der Herr, unser Gott, gab alles [in unsere Hände]. Deut.2:37. Nur hast du dich nicht dem Land der Ammoniter genähert, noch den Orten, die am Bach Jabbok liegen, noch den Städten, die auf dem Berg waren, noch allem, was der Herr, unser Gott, uns geboten hat. Sie könnten interessiert sein an: