Глава 13
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Запобігання ізраїльтян від хибних пророків та осіб, які можуть спокусити їх на ідолопоклонство.
Втор.13:1. Якщо повстане серед тебе пророк, або сновидець, і представить тобі знамення чи диво,
Втор.13:2. і збудеться те знамення чи чудо, про яке він говорив тобі, і скаже до того ж: «Підемо вслід богів інших, яких ти не знаєш, і будемо служити їм»,
Втор.13:3. то не слухай слів цього пророка, або сновидця цього; бо через це спокушує вас Господь, Бог ваш, щоб дізнатися, чи любите ви Господа, Бога вашого, від щирого серця вашого і від усієї душі вашої;
Втор.13:4. Господеві, Богові вашому, підіть і Його бійтеся, заповіді Його дотримуйтесь і голосу Його слухайте, і Йому служіть, і до Нього приліплюйтесь;
(Євр. 2-5). Дар чудотворення не є ще безперечною ознакою божественного посланництва чудотворця. Чудеса творили і єгипетські волхви (Вих. 7.11 і сл.), Великі знамення і чудеса буде творити і останній ворог роду людського, антихрист (Мт 24.24; 2Фес 2.9). «Навчимося через це не звертати уваги на знамення, коли той, хто вчиняє їх, вчить тому, що противно благочестю» (блаж. Феодорит, на Втор., Зап. 12). Першою відмітною ознакою божественного посланства чудотворця та проповідника є предмет і тон його проповіді. Якщо людина проповідує відступ від сповідуваного Бога, він не посланець Божий (Гал 1.8).
Втор.13:5. а пророка того чи сновидця того мусить убити за те, що він умовляв вас відступити від Господа, Бога вашого, що випровадив вас із єгипетського краю і визволив тебе з дому рабства, бажаючи спокусити тебе з дороги, якою наказав тобі йти Господь, Бог твій; і так вигуби зло з-поміж себе.
Втор.13:6. Якщо буде таємно вмовляти тебе брат твій, син матері твоєї, син твій син, або твій син, або твоя дочка, або жінка на лоні твоєму, або друг твій, який для тебе, як душа твоя, говорячи: «Підемо і будемо служити богам іншим, яких не знав ти і батьки твої».
Втор.13:7. богам тих народів, що навколо тебе, близьких до тебе чи віддалених від тебе, від одного краю землі до іншого;
Втор.13:8. то не погоджуйся з ним і не слухай його; і нехай не змилосердиться його око твоє, не шкодуй його і не прикривай його,
Втор.13:9. але убий його; твоя рука насамперед повинна бути на ньому, щоб убити його, а потім руки всього народу;
Втор.13:10. побий його камінням до смерті, бо він робив замах відвернути тебе від Господа, Бога твого, Який вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства;
Втор.13:11. Весь Ізраїль почує це і злякається, і не стануть надалі робити серед тебе такого зла.
Втор.13:12. Якщо почуєш про якесь із міст твоїх, які Господь, Бог твій, дає тобі для проживання,
Втор.13:13. що з'явилися в ньому нечестиві люди з-поміж тебе і спокусили мешканців міста їхнього, говорячи: «Підемо і служитимемо богам іншим, яких ви не знали», –
Втор.13:14. то ти розшукай, досліджуй і добре розпитай; і якщо це точна правда, що трапилася мерзота ця серед тебе,
Втор.13:15. Убий жителів того міста вістрям меча, вчини закляттям його і все, що в ньому, і худобу його вб'ємо вістрям меча;
Втор.13:16. А всю здобич його збери на середину площі його, і спали вогнем місто, і всю видобуток його на цілопалення Господеві, Богові твоєму.
Втор.13:17. ніщо з заклятого нехай не прилипне до руки твоєї, щоб приборкав Господь лють гніву Свого, і дав тобі милість і помилував тебе, і розмножив тебе, як клявся батькам твоїм,
Втор.13:18. якщо будеш слухати голосу Господа, Бога твого, дотримуючись усіх заповідей Його, які нині заповідую тобі, роблячи [добре та] угодне перед очима Господа, Бога твого.
(Євр. 6-19). Неправдивий пророк і будь-яка інша особа, яка проповідує відступ від Бога на користь язичницьких божеств, повинні бути віддані смертної кари; місто, помічене в проповіді відступу, має зазнати поголовного винищення мешканців разом з усім, що знаходиться в місті, і надалі не відновлюватися, – згідно з точним змістом законів про спокусника в ідолопоклонство.
Маючи значення каральної міри, закон про спокусників має водночас і запобіжний характер: «весь Ізраїль почує це і вбоїться, і не надалі робитимуть серед тебе такого зла» (ст. 11). «І так вигуби зло з-поміж себе» (ст. 5; порівн. Втор 19:19–20, 22:21, 22, 24, 24:7).
Вам може бути цікаво: