Глава 13
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Προστασία των Ισραηλινών από ψευδοπροφήτες και πρόσωπα που θα μπορούσαν να τους παρασύρουν στην ειδωλολατρία.
Δευτ. 13:1. Εάν ένας προφήτης ή ένας ονειροπόλος σηκωθεί ανάμεσά σας και σας δείξει ένα σημάδι ή ένα θαύμα,
Δευτ.13:2. και το σημάδι ή το θαύμα για το οποίο σου είπε θα γίνει πραγματικότητα και θα πει: «Ας ακολουθήσουμε άλλους θεούς, τους οποίους δεν γνωρίζετε, και θα τους υπηρετήσουμε».
Δευτ. 13:3. τότε μην ακούτε τα λόγια αυτού του προφήτη ή αυτού του ονειροπόλου. Διότι με αυτό σε πειράζει ο Κύριος ο Θεός σου, για να μάθει αν αγαπάς τον Κύριο τον Θεό σου με όλη σου την καρδιά και με όλη σου την ψυχή.
Δευτ. 13:4. Ακολούθησε τον Κύριο τον Θεό σου και να τον φοβάσαι, να τηρείς τις εντολές Του και να ακούς τη φωνή Του, και να τον λατρεύεις και να τον προσκολλάς.
(Εβρ. 2–5). Το δώρο των θαυμάτων δεν είναι ακόμη ένα αναμφισβήτητο σημάδι του θείου αγγελιοφόρου ενός θαυματουργού. Οι Αιγύπτιοι μάγοι έκαναν επίσης θαύματα (Εξ. 7.11 κ.ε.), και ο τελευταίος εχθρός του ανθρώπινου γένους, ο Αντίχριστος, θα κάνει επίσης μεγάλα σημεία και θαύματα (Ματθαίος 24.24· Β' Θεσ. 2.9). «Μέσα από αυτό, ας μάθουμε να μην δίνουμε σημασία σε σημεία, όταν αυτός που τα εκτελεί διδάσκει ό,τι είναι αντίθετο με την ευσέβεια» (Μακαριστός Θεόδωρος, στο Δευτ., τεύχος 12). Το πρώτο διακριτικό σημάδι του θείου αγγελιοφόρου ενός θαυματουργού και ιεροκήρυκα είναι το θέμα και ο τόνος του κηρύγματος του. Εάν κάποιος κηρύττει την αποστασία από τον ομολογούμενο Θεό, δεν είναι αγγελιοφόρος του Θεού (Γαλ. 1.8).
Δευτ.13:5. Και αυτός ο προφήτης ή εκείνος ο ονειροπόλος πρέπει να θανατωθεί επειδή σε έπεισε να φύγεις από τον Κύριο τον Θεό σου, που σε έβγαλε από τη γη της Αιγύπτου και σε ελευθέρωσε από τον οίκο της σκλαβιάς, θέλοντας να σε απομακρύνει από το μονοπάτι στο οποίο ο Κύριος ο Θεός σου σε πρόσταξε να πας. και έτσι εξοντώστε το κακό από ανάμεσά σας.
Δευτ.13:6. Αν ο αδερφός σου, [ο γιος του πατέρα σου ή] ο γιος της μητέρας σου, ή ο γιος σου, ή η κόρη σου, ή η γυναίκα σου στην αγκαλιά σου, ή ο φίλος σου που μοιάζει με την ψυχή σου, σε πείσει κρυφά, λέγοντας: «Αφήστε μας να υπηρετήσουμε άλλους θεούς, που εσείς και οι πατέρες σας δεν ξέρατε»
Δευτ. 13:7. στους θεούς εκείνων των εθνών που είναι γύρω σας, κοντά σας ή μακριά σας, από τη μια άκρη της γης στην άλλη, -
Δευτ.13:8. τότε μην συμφωνείς μαζί του και μην τον ακούς. και ας μην τον λυπάται το μάτι σου, μην τον λυπάσαι και μην τον σκεπάζεις,
Δευτ.13:9. αλλά σκότωσε τον. Το χέρι σου πρέπει πρώτα να είναι πάνω του για να τον σκοτώσεις, και μετά τα χέρια όλου του λαού.
Δευτ.13:10. λιθοβολήστε τον μέχρι θανάτου, γιατί προσπάθησε να σας απομακρύνει από τον Κύριο τον Θεό σας, που σας έβγαλε από τη γη της Αιγύπτου, από τον οίκο της σκλαβιάς.
Δευτ.13:11. όλος ο Ισραήλ θα το ακούσει αυτό και θα φοβηθεί, και δεν θα κάνει πια τέτοιο κακό ανάμεσά σας.
Δευτ.13:12. Αν ακούσεις για κάποια από τις πόλεις σου που σου δίνει ο Κύριος ο Θεός σου να ζήσεις,
Δευτ. 13:13. ότι πονηροί άνθρωποι ανάμεσά σας εμφανίστηκαν σε αυτό και παρέσυραν τους κατοίκους της πόλης τους, λέγοντας: «Ας πάμε να υπηρετήσουμε άλλους θεούς που δεν γνωρίζετε»
Δευτ. 13:14. τότε ψάχνεις, εξερευνάς και ρωτάς καλά. και αν είναι απολύτως αλήθεια ότι αυτή η βδελυγμία συνέβη ανάμεσά σας,
Δευτ.13:15. Κτυπήστε τους κατοίκους αυτής της πόλης με την κόψη του ξίφους, και χτυπήστε τα πάντα σε αυτήν και τα βοοειδή της με την κόψη του σπαθιού.
Δευτ.13:16. Μάζεψε όλα τα λάφυρά της στη μέση της πλατείας της και κάψε με φωτιά την πόλη και όλα της τα λάφυρα ως ολοκαύτωμα στον Κύριο τον Θεό σου, και ας είναι για πάντα ερειπωμένη, για να μην την ξαναχτίσεις ποτέ.
Δευτ.13:17. Μην κολλήσει τίποτα από την κατάρα στο χέρι σου, για να καταπνίξει ο Κύριος την οργή του θυμού Του, και να σε ελεήσει και να σε ελεήσει και να σε πολλαπλασιάσει, [όπως σου είπε], όπως ορκίστηκε στους πατέρες σου,
Δευτ. 13:18. αν ακούσεις τη φωνή του Κυρίου του Θεού σου, τηρώντας όλες τις εντολές Του που τώρα σου προστάζω, κάνοντας ό,τι είναι [καλό και] αποδεκτό στα μάτια του Κυρίου του Θεού σου.
(Εβρ. 6–19). Ένας ψευδοπροφήτης και κάθε άλλο πρόσωπο που κηρύττει την αποστασία από τον Θεό υπέρ των παγανιστικών θεοτήτων πρέπει να θανατωθούν. η πόλη, που παρατηρείται στο κήρυγμα της αποστασίας, πρέπει να υποστεί τη συνολική εξόντωση των κατοίκων, μαζί με ό,τι υπάρχει στην πόλη, και εφεξής να μην αποκατασταθεί, - σύμφωνα με την ακριβή έννοια των νόμων που αφορούν τον αποπλανητή σε ειδωλολατρία.
Έχοντας την έννοια του σωφρονιστικού μέτρου, ο νόμος για τους αποπλανητές έχει ταυτόχρονα και προληπτικό χαρακτήρα: «όλο το Ισραήλ θα το ακούσει και θα φοβηθεί, και δεν θα κάνει πια τέτοιο κακό ανάμεσά σας» (εδ. 11). «Και εξολοθρεύστε λοιπόν το κακό από ανάμεσά σας» (εδ. 5· πρβλ. Δευτ. 19:19–20, 22:21, 22, 24, 24:7).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: