ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Глава 26

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1–2. Потврда богослужбених заповести. 3–13. Обећања за држање Јеховиних заповести и 14–39. претње због њиховог кршења. 40–46. Будућност Израела Лев.26:1. Не прави себи идола ни идола клесаних, нити постављај себи стубова, нити постављај камење са киповима у својој земљи да им се клањаш, јер сам ја Господ Бог твој. Лев.26:2. Чувајте моје суботе и поштујте светињу моју: Ја сам Господ. Укратко, са негативних и позитивних страна, кроз одбојност Израела од идолопоклонства (и генерално кршење прве три заповести Декалога) и охрабривање да поштујемо Јеховине суботе и чувамо светост Његове светиње – до спољашњег израза савеза са Јеховом, суштина Божја се на испуњењу или неиспуњењу понавља, несрећа Израела ће зависити. Употреба и обожење: 1) идола, Јев. елилим, измишљени, безначајни богови (уп. Лев. 19.4); 2) статуе, Јев. пецел, Вулг.: скулптилан, изливен, исклесан, идоли; 3) стубови - мазебе, дрвене и камене стеле, које су патријарси подизали на местима обележеним теофанијом (Пост 28,18, 35.14), - с обзиром на злоупотребу ових споменика од стране народа, они су сада забрањени, и 4) камење са ликовима - егосла.маск. (уп. Језек. 8.12). Лев.26:3. Ако ходиш по мојим законима и држиш заповести Моје и вршиш их, Лев.26:4. тада ћу вам дати кишу у своје време, и земља ће дати свој раст, и дрвеће у пољу даће свој род; Лев.26:5. и вршићење жита ће достићи жетву твоју, и жетва грожђа достићи твоју сетву, и ти ћеш јести хлеб свој до сита, и живећеш у [својој] земљи у сигурности; Лев.26:6. Послаћу мир у [твоју] земљу, лези, и нико ти неће сметати, истераћу из земље [твоје] звери жестоке, и мач неће проћи кроз твоју земљу; Лев.26:7. и протераћеш непријатеље своје, и они ће пасти пред тобом од мача; Лев.26:8. петорица од вас ће протерати стотину, и стотину вас ће протерати мрак, и непријатељи ће ваши пасти пред вама од мача; Лев.26:9. Погледаћу те [и благословићу те], и учинићу те плодним, и умножићу те, и бићу постојан у свом завету с тобом; Лев.26:10. а ти ћеш јести прошлогодишњу стару храну, а стару бацити за нову; Лев.26:11. И настанићу се међу вама, и душа моја неће вас се гнушати; Лев.26:12. и ходићу међу вама и бићу ваш Бог, а ви ћете бити мој народ. За тачно поштовање Јеховиних заповести Израелу је обећано: 1) плодност земље, а пре свега, пошто је у Палестини зависила од правовремених и обилних падавина, раних (јоре, јесен) и касних (малгош, пролеће), уп. Деут 11.11.14; Сре Јер 5.24 – правовремене кише (Лев.26,4); обиље жетве (Лев.26,5) је такво да ће вршидба хлеба (обично, заједно са жетвом, која се завршава на Педесетницу, следеће у мају) трајати до јесење (крајем септембра - почетком октобра) бербе грожђа, а берба ће се тек завршити до почетка сетве, пре почетка сетве (у новембру); 2) спокојство и мир у земљи Израиљској од дивљих животиња и од непријатеља, лака и сигурна победа над непријатељима, снага и храброст народа Божијег (Лев.26.6–8); 3) плодност, умножавање становништва и богаћење (уп. Лев. 25.21–22) (Лев 26,9–10) – све то у име савеза (видети Пост. 17.4–6), и 4) најважније добро: Јеховин стан са Његовим народом, његова милосрдна комуникација са њим (Кор.62) уздизање ове последње међу другим народима (Лев.26:11–13). Дакле, овде није заборављено ништа што је служило материјалном и духовном добру Израела! Казне за неиспуњавање обавеза, напротив, могу да следе једна другу више пута, а осетљивије и оштрије биће упућене само када оне мање не делују корективно на људе. Лев.26:14. Али ако Ме не послушате и не држите све ове заповести, Лев.26:15. и ако презиреш моје уредбе, и ако се душа твоја гнуша на моје законе, тако да не држиш све заповести Моје, кршећи завет Мој, Лев.26:16. онда ћу и теби исто учинити: послаћу на тебе језу, закржљалост и грозницу, од које ће ти се уморити очи и душа ће ти се мучити, и залуд ћеш сејати семе своје, и појести ће га душмани твоји; Лев.26:17. Окренућу лице своје на тебе, и пашћеш пред непријатељима својим, и непријатељи твоји владаће тобом, и бежаћеш кад те нико не гони. Лев.26:18. Ако Ме и поред свега овога не послушате, онда ћу вам седмоструко повећати казну за ваше грехе, Лев.26:19. и сломићу твоју горду тврдоглавост, и учинићу твоје небо као гвожђе, и земљу твоју као бакар; Лев.26:20. и узалуд ће пасти снага твоја, и земља твоја неће дати свој раст, и дрвеће [твоје] земље неће дати свој род. Лев.26:21. Ако [после овога] кренеш против Мене и не желиш да Ме слушаш, онда ћу ти додати седам удараца за твоје грехе: Лев.26:22. Послаћу на тебе звери, који ће ти одузети децу, уништити стоку твоју и умањити те, тако да ће твоји путеви опустети. Лев.26:23. Ако се после овога не поправиш и не кренеш против Мене, Лев.26:24. тада ћу и ја [у бесу] кренути против тебе и ударити те седам пута за твоје грехе, Лев.26:25. и довешћу на вас осветнички мач у знак освете завета; Ако се сакријеш по градовима својим, послаћу на тебе кугу, и бићеш предан у руке непријатељу; Лев.26:26. Хлеб који храни човека уништићу од тебе; десет жена ће испећи твој хлеб у једној пећи и даће ти тежину твог хлеба; јешћеш и нећеш бити сит. Лев.26:27. Ако ме после овога не послушате и не идете против Мене, Лев.26:28. тада ћу ићи на тебе у бесу и казнићу те седам пута за твоје грехе, Лев.26:29. и јешћеш месо синова својих, и месо кћери својих јешћеш; Лев.26:30. Порушићу ваше узвишице и срушићу ваше стубове, и бацићу ваше лешеве на поломљене комаде идола ваших, и душа ће се моја гнушати на вас. Лев.26:31. Опустошићу градове ваше, опустошићу светиње ваше, и нећу осетити слатки мирис ваших [жртва]. Лев.26:32. опустошићу [твоју] земљу, тако да ће јој се задивити непријатељи твоји који су се у њој населили; Лев.26:33. Али ја ћу те расејати међу народе и потегнути мач за тобом, и твоја ће земља бити пуста и твоји градови уништени. Лев.26:34. Тада ће се земља наситити за своје суботе у све дане пустоши; Када будете у земљи својих непријатеља, тада ће се земља одморити и задовољити за своје суботе; Лев.26:35. у све дане своје пустоши почиваће, ма колико почивало у ваше суботе када сте на њему живели. Лев.26:36. На оне који остану међу вама послаћу плашљивост у срца земље непријатеља њихових, и шум листа који се колеба прогониће их, и бежаће као од мача, и пасти ће кад их нико не гони, Лев.26:37. и спотакћете се једни о друге као мачем погођени, док нико не гони, и нећете имати снаге да се одупрете својим душманима; Лев.26:38. и изгинут ћеш међу народима, и земља непријатеља твојих ће те прождрети; Лев.26:39. и они који су остали од вас ће изгинути због безакоња својих у земљама ваших непријатеља, и за безакоња отаца својих изгинут ће; 1) Болести и порази од непријатеља (Лев.26:16–17). Сцхацхепхетх – „закржљавост“, потрошња (ЛКСКС: ψωρα, слав.: „краста“; од арапског: можда исцрпљеност од глади). Оаддахат – „грозница“, грозничава врућина (ЛКСКС: ικτερα, вулг.: жар; сиријски: шуга; словен.: „жућкаста жена“). 2) Да понизе постојаност, гордост и наду народа у богатство, неплодност тла ће им бити послата (Лев.26,18-20): небо ће бити као гвожђе (због оскудице кише), земља ће бити као бакар (због неплодности), Лев.26,19. (уп. 8. облик у супротности је у 2. Поз. страшна реч о Израелу се са свом тачношћу обистинила у Палестини која је некада кључала од млека и). мед, а сада пуста. 3) Изобиље дивљих звери и пустош земље (Лев.26:22, уп. Језекиљ 5,17) – казна која се тачно испунила најпре у царству Израиљском (2 Цар. 17,25). (иб.), коначно, од глади: 10 домаћица спремаће хлеб за 10 породица у једној пећи (в. Лев. 26.26), „због помањкања онога што је потребно“ (блажени Теодорит, питање 36), а глад ће се појачати због незнатних порција хлеба које се дају по тежини. 5) Лев.26:27–33: коначна катастрофа Израела је глад, која је довела родитеље до канибализма у односу на њихову сопствену децу (Лев.26:29, - то је био случај током опсаде Самарије, 2. Царевима 6,28, и Јерусалима, Јер 19,9; Ламентације, 2. Тијана, посебно за време његовог уништења од стране Јосифа 20). 5:1, 4–5); уништавање објеката обожавања – лажно (в. 30, „високе“, бамот; обелисци, цхамманин, посвећени богу сунца, у датумима, баал-хамман, уп. Иса 17.8; 2. Хр. 34.4, идоли, уп. 2 Цар. 23.10, 10.–16.), и затим у контрасту: Л. 10–16. Лев.26:11); коначно, крајња пустош, задивљујућа за саме непријатеље земље Израиљеве (Лев.26,32) и њену расејаност међу народима (Лев.26,33). Дубока је и горка иронија: народ се није држао закона Божијег о суботној години, а сада, док су били у ропству својих непријатеља, земља Палестина, без учешћа добре воље Израела, славиће суботње године. Према јеврејском предању (уп. Блажени Теодорит, питање 37), 70 година заточеништва је била тачна замена за 70 суботњих година ослобођених без прославе из времена Савла (490 година пре заточеништва). Тако ће земља Божија одбацити своје недостојне становнике (уп. Лев. 18:26–30, 20,22). Лев.26:40. тада ће признати безакоње своје и безакоње отаца својих, како су починили злочине против мене и ишли против мене, Лев.26:41. због чега сам и ја [у бесу] кренуо против њих и довео их у земљу њихових непријатеља; тада ће њихово необрезано срце бити покорено, и тада ће страдати за своја безакоња. Катастрофе и ропство ће деловати отрежњујуће на тврдоглави народ: у њима неће видети случајност, већ дефиницију Јеховине руке која их кажњава за њихова безакоња, и поднеће катастрофе као искупљење за своја безакоња. Лев.26:42. И сећаћу се завета свог са Јаковом, и завета свог са Исаком, и завета свог са Аврамом, сећаћу се, и сећаћу се земље; Лев.26:43. док ће земља бити напуштена од њих и задовољиће се за своје суботе, будући да је празна од њих, и они ће страдати за своје безакоње, јер су презирали моје законе и душа њихова се гнушала на моје уредбе, Лев.26:44. и док су у земљи својих непријатеља, нећу их презрети и нећу им се гнушати до те мере да их уништим, како бих уништио свој завет с њима, јер сам ја Господ Бог њихов; Лев.26:45. За њих ћу се сетити завета са прецима, које сам извео из земље египатске пред очима народа, да им будем Бог. Ја сам Господ. Тада ће Јехова, у свој својој моћи, са изабраним народом обновити савез који је склопио са њиховим прецима (уп. Блажени Теодос. Питање 37), који је значајан за цело човечанство, па стога и неуништив (Лев. 26:44, видети Рим. 11.29). Лев.26:46. Ово су уредбе и уредбе и закони које је Господ одредио између себе и међу синовима Израиљевим на гори Синај преко Мојсија. Стих, по свему судећи, закључује не само поглавље, већ и целу књигу Лев.27 и чини му посебан додатак. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка