ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Глава 26

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1–2. Потврда на богослужбените заповеди. 3–13. Ветувања за држење на Јеховините заповеди и 14–39. закани за нивно прекршување. 40–46. Иднината на Израел Лев.26:1. Не прави за себе идоли или врежани идоли, не поставувај за себе столбови и не поставувај камења со идоли во својата земја за да им се поклониш, зашто Јас сум Господ, твојот Бог. Лев.26:2. Пазете ги Моите саботи и почитувајте го Моето светилиште: Јас Сум Господ. Накратко, од негативните и позитивните страни, преку одбивноста на Израел од идолопоклонство (и општо кршење на првите три заповеди од Декалогот) и поттикнувањето да се држат Јеховините саботи и да се зачува светоста на Неговото светилиште - до надворешниот израз на заветот со Јехова, суштината на Божјото неисполнување или исполнување на Бога се повторува, ќе зависи несреќата на Израел. Употребата и обожението на: 1) идолите, Евр. елилим, имагинарни, безначајни богови (сп. Лев. 19,4); 2) статуи, Евр. pecel, Vulg.: скулптилен, лиен, изделкан, идоли; 3) столбови - мазеба, дрвени и камени стели, кои патријарсите ги подигнале на места обележани со богојавление (1. Мој. 28:18, 35.14), - со оглед на злоупотребата на овие споменици од страна на народот, тие сега се забранети и 4) камења со слики - eben masks. (сп. Езек. 8,12). Лев.26:3. Ако одите по Моите заповеди и ги пазите Моите заповеди и ги извршувате, Лев.26:4. тогаш ќе ви дадам дожд во догледно време, и земјата ќе го даде својот раст, а дрвјата на полињата ќе го дадат својот плод; Лев.26:5. и гумното ќе ја достигне твојата жетва на грозје, и жетвата на грозјето ќе стигне до твоето сеење, и ќе го јадеш својот леб до ситост, и ќе живееш во [твојата] земја безбеден; Лев.26:6. Ќе испратам мир во [твојата] земја, легни, и никој нема да ти пречи, ќе истерам жестоки ѕверови од [твојата] земја, и мечот нема да помине низ твојата земја; Лев.26:7. и ќе ги избркаш своите непријатели, и тие ќе паднат пред тебе од меч; Лев.26:8. петмина од вас ќе избркаат сто, а сто од вас ќе ја избркаат темнината, а вашите непријатели ќе паднат пред вас од меч; Лев.26:9. Ќе те погледнам [и ќе те благословам], ќе те оплодам, и ќе те умножам, и ќе бидам цврст во Мојот завет со тебе; Лев.26:10. и ќе ја јадеш старата храна од минатата година, а старата ќе ја фрлиш за новата; Лев.26:11. И ќе направам Свое живеалиште меѓу вас, и мојата душа нема да се гнаси од вас; Лев.26:12. и јас ќе одам меѓу вас и ќе бидам ваш Бог, а вие ќе бидете мој народ. За точното почитување на Јеховините заповеди, на Израел му е ветено: 1) плодноста на земјата, а пред сè, бидејќи во Палестина тоа зависеше од навремените и обилни врнежи, рано (јорех, есен) и доцна (малгош, пролет), сп. 5. Мојсеева 11.11.14; Сре Ер 5.24 – навремени дождови (Лев.26:4); изобилството на жетвата (Лев.26:5) е такво што гумното на лебот (обично, заедно со жетвата, завршува на Педесетница, следниот во мај) ќе трае до есенскиот (крајот на септември - почетокот на октомври) бербата на грозје, а жетвата на последното едвај ќе заврши до времето на сеидбата (на почетокот на ноември, пред дождот); 2) спокојство и мир во земјата на Израел од диви животни и од непријатели, лесна и сигурна победа над непријателите, сила и храброст на Божјиот народ (Лев.26.6–8); 3) плодност, умножување на населението и збогатување (сп. Лев. 25.21–22) (Лев. 26:9–10) - сето тоа во името на заветот (види 1. Мој. 17.4–6), и 4) најважното добро: Јеховиното живеалиште со Својот народ, неговата милост 2 (и морална комуникација со нив.6). воздигнување на второто меѓу другите народи (Лев.26:11–13). Значи, тука не е заборавено ништо што му служело на материјалното и духовното добро на Израел! Казните за неисполнување на обврските, напротив, може да следат една по друга повеќе пати, а почувствителни и построги ќе се испраќаат само кога послабите нема да имаат поправен ефект врз луѓето. Лев.26:14. Но, ако не Ме слушате и не ги пазите сите овие заповеди, Лев.26:15. и ако ги презираш Моите наредби, и ако душата твоја се гнаси Моите закони, за да не ги пазиш сите Мои заповеди, прекршувајќи го Мојот завет, Лев.26:16. тогаш ќе ти го направам истото: ќе испратам врз тебе ужас, закржлавеност и треска, од кои ќе ти се уморат очите и душата ќе ти биде мачена, и залудно ќе го сееш своето семе, а твоите непријатели ќе го изедат; Лев.26:17. Ќе го насочам Моето лице против тебе, и ќе паднеш пред твоите непријатели, и твоите непријатели ќе владеат над тебе, и ќе бегаш кога никој не те гони. Лев.26:18. Ако и покрај сето ова не Ме слушате, тогаш казната за вашите гревови седумкратно ќе ја зголемам, Лев.26:19. и ќе го скршам твојот горд тврдоглав и ќе го направам твоето небо како железо, а твојата земја како бакар; Лев.26:20. и твојата сила ќе пропадне залудно, и твојата земја нема да дава свој раст, и дрвјата на [твојата] земја нема да го даваат својот плод. Лев.26:21. Ако [по ова] тргнете против Мене и не сакате да Ме слушате, тогаш ќе ви додадам седум удари за вашите гревови: Лев.26:22. Ќе испратам против тебе диви ѕверови, кои ќе те лишат од твоите деца, ќе ти го уништат добитокот и ќе те намалат, па патиштата ќе ти бидат пусти. Лев.26:23. Ако после ова не се поправиш и не одиш против Мене, Лев.26:24. тогаш и јас [во гнев] ќе одам против тебе и ќе те удрам седум пати за твоите гревови, Лев.26:25. и ќе донесам одмазднички меч врз тебе како одмазда за заветот; Ако се скриете во вашите градови, тогаш ќе испратам чума врз вас и ќе бидете предадени во рацете на непријателот; Лев.26:26. лебот што го одржува човекот ќе го уништам од тебе; десет жени ќе ти го испечат лебот во една печка и ќе ти ја дадат тежината на лебот; ќе јадеш и нема да се ситиш. Лев.26:27. Ако после ова не Ме послушате и не тргнете против Мене, Лев.26:28. тогаш ќе тргнам против тебе во бес и ќе те казнам седум пати за твоите гревови, Лев.26:29. и ќе јадете од месото на своите синови и ќе го јадете месото на вашите ќерки; Лев.26:30 часот. Ќе ги уништам твоите високи места и ќе ги скршам твоите столбови, и ќе ги фрлам твоите трупови врз скршените парчиња од твоите идоли, и мојата душа ќе се гнаси од тебе. Лев.26:31. Ќе ги запустам вашите градови, ќе ги запустам вашите светилишта, и нема да мирисам на слаткиот мирис на вашите [жртви]. Лев.26:32. Ќе ја уништам [твојата] земја, така што твоите непријатели што се населиле во неа ќе се чудат на неа; Лев.26:33. Но, ќе те распрснам меѓу народите и ќе извлечам меч по тебе, и земјата ќе ти биде пуст и твоите градови уништени. Лев.26:34. Тогаш земјата ќе се насити за своите саботи во сите денови на [нејзината] пустош; Кога ќе се најдете во земјата на вашите непријатели, тогаш земјата ќе се одмори и ќе се насити за своите саботи; Лев.26:35. ќе почива во сите денови на својата пустош, колку и да почиваше во вашите саботи кога живеевте во неа. Лев.26:36. На оние што ќе останат меѓу вас, ќе испратам плашливост во срцата на земјата на нивните непријатели, и звукот на листот што се клати ќе ги гони, и тие ќе бегаат како од меч и ќе паднат кога никој не го гони, Лев.26:37. и ќе се сопнете еден со друг како меч, додека никој не го гони, и нема да имате сила да се спротивставите на вашите непријатели; Лев.26:38. и ќе загинете меѓу народите, а земјата на вашите непријатели ќе ве проголта; Лев.26:39. и оние што ќе останат од вас ќе загинат поради своите беззаконија во земјата на вашите непријатели, и поради беззаконијата на нивните татковци ќе загинат; 1) Болести и порази од непријателите (Лев.26:16–17). Шачефет – „закржлавено“, консумирање (LXX: ψώρα, словен.: „krasta“; од арапски: можеби исцрпеност од глад). Oaddachath – „треска“, трескавична топлина (LXX: ἵκτερα, Vulg.: жар; сириски: шуга; словенски: „жолтеникава жена“). 2) За да се смири истрајноста, гордоста и надежта на луѓето за богатство, ќе им биде испратена неплодноста на почвата (Лев.26:18-20): небото ќе биде како железо (поради недостигот на дожд), земјата ќе биде како бакар (поради неплодноста), лев.26:23 е спротивен од формата 2, втор. Овој страшен збор за Израел се оствари со сета точност во Палестина, која некогаш вриеше од млеко и). душо, а сега пуста. 3) Изобилството на диви ѕверови и опустошувањето на земјата (Лев.26:22, сп. Езекиел 5.17) - казна што точно се исполнила најпрво во царството Израел (2. Цареви 17.25). (иб.), конечно, од глад: 10 домаќинки ќе подготват леб за 10 семејства во една печка (с. Лев. 26,26), „поради недоволноста на потребното“ (Блажениот Теодорит, прашање 36), а гладот ​​ќе се засили поради незначителните порции леб што се дава по тежина. 5) 3. Мојсеева 26:27–33: последната катастрофа на Израел е гладот, што ги наведе родителите на канибализам во однос на нивните сопствени деца (Лев.26:29, - ова беше случај за време на опсадата на Самарија, 2. Царевите 6.28 и Ерусалим, Ере 19.9; Плачници, особено за време на неговата војна Титус, 2.2. 5:1, 4–5); уништување на предмети за обожавање - лажни (т. 30, „високи места“, бамот; обелисци, чамани, посветени на богот на сонцето, на датуми, баал-хаман, сп. Иса 17,8; 2 Chr. 34,4, идоли, сп. 2 Цареви 23,10-10, контраст на 2 Цареви 23,10–10, и потоа 3:10-1 од вистината. Лев.26:11); конечно, екстремна пустош, неверојатна за самите непријатели на земјата Израел (Лев.26:32) и нејзината дисперзија меѓу народите (Лев.26:33). Тоа е длабока и горчлива иронија: народот не го почитуваше Божјиот закон во врска со саботната година и сега, додека беа во заробеништво на своите непријатели, земјата Палестина, без учество на добрата волја на Израел, ќе ги слави саботните години. Според еврејската традиција (сп. Блажен Теодорит, прашање 37), 70 години заробеништво биле точна замена за 70-те саботни години ослободени без празнување од времето на Саул (490 години пред заробеништво). Така, Божјата земја ќе ги отфрли своите недостојни жители (сп. Лев. 18:26–30, 20.22). Лев.26:40 часот. тогаш ќе го признаат своето беззаконие и беззаконието на нивните татковци, како направија злосторства против Мене и тргнаа против Мене, Лев.26:41. поради што и јас [во бес] тргнав против нив и ги доведов во земјата на нивните непријатели; тогаш нивното необрежано срце ќе биде покорено, а потоа ќе страдаат поради своите беззаконија. Несреќите и заробеништвото ќе имаат отрезнувачки ефект врз тврдоглавиот народ: во нив нема да видат случајност, туку дефиниција на раката на Јехова која ги казнува за нивното беззаконие и ќе носат катастрофи како помирување за нивните беззаконија. Лев.26:42. И ќе се сеќавам на Мојот завет со Јакова, и на Мојот завет со Исак, и на Мојот завет со Авраам, ќе се сеќавам и ќе се сеќавам на земјата; Лев.26:43. додека земјата ќе биде напуштена од нив и ќе се насити за своите саботи, празна од нив, и тие ќе страдаат поради своето беззаконие, зашто ги презрија Моите закони и нивните души ги гнасаа Моите наредби, Лев.26:44. и додека се во земјата на нивните непријатели, нема да ги презрам и нема да ги гнасам до степен да ги уништам, за да го уништам Мојот завет со нив, зашто Јас Сум Господ, нивниот Бог; Лев.26:45. За нив ќе се сеќавам на заветот со предците, кои ги изведов од египетската земја пред очите на народите, за да им биде Бог. Јас сум Господ. Тогаш Јехова, со сета своја сила, ќе го врати со избраниот народ заветот што го воспоставил со нивните прататковци (сп. Блажениот Теодос. Прашање 37), кој е значаен за целото човештво, па затоа и неуништлив (Лев. 26:44, види Рим. 11.29). Лев.26:46. Тоа се заповедите и заповедите и законите што Господ ги одреди меѓу Себе и меѓу синовите Израилеви на планината Синај преку Мојсеј. Стихот, очигледно, го завршува не само поглавјето, туку и целата книга Лев.27 и прави посебен додаток кон него. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка