Глава 40
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1–11. Boží příkaz postavit svatostánek a provést pomazání. 12–15. Zasvěcení Árona a jeho synů. 16–33. Mojžíšovo plnění Božího příkazu. 34–38. Oblak zastiňující svatostánek.
Př.40:1. A Hospodin promluvil k Mojžíšovi a řekl:
Př.40:2. v prvním měsíci, prvního dne v měsíci, postavíš stánek setkávání,
Jak je vidět z čl. 17. této kapitoly připadlo postavení svatostánku na první den prvního měsíce druhého roku poté, co Židé opustili Egypt.
Př.40:3. A vložíš do ní truhlu svědectví a zakryješ truhlu závojem;
Př.40:4. a přineste stůl a položte na něj všechny jeho věci, a vneste lampu a umístěte na ni její lampy;
Př.40:5. A postavíš zlatý kadidlový oltář před truhlou svědectví a zavěsíš oponu u dveří stánku [setkání];
Př.40:6. A postavíš oltář pro zápaly přede dveřmi stánku úmluvy;
Př.40:7. A postavíš umyvadlo mezi stánek úmluvy a mezi oltář a naleješ do něj vodu;
Exodus 40:8. A postavíš nádvoří vůkol a pověsíš závěs na bránu nádvoří.
Př.40:9. A vezměte olej pomazání a pomažte příbytek a vše, co je v něm, a posvěťte jej i všechno jeho náčiní, a bude svatý;
Př.40:10. pomažte oltář pro zápalné oběti a všechno jeho náčiní a posvěťte oltář, a oltář bude velmi svatý.
Př.40:11. a pomažeš umyvadlo a jeho nohu a posvětíš je.
Př.40:12. A přiveďte Árona a jeho syny ke dveřím Stanu setkávání a umyjte je vodou,
Př.40:13. A obleč Árona do svatých šatů, pomaz ho a posvět ho, aby mi byl knězem.
Př.40:14. A přiveďte jeho syny a oblékněte je do tunik,
Př.40:15. a pomaž je, jako jsi pomazal jejich otce, aby mi byli kněžími, a jejich pomazání je posvětí k věčnému kněžství po jejich generace.
Opakuje se dříve daný příkaz (Příklad 30:25–30).
Př.40:16. A Mojžíš učinil vše, co mu Hospodin přikázal, a tak učinil.
Exodus 40:17. V prvním měsíci druhého roku [po jejich exodu z Egypta], prvního dne v měsíci, byl postaven svatostánek.
Exodus 40:18. A Mojžíš rozbil příbytek, postavil jeho podnože, vztyčil jeho trámy, položil jeho kůly a postavil jeho sloupy,
Př.40:19. Rozprostřel přikrývku na svatostánek a přikryl přikrývku na vrch této přikrývky, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Př.40:20. I vzal a vložil svědectví do truhly, a sochory vložil do prstenců truhly, a slitovnici postavil navrch truhly.
Do archy bylo umístěno zjevení, tedy desky, a kromě nich v ní nic nebylo. Áronova hůl, která vykvetla, byla položena před truhlou svědectví (Nm 17:10); nádoba s mannou byla umístěna před archu (Ex 16:34) a kniha zákona byla umístěna „po pravici archy“ (Dt 31:26). V souladu s tím autor knihy 3. Královské poznamenává: „V arše nebylo nic kromě dvou kamenných desek, které tam vložil Mojžíš“ (1. Královská 8:9, srov. 2 Paralipomenon 5:10). Slavné svědectví Ap. Pavel (Židům 9:3–4) vychází možná z židovské tradice.
Př.40:21. a vnesl truhlu do svatostánku, zavěsil závoj a zavřel truhlu svědectví, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Př.40:22. A postavil stůl ve svatostánku setkávání, na severní straně svatostánku, za oponou,
Př.40:23. a položil na něj řadu chlebů před Hospodinem, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Př.40:24. A postavil svícen ve svatostánku setkávání naproti stolu na jižní straně svatostánku,
Př.40:25. a postavil [své] lampy před Hospodina, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Exodus 40:26. A postavil zlatý oltář ve svatostánku setkávání před oponou.
Př.40:27. a pálil na něm sladké kadidlo, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Exodus 40:28. A zavěsil oponu u vchodu do příbytku;
Př.40:29. U vchodu do stánku setkávání postavil oltář pro zápalné oběti a obětoval na něm zápalné a obilné oběti, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Př.40:30. I postavil umyvadlo mezi stánek setkávání a oltář a naplnil jej vodou na mytí,
Př.40:31. Mojžíš a Áron a jeho synové si z ní umyli ruce a nohy.
Př.40:32. když vstoupili do stánku setkávání a přišli k oltáři [k službě], pak se [z něho] umyli, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Př.40:33. I postavil nádvoří kolem příbytku a oltáře a zavěsil na bránu nádvoří oponu. A tak Mojžíš práci dokončil.
Př.40:34. A oblak přikryl stánek setkávání a sláva Hospodinova naplnila stánek;
Oblak byl symbolem přítomnosti Páně (Ex 14:19–20, 24:15–17, 33:9). Poté, co předtím zastínil stan, který Mojžíš vynesl ven z tábora po bohoslužbě telete (2Mo 33:9), nyní zakrýval svatostánek setkávání, což sloužilo jako znamení Boží přízně.
Př.40:35. a Mojžíš nemohl vejít do stánku setkávání, protože jej zastínil oblak a Hospodinova sláva naplnila svatostánek.
Hospodinova sláva měla pro pouhé smrtelníky podobu strašlivého „požírajícího ohně“ (2Mo 24:17), který Mojžíšovi sloužil jako překážka jít do svatostánku. Navíc to vyžadovalo zvláštní příkaz od Pána (Ex 24:16, 18).
Př.40:36. Když se oblak zvedl od příbytku, vydali se synové Izraele na celou cestu;
Př.40:37. jestliže se nezvedl oblak, nevydali se na cestu, dokud nevyšel,
Př.40:38. neboť Hospodinův oblak stál ve dne nad příbytkem a oheň v něm byl v noci před očima celého domu Izraele po celou jejich cestu.
Oblak, který zastínil svatostánek, nahradil u Židů oblakový a ohnivý sloup (2Mo 13:21–22).
Mohlo by vás zajímat: