Глава 39

1–7. Making the ephod. 8–21. Making the breastplate of judgment. 22–26. Making the outer robe. 27–28. Chitons and kidara. 29. Making a belt. 30–31. Making a gold tablet. 32–43. Moses' approval and blessing of the work. Ex.39:1. From blue, purple and scarlet wool they made service garments for serving in the sanctuary; They also made sacred garments for Aaron, as the Lord commanded Moses. Ex.39:2. And he made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet wool, and of fine woven linen; Exodus 39:3. and they beat the gold into sheets, and drew out the threads to thread them among the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, with cunning work. Ex.39:4. And they made him mantles to bind him; he was tied at both ends. Exodus 39:5. And the girdle of the ephod, which was on top of it, of the same workmanship, was made of gold, blue, purple, and scarlet, and fine woven linen, as the Lord commanded Moses. Exodus 39:6. And they made onyx stones, setting them in golden sockets and engraving on them the names of the children of Israel, as they engrave on a seal; Exodus 39:7. and he placed them on the amices of the ephod, in remembrance of the children of Israel, as the Lord commanded Moses. Making the ephod. See explanation. 5–12 tbsp. Chapter 28 Exodus 39:8. And he made the breastplate of cunning work, even of the same workmanship as the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet, and fine woven linen; Exodus 39:9. it was quadrangular; They made the breastplate double, a span long and a span wide, and it was double; Exodus 39:10. and they placed stones in it in four rows. Nearby: ruby, topaz, emerald - this is the first row; Exodus 39:11. in the second row: carbuncle, sapphire and diamond; Exodus 39:12. in the third row: yakhont, agate and amethyst; Exodus 39:13. in the fourth row: peridot, onyx and jasper; and they are set in golden sockets. Ex.39:14. The stones were according to the number of the names of the children of Israel: there were twelve of them, according to the number of their names, and on each of them was carved, as on a seal, one name for the twelve tribes. Exodus 39:15. They made thick chains for the breastplate with twisted work made of pure gold; Exodus 39:16. and they made two golden sockets and two golden rings, and fastened the two rings to the two ends of the breastplate; Exodus 39:17. and put both braided chains of gold into two rings at the ends of the breastplate, Exodus 39:18. and they fastened the two ends of the two chains to the two sockets, and fastened them to the side of the ephod on the front side thereof; Exodus 39:19. They also made two gold rings and attached them to the other two ends of the breastplate, on the side that is on the inside of the ephod; Exodus 39:20. And they also made two gold rings and attached them to the two amices of the ephod from below, on the front side of it, at the joint above the belt of the ephod; Exodus 39:21. and they fastened the breastplate with its rings to the rings of the ephod by means of a cord of blue wool, so that it would be over the girdle of the ephod, and so that the breastplate would not be separated from the ephod, as the Lord commanded Moses. Making the breastplate of judgment. See explanation. 15–28 art. Chapter 28 Exodus 39:22. And he made a robe for the ephod, woven, all of blue wool, Exodus 39:23. and in the middle of the upper robe there is a hole, like the hole in armor, and there is lining around it so that it does not fight; Exodus 39:24. Along the hem of the upper robe they made apples from blue, purple and scarlet wool; Exodus 39:25. and they made the vertebrae of pure gold and hung the vertebrae between the apples along the hem of the upper robe all around; Exodus 39:26. a vertebra and an apple, a vertebra and an apple, along the hem of the upper robe all around for service, as the Lord commanded Moses. Making the outer robe. See explanation. 31–34 art. Chapter 28 Exodus 39:27. And they made tunics of fine linen, woven, for Aaron and for his sons, Exodus 39:28. and a turban of fine linen, and headbands of fine linen, and linen undergarments of fine woven linen, Making tunics and turbans. Exodus 39:29. and a belt of fine twined linen, and of blue, purple, and scarlet thread, embroidered, as the Lord commanded Moses. See explanation. 39–40 and 42 art. Chapter 28 Exodus 39:30. And they made a polished tablet, the diadem of the holiness, of pure gold, and they inscribed on it writings, as they engrave on a seal: Holy Place to the Lord; Exodus 39:31. and they attached a cord of blue wool to it to tie it to the turban on top, as the Lord commanded Moses. See explanation. 36–37 Art. Chapter 28 Ex.39:32. So all the work for the tabernacle of meeting was finished; and the children of Israel did all things: as the LORD commanded Moses, so did they. Exodus 39:33. And they brought to Moses the tabernacle, the covering, and all its utensils, its hooks, its beams, its poles, its pillars, and its sockets, Exodus 39:34. a covering of red rams' skins and a covering of blue skins and a covering curtain, Exodus 39:35. the ark of the testimony, and its poles, and the mercy seat, Ex.39:36. the table with all its utensils and the showbread, Exodus 39:37. the lampstand of pure gold, its lamps, the lamps placed on it, and all its utensils, and the oil for lighting, Exodus 39:38. the golden altar, and the anointing oil, and the incense, and the curtain of the entrance of the tabernacle, Exodus 39:39. the altar of brass and the brass grate thereof, its poles and all its utensils, the laver and its stool, Ex.39:40. the hangings of the court, the pillars and sockets, the hanging of the gate of the court, the cords and stakes, and all the things belonging to the service of the tabernacle of meeting, Ex.39:41. the garments of office for serving in the sanctuary, the sacred garments of Aaron the priest, and the garments of his sons for the sacred rites. Ex.39:42. As the Lord commanded Moses, so the children of Israel did all these works. Ex.39:43. And Moses saw all the work, and behold they did it: as the Lord commanded, so they did. And Moses blessed them. The work is inspected and checked by Moses in fulfillment of the command given to him by the Lord: “See, make them according to the pattern that was shown to you on the mountain” (Ex. 25.40, 27.8). The order of production of works in the Russian Bible differs significantly from the order in the Greek and Slavic Bibles. So, 8 tbsp. Chapter 36 Greek Bible is equal to 1 tbsp. Chapter 39 The Russian Bible, and all the rest of its content reproduces 2–31 art. Chapter 39; 1st Art. Chapter 37 – 8 tbsp. 36 chapters; further description of the construction of the curtain for the Holy of Holies - 35–38 v. 36 chapters; description of the yard – 9–20 art. 38 chapters; the following remark “and this is the writing of the tabernacle of the testimony” (Ex. 38:21) – 21–23 vv. 38 chapters; description of the structure of the ark of the covenant, the table for the showbread and the lamp – 1–23 v. Chapter 37 The end of the chapter has nothing corresponding to it in the Russian text. Ch. 38 in the description of the construction of the altar of burnt offering is equal to v. 1–7. 38 chapters; in the description of the preparation of the world - 29 tbsp. 37 hl., washbasin - 8 tbsp. Chapter 38 Ch. 39 to the words: “And I created the sons of Israel” (Ex. 39:32) – 24–31 vv. 38 chapters; the words: “and he did... as... the commandment of the Lord” reproduces Art. 32. Chapter 39; end of chapter – 33–43 art. Chapter 39 You might be interested in: